manualshive.com logo in svg

Ricatech RTT22, User Manual

Share
Download
Ricatech RTT22 User Manual Download Page 61

60

ESPAÑOL

4) Después de encontrar el archivo “lame_enc.dl”, ábralo y haga clic en “Y” para

finalizar la instalación.

ATENCIÓN AL CLIENTE

En caso de dudas o problemas con su producto Ricatech, contacte con el servicio de

atención al cliente de Ricatech. Para más información sobre el procedimiento completo,

visite el sitio web de Ricatech en:

www.ricatech.com

Summary of Contents for RTT22

Page 1: ...RTT22 Portable USB Turntable...

Page 2: ...or when unused for long periods of time 12 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is...

Page 3: ...AND INDICATORS 1 LID LOCK 2 VOLUME 3 SPINDLE 4 POWER ON OFF SWITCH 5 SPEED CONTROL SWITCH 6 TURNTABLE 7 TONE ARM 8 ARM HOOK 9 BATT POWER 10 USB OPTIONS 11 BATTERY COMPARTMENT 12 USB OUT 13 POWER INDIC...

Page 4: ...batteries Not included A power option switch is located at bottom of the device near battery box LINE AUDIO OUT CONNECTION Connect the external speaker with LINE OUT to enjoy vinyl record music throu...

Page 5: ...on 2 Select the SPEED CONTROL SWITCH to correct speed for the selected record 3 Slide the LID LOCK towards to rear of the unit to open the lid 4 Remove the protective plastic head Remove the protectiv...

Page 6: ...ibute record R mixer AK5371 YES and then adjust the volume to max 2 After open the Audacity choose Edit preferences enter the Audacity preferences choose Recording Device AK5371 3 Then choose quality...

Page 7: ...the EMS memory more than 128MB and Audacity take space of 5MB INSTRUCTION FOR PC ENCODING Software instruction 1 1 Insert the CD disk into drive of PC and read it 1 2 Open the software double press t...

Page 8: ...7 ENGLISH 1 4 Press Next to go forward 1 5 Choose the destination location and press to go forward 1 6 Press Next to go forward...

Page 9: ...ENGLISH 1 7 Waiting for instruction finish and press Finish to end the instruction 1 8 Choose the language as user s need 2 Recording 2 1 Open the software 2 2 Choose Edit menu then choose Preference...

Page 10: ...3 Audacity Preferences NOTE you need to check your computer audio properties the sound recording should be selected SSS USB Audio Device as below 2 4 Adjust the output and input volume Output volume I...

Page 11: ...ort the Music Files for WAV MP3 Format Once you have finished recording you should save your music to the computer Click File menu and move down to Export as WAV format MP3 format or Ogg format Click...

Page 12: ...ll file and install it to the software list 2 Open the Audacity software click Main Menu Select edit Parameter File Formats and click the Searcher 3 After opened it will come to the following menu cli...

Page 13: ...n it and click Y to finish the installation CUSTOMER SUPPORT You can contact the Ricatech customer service when you have a question or a problem with your Ricatech product Please visit www ricatech co...

Page 14: ...voor langere tijd niet wordt gebruikt 12 Laat alle onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel Onderhoud is nodig wanneer het apparaat op enige wijze beschadigd is zoals dat het netsnoer of...

Page 15: ...DICATOREN 1 DEKSEL VERGENDELEN 2 VOLUME 3 SPIL 4 STROOMSCHAKELAAR 5 TOERENTALSCHAKELAAR 6 DRAAITAFEL 7 TOONARM 8 ARMHAAK 9 BATT STROOM 10 USB OPTIES 11 BATTERIJCOMPARTIMENT 12 USB UIT 13 VOEDINGSINDIC...

Page 16: ...AA batterijen niet inbegrepen Een elektrische schakelaar optie bevindt zich aan de onderkant van het apparaat nabij de batterijhouder LINE AUDIO OUT VERBINDING Sluit de externe luidspreker aan met LIN...

