PLAATS VAN ONDERDELEN
SNOOZE/VERLICHTING AAN-UIT
AFSTEMKNOP
ALARMINSTELLING-KNOP
TIJDSINSTELLING-KNOP
ADAPTERAANSLUITING
BACKUP VAN BATTERIJ AC-ADAPTER
AM FM USB/SD GOLFLENGTESCHAKELAAR
FM-DRAADANTENNE
Page 1: ...PR220 USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE USUARIO...
Page 2: ...rom heat sources such as radiators heat registers stoves or other appliances including amplifiers that produce heat 10 Power Sources The appliance should be connected to a power supply only of the typ...
Page 3: ...astic bag covering the unit 2 Remove the AC DC ADAPTOR from the packaging 3 Remove the black wire tie from the A C ADAPTOR Power Source 1 Plug the small end of the supplied ADAPTOR into the 9V DC INPU...
Page 4: ...press the PLAY PAUSE BUTTON AT THIS STAGE DO NOT DISCONNECT THE USB DEVICE FLASH DRIVE 10 Before disconnecting the USB device Flash Drive switch the main unit off first Unplug the device from the USB...
Page 5: ...ilst facing the clock to set the alarm time ALARM OPERATION This unit has an Alarm and Snooze function Turn the FUNCTION KNOB on the front of the unit to select wake up to RADIO SD USB AUTO or BUZZER...
Page 6: ...mix old and new batteries Troubleshooting There is no Sound Make sure the DC Adaptor pin is fully inserted into the DC Jack on the back of the unit and that the unit is properly connected to the AC po...
Page 7: ...CONTROL LOCATORS...
Page 8: ...CONTROL LOCATORS...
Page 9: ...ricatech com Please make sure that you mention the model number and serial number of the product mention your name address and describe your question or problem clearly Telephone For customer support...
Page 10: ...zoals radiators warmteregisters kachels of andere toestellen inclusief versterkers die warmte produceren 10 Voedingsbronnen Het apparaat mag alleen worden aangesloten op een voeding van het type besch...
Page 11: ...e middelste stand te zetten 2 Schakel de functieschakelaar naar de Radio SD USB positie 3 Schakel de AM FM USB SD golfbandschakelaar op het achterpaneel om de SD USB stand te selecteren 4 Plaats een S...
Page 12: ...LED zal gaan knipperen terwijl de muziek speelt 7 Druk opnieuw op de AFSPELEN PAUZE KNOP om de muziek te pauzeren 8 Druk in de afspeelstand n keer of herhaaldelijk op de SKIP SKIP KNOP tot het gewens...
Page 13: ...IJD INSTELLEN Controleer of het apparaat aangesloten is op de voedingsbron Om de huidige tijd in te stellen drukt u op de TIJD INSTELLEN KNOP op het achterpaneel en draait u die in de richting van de...
Page 14: ...r de wekker zal op dat moment niet werken Om gebruik te maken van de back upbatterij moet u twee AAA batterijen plaatsen De back upbatterij werkt alleen als de batterijen zijn geplaatst Volg de onders...
Page 15: ...PLAATS VAN ONDERDELEN AFSTEMSCHAAL AAN UIT MAX FUNCTIE KNOP VOLUME KNOP UIT RADIO USB SD AAN AUTO ZOEMER ACC LED ERR LED SD KAARTSLEUF AFSPELEN PAUZE REN SKIP SKIP USB SD USB POORT...
Page 16: ...LAATS VAN ONDERDELEN SNOOZE VERLICHTING AAN UIT AFSTEMKNOP ALARMINSTELLING KNOP TIJDSINSTELLING KNOP ADAPTERAANS LUITING BACKUP VAN BATTERIJ AC ADAPTER AM FM USB SD GOLFLENGTESCHAKELAAR FM DRAADANTENN...
Page 17: ...port ricatech com Zorg ervoor dat u het modelnummer en het serienummer van het product vermeldt onder vermelding van uw naam adres en een duidelijke omschrijving van uw vraag of probleem Telefoon Voor...
Page 18: ...tre situ loin de sources de chaleur telles que radiateurs chauffe eaux convecteurs ou autres appareils qui d gagent de la chaleur y compris les amplificateurs 10 Courant Cet appareil doit tre branch u...
Page 19: ...USB ET DE LA CARTE SD Utilisation avec une carte SD 1 Mettez l appareil sous tension en pla ant le COMMUTATEUR MARCHE ARR T CONTR LE DU VOLUME sur la position ON et r glez le volume sonore en position...
Page 20: ...dispositif USB sont connect s en m me temps appuyez sur le bouton USB SD du panneau lat ral pour passer l appareil qui doit tre lu 5 Appuyez sur le BOUTON PLAY PAUSE pour lire les pistes musicales sto...
Page 21: ...sensibilit soit augment e Pour optimiser la r ception AM MW orientez l unit dans la direction qui donne les meilleurs r sultats FONCTIONNEMENT DU R VEIL R GLAGE DE L HEURE Assurez vous que l appareil...
Page 22: ...de continuer fonctionner en cas de coupure de courant En cas de panne de courant la batterie de sauvegarde permet l horloge de continuer fonctionner cependant l alarme ne fonctionnera pas Pour utilis...
Page 23: ...EMPLACEMENTS DES COMMANDES BANDE DE FR QUENCES BOUTON FUNCTION ON OFF MAX BOUTON VOLUME OFF RADIO USB SD ON AUTO BUZZER DEL ACC DEL ERR EMPLACEMENT CARTE SD LECTURE PAUSE SKIP SKIP USB SD PORT USB...