Page 17: ...ten 2 Selecteer de SCHAKELAAR VOOR DE SNELHEIDSREGELAAR voor de juiste snelheid voor de geselecteerde plaat 3 Schuif de DEKSELVERGRENDELING naar de achterzijde om het deksel te openen 4 Verwijder de k...

Page 18: ...r attribuut plaat R mixer AK5371 JA en pas dan het volume aan tot max 2 Na open de Audacity kies bewerken voorkeuren voer de Audacity voorkeuren in kies opnemen Apparaat AK5371 3 Kies vervolgens kwali...

Page 19: ...ugen van meer dan 128 MB Audacity neemt een ruimte van 5 MB INSTRUCTIE VOOR PC CODERING Software instructie 1 1 Plaats de CD in het diskstation van de PC en lees deze 1 2 Open de software dubbelklik h...

Page 20: ...19 NEDERLANDS 1 4 Druk op volgende om verder te gaan 1 5 Kies de doellocatie en druk om verder te gaan 1 6 Druk op volgende om verder te gaan...

Page 21: ...DS 1 7 Wacht op instructies om te voltooien en druk op voltooien om de instructie te eindigen 1 8 Kies de taal die u nodig hebt 2 Opnemen 2 1 Open de software 2 2 Kiest menu bewerken en selecteer dan...

Page 22: ...voorkeuren OPMERKING u moet uw computer audio eigenschappen controleren de geluidsopname moet worden geselecteerd SSS USB Audio apparaat zoals hieronder 2 4 Aanpassen van het uitvoer en invoervolume U...

Page 23: ...aat te pauzeren 2 5 6 Klik de knop om het opnemen te stoppen 3 Exporteer de muziekbestanden voor WAV MP3 Format Als u eenmaal klaar bent met de opname moet u de muziek opslaan naar de computer Klik op...

Page 24: ...aan te passen Specifieke stappen als volgt 1 Download lame_enc dll bestand en installeer het op de softwarelijst 2 Open de map Audacity software klik op het hoofdmenu selecteer edit parameter bestands...

Page 25: ...u het en klik u Y om de installatie te voltooien KLANTENONDERSTEUNING U kunt contact opnemen met Ricatech klantenservice als u een vraag of een probleem heeft met uw Ricatech product Voor de volledig...

Page 26: ...ou si vous ne l utilisez pas pendant longtemps 12 Confiez toute r paration un personnel qualifi Un entretien est n cessaire lorsque l appareil a t endommag de quelque mani re que ce soit par exemple...

Page 27: ...2 VOLUME 3 BROCHE 4 COMMUTATEUR MARCHE ARR T 5 COMMUTATEUR DE COMMANDE DE LA VITESSE 6 PLATINE 7 BRAS DE LECTURE 8 CROCHET DU BRAS 9 ALIMENTATION DE LA BATTERIE 10 OPTIONS USB 11 COMPARTIMENT DE LA BA...

Page 28: ...es 4xAA non fournies Un commutateur d alimentation en option est situ en bas de l appareil pr s du bo tier de batterie CONNEXION DE SORTIE AUDIO DE LIGNE Connectez l enceinte externe avec LINE OUT pou...

Page 29: ...TIVATION DE LA PLATINE 1 Appuyez sur la touche POWER pour mettre l appareil sous tension 2 S lectionnez le commutateur de contr le de vitesse SPEED CONTROL SWITCH pour modifier la vitesse du disque s...

Page 30: ...r avant d enregistrer 1 R glez la commande de volume attribuer enregistrement R m langeur AK5371 YES puis r glez le volume au maximum 2 Apr s avoir ouvert Audacity choisissez Modifier pr f rences entr...

Page 31: ...ity qui occupe 5 Mo INSTRUCTIONS POUR L ENCODAGE DU PC Instructions du logiciel 1 1 Ins rez le CD dans le lecteur de l ordinateur puis lancez le 1 2 Ouvrez le logiciel appuyez deux fois sur le fichier...