Page 24: ...DES BOUTON SNOOZE BACKLIGHT ON OFF TUNING BOUTON DE R GLAGE DE L ALARME BOUTON DE R GLAGE DE L HORLOGE ADAPTATEUR JACK BATTERIE DE SAUVEGARDE ADAPTATEUR CA INTERRUPTEUR DE SELECTION DE BANDE AM FM USB...
Page 25: ...atech com Assurez vous de bien nous communiquer le num ro de mod le et le num ro de s rie du produit vos nom et adresse ainsi qu une description claire de votre probl me ou votre question T l phone Po...
Page 26: ...den 9 W rme Das Ger t sollte von W rmequellen wie Heizk rpern W rmespeichern fen oder anderen Ger ten einschlie lich Verst rkern die W rme erzeugen entfernt liegen 10 Stromquellen Das Ger t sollte nur...
Page 27: ...Sie die Lautst rke auf die mittlere Position 2 Stellen Sie den Funktionsschalter auf die Position Radio SD USB 3 W hlen Sie mit dem AM FM USB SD Frequenzschalter auf der R ckseite des Ger ts den Modu...
Page 28: ...k abzuspielen 6 Die gr ne ACC LED blinkt w hrend der Musikwiedergabe 7 Um die Musikwiedergabe zu unterbrechen dr cken Sie die PLAY PAUSE TASTE erneut 8 Dr cken Sie im Wiedergabemodus einmal oder mehrm...
Page 29: ...elstrom angeschlossen ist Stellen Sie die aktuelle Uhrzeit ein indem Sie den ZEITEINSTELLUNGSKNOPF auf der R ckseite im Uhrzeigersinn drehen w hrend Sie der Uhr zugewandt sind WARNUNG Wenn das Ger t v...
Page 30: ...st in diesem Fall jedoch nicht betriebsbereit Um das Batteriereservesystem zu verwenden m ssen Sie zwei AAA Batterien einlegen Die Notstromversorgung mit Batterien funktioniert nur wenn Batterien eing...
Page 31: ...TE SKALASCHEIBE EIN AUS MAX FUNKTIONSKNOPF LAUTST RKEKNOPF AUS RADIO USB SD EIN AUTO SUMMER PLAY PAUSE SKIP Vorw rts SKIP Zur ck USB SD USB ANSCHLUSS ACC LED Zugriffsanzeige ERR LED Fehleranzeige SD K...
Page 32: ...E SCHLUMMERFUNKTION BELEUCHTUNG EIN AUS SENDERWAHLKNOPF ALARMEINSTELLUNGSK NOPF ZEITEINSTELLUNGSK NOPF ADAPTERBUCH SE NOTSTROMVERSORGUN G DURCH BATTERIEN NETZADAPTER AM FM USB SD FREQUENZSCHALTER UKW...
Page 33: ...chten Sie bitte darauf dass Sie Ihre Modellnummer und die Seriennummer des Produkts angeben teilen Sie uns au erdem Ihren Namen Ihre Adresse mit und beschreiben Sie Ihre Frage oder problem deutlich Te...
Page 34: ...lejos de fuentes de calor como radiadores calentadores estufas o dem s aparatos incluidos amplificadores que desprendan calor 10 Corriente Este aparato debe conectarse s lo a la corriente descrita en...
Page 35: ...onamiento de la tarjeta SD 1 ACTIVE la unidad girando el interruptor de alimentaci n ACTIVADO DESACTIVADO CONTROL DE VOLUMEN a la posici n ACTIVADO y gire el volumen del sonido a la posici n intermedi...
Page 36: ...ir 5 Pulse el BOT N REPRODUCCI N PAUSA para reproducir la m sica del dispositivo externo 6 El LED ACC verde destellar durante la reproducci n de m sica 7 Para pausar la m sica pulse el BOT N REPRODUCC...
Page 37: ...Aseg rese de que la unidad se encuentra conectada a una fuente de alimentaci n de CA Para ajustar la hora actual pulse y gire el CONTROL DE AJUSTE HORARIO en el panel trasero en el sentido de las agu...
Page 38: ...alimentaci n auxiliar mantendr su reloj en funcionamiento aunque en este momento la alarma no estar disponible Para utilizar la alimentaci n auxiliar deber instalar dos pilas AAA La alimentaci n auxil...
Page 39: ...NTROL ESCALA DE DIAL ACTIVADO DESACTIVADO M X CONTROL DE FUNCI N CONTROL DEL VOLUMEN DESACTIVADO RADIO USB SD ACTIVADO AUTO ZUMBADOR LED ACC LED ERR RANURA DE TARJETA SD REPRODUCCI N PAUSA SALTO SALTO...
Page 40: ...N RETROILUMINACI N ACTIVADA DESACTIVADA CONTROL DE SINTONIZACI N CONTROL DE AJUSTE DE LA ALARMA CONTROL DE AJUSTE HORARIO ADAPTADOR DE CLAVIJA ALIMENTACI N AUXILIAR ADAPTADOR DE CA SELECTOR DE EMISOR...
Page 41: ...tech com Aseg rese de mencionar el nombre del modelo y n mero de serie del producto Mencione asimismo su nombre y direcci n y describa claramente su pregunta o problema Tel fono Para ponerse en contac...