Page 32: ...31 FRANCAIS 1 5 Choisissez l emplacement de destination puis appuyez pour continuer 1 6 Appuyez sur Next pour continuer...

Page 33: ...7 Attendez la fin des instructions et appuyez sur Finish pour terminer 1 8 Choisissez la langue dont vous avez besoin 2 Enregistrement 2 1 Lancez le logiciel 2 2 Choisissez le menu Edit puis choisisse...

Page 34: ...REMARQUE vous devez v rifier les propri t s audio de votre ordinateur l enregistrement du son doit tre s lectionn SSS USB Audio Device comme indiqu ci dessous 2 4 R glez le volume d entr e et de sort...

Page 35: ...uche pour mettre en pause l enregistrement 3 Exportation des fichiers de musique pour les formats MP3 et WAV Une fois que vous avez termin l enregistrement vous devez enregistrer votre musique sur l o...

Page 36: ...cifiques sont comme suit 1 T l chargez le fichier lame_enc dll et installez le dans la liste de logiciels 2 Ouvrez le logiciel Audacity cliquez sur le menu principal s lectionnez Edit Parameter File F...

Page 37: ...r l installation SERVICE CONSOMMATEUR Vous pouvez contacter le service consommateur de Ricatech si vous souhaitez poser une question ou si vous rencontrez un probl me avec votre produit Ricatech Pour...

Page 38: ...zt wird vom Stromnetz 12 Alle Wartungsarbeiten sollten von qualifiziertem Servicepersonal durchgef hrt werden Wartung ist erforderlich wenn das Ger t auf irgendeine Weise besch digt wurde zum Beispiel...

Page 39: ...N UND ANZEIGEN 1 LID LOCK 2 VOLUME 3 SPINDLE 4 POWER ON OFF SWITCH 5 SPEED CONTROL SWITCH 6 TURNTABLE 7 TONE ARM 8 ARM HOOK 9 BATT POWER 10 USB OPTIONS 11 BATTERY COMPARTMENT 12 USB OUT 13 POWER INDIC...

Page 40: ...thalten angeschlossen werden Eine Energieoptionstaste befindet sich unten am Ger t in der N he des Batteriefachs LINE AUDIO OUT VERBINDUNG Schlie en Sie den externen Lautsprecher ber LINE OUT an um Vi...

Page 41: ...nrastet WIEDERGABE PLATTENSPIELER 1 Dr cken Sie die Taste POWER um das Ger t einzuschalten 2 W hlen Sie mit dem GESCHWINDIGKEITSSCHALTER die richtige Geschwindigkeit f r die ausgew hlte Schallplatte 3...

Page 42: ...Computer vor der Aufnahme wie folgt ein 1 Stellen Sie Lautst rkeregler Attribut Aufnahme R Mixer AK5371 JA ein und stellen Sie dann die Lautst rke auf maximal 2 W hlen Sie nach dem ffnen von Audacity...

Page 43: ...MB Speicherplatz ben tigen ANLEITUNG ZUR PC KODIERUNG Software Bedienungsanleitung 1 1 Legen Sie die CD in das Laufwerk des PC ein und spielen Sie sie ab 1 2 ffnen Sie die Software doppelklicken Sie a...

Page 44: ...43 ALEM N 1 4 Dr cken Sie Weiter um fortzufahren 1 5 W hlen Sie das Ziel aus und klicken Sie um fortzufahren 1 6 Dr cken Sie Weiter um fortzufahren...

Page 45: ...en beendet sind und dr cken Sie Beenden um die Anweisungen zu beenden 1 8 W hlen Sie die Sprache entsprechend der Benutzerpr ferenzen aus 2 Aufnahme 2 1 ffnen Sie die Software 2 2 W hlen Sie das Men B...

Page 46: ...gen HINWEISE berpr fen Sie die Audioeigenschaften Ihres Computers Tonaufnahme sollte auf SSS USB Audioger t eingestellt sein wie unten dargestellt 2 4 Passen Sie die Ausgabe und Eingangslautst rke an...

Page 47: ...e anzuhalten 2 5 6 Klicken Sie die Taste um die Aufnahme zu unterbrechen 3 Exportieren Sie die Musikdateien ins WAV MP3 Format Wenn Sie mit der Aufnahme fertig sind sollten Sie Ihre Musik auf dem Comp...

Page 48: ...ie folgt 1 Laden Sie die Datei lame_enc dll herunter und installieren Sie sie in die Softwareliste 2 ffnen Sie die Audacity Software klicken Sie auf das Hauptmen w hlen Sie Bearbeiten Parameter Dateif...

Page 49: ...n Sie Y um die Installation zu beenden KUNDENBETREUUNG Sollten Sie eine Frage oder ein Problem mit Ihrem Ricatech Produkt haben k nnen Sie sich an den Ricatech Kundenservice wenden ber das vollst ndig...

Page 50: ...tiempo 12 Solicite todo mantenimiento a personal de servicio cualificado El mantenimiento es necesario cuando el aparato ha sido da ado de alguna manera como por ejemplo si el cable del suministro de...

Page 51: ...ACTIVACI N DESACTIVACI N DE LA ALIMENTACI N 5 INTERRUPTOR DE CONTROL DE VELOCIDAD 6 PLATO GIRATORIO 7 BRAZO FONOCAPTOR 8 GANCHO DEL BRAZO 9 ALIMENTACI N DE LA BATER A 10 OPCIONES DE USB 11 COMPARTIME...

Page 52: ...interruptor de opci n de alimentaci n ubicado en la parte inferior del dispositivo cerca de la caja de las pilas CONEXI N DE L NEA AUDIO DE SALIDA Conecte el altavoz externo con L NEA DE SALIDA para...

Page 53: ...ODUCCI N DEL TOCADISCOS 1 Pulse el bot n ENCENDIDO para encender la unidad 2 Seleccione el INTERRUPTOR DE CONTROL DE VELOCIDAD para corregir la velocidad para el disco seleccionado 3 Deslice el BLOQUE...

Page 54: ...isco incluido 3 Configure el ordenador antes de grabar 1 Ajuste el control de volumen atributo grabar R mezclador AK5371 S y a continuaci n ajuste el volumen a m x 2 Despu s de abrir Audacity elija Ed...

Page 55: ...8 MB y Audacity utiliza un espacio de 5 MB INSTRUCCIONES PARA LA CODIFICACI N EN PC Instrucciones de software 1 1 Introduzca el disco CD en la unidad del PC y l alo 1 2 Abra el software pulse dos vece...

Page 56: ...55 ESPA OL 1 4 Pulse Siguiente para ir hacia delante 1 5 Elija la ubicaci n de destino y pulse para ir hacia delante 1 6 Pulse Siguiente para ir hacia delante...

Page 57: ...la finalizaci n de las instrucciones y pulse Terminar para finalizar las instrucciones 1 8 Elija el idioma que necesite el usuario 2 Grabaci n 2 1 Abra el software 2 2 Elija el men Editar y a continu...

Page 58: ...sita comprobar las propiedades de audio de su ordenador la grabaci n de sonido se debe seleccionar Dispositivo de audio SSS USB tal y como se indica a continuaci n 2 4 Ajuste el volumen de salida y de...

Page 59: ...eproducci n 2 5 6 Haga clic en el bot n para detener la grabaci n 3 Exporte los archivos de m sica en formato WAV MP3 Una vez que haya terminado de grabar debe guardar su m sica en el ordenador Haga c...

Page 60: ...asos espec ficos como sigue 1 Descargue el archivo lame_enc dll e inst lelo en la lista del software 2 Abra el software Audacity haga clic en el Men principal seleccione editar Par metro Formatos de a...

Page 61: ...en Y para finalizar la instalaci n ATENCI N AL CLIENTE En caso de dudas o problemas con su producto Ricatech contacte con el servicio de atenci n al cliente de Ricatech Para m s informaci n sobre el...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands