background image

 

 

24 

und  trennen  Sie  das  Antennen-  oder  Kabelsystem  ab.  Hierdurch  wird 

verhindert,  dass  das  Gerät  durch  Blitzschlag  und  plötzliche 

Spannungsanstiege beschädigt wird. 

13-Überlastung-Steckdosen, 

Verlängerungskabel 

oder 

integrale 

Wandsteckdosen  nicht  überlasten,  da  dies  zu  einem  Brand-  oder 

Stromschlagrisiko führt. 

14-Eindringen 

von 

Gegenständen 

und 

Flüssigkeiten-Niemals 

irgendwelche Gegenstände durch die Öffnungen in das Gerät schieben, 

da  hierdurch  gefährliche  spannungsführende  Stellen  berührt  oder  Teile 

kurzgeschlossen werden können, was zu einem Brand oder elektrischen 

Schlag  führen  kann.  Niemals  irgendwelche  Flüssigkeiten  über  dem 

Gerät verschütten. 

15-Wartung- Versuchen Sie nicht, dieses Gerät selbst zu warten, da Sie 

beim  Öffnen  oder  Entfernen  der  Abdeckungen  gefährlicher  Spannung 

oder anderen Gefahren ausgesetzt werden können. 

Überlassen 

Sie 

die 

gesamte 

Wartung 

qualifiziertem 

Kundendienstpersonal. 

16-  Ersatzteile-Wenn  Ersatzteile  benötigt  werden,  stellen  Sie  sicher, 

dass  der  Servicetechniker  die  vom  Hersteller  angegebenen  Ersatzteile 

benutzt  hat  oder  solche  mit  den  gleichen  Eigenschaften  wie  die 

Originalteile.  Nicht  zulässige  Ersatzteile  können  zu  einem  Brand, 

Stromschlag oder anderen Gefahren führen. 

17-  Sicherheitskontrolle-Bitten  Sie  den  Servicetechniker,  nach  dem 

Abschluss jeglicher Wartungs- und Reparaturarbeiten an diesem Gerät 

Sicherheitskontrollen durchzuführen, um festzustellen, ob sich das Gerät 

in einwandfreiem Betriebszustand befindet. 

18-  Hitze-Das  Gerät  ist  von  Wärmequellen  fernzuhalten,  wie  zum 

Beispiel  von  Heizkörpern,  Heizregistern,  Herden  und  anderen 

wärmeerzeugenden Geräten (inklusive Verstärkern). 

               

Summary of Contents for PR190

Page 1: ...PR190 USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG AL DE USUARIO...

Page 2: ...ds 6 Water and Moisture Do not use this product near water for example near a bath tub wash bowl kitchen sink or laundry tub in a wet basement or near a swimming pool and the like 7 Accessories Do not...

Page 3: ...hey are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them paying particular attention to cords at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the product...

Page 4: ...r other products including amplifiers that produce heat CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN To reduce the risk of electric shock do not remove cover or back No user serviceable parts inside Ref...

Page 5: ...Cord 8 into a standard 230V 50HZ outlet 2 Fully extend the FM Antenna 7 for best reception of FM broadcasting 3 Rotate the Volume Knob 1 clockwise until it clicks turning the unit on 4 Select either...

Page 6: ...Cannot listen to any station The FM station you selected will not come in clearly Move the antenna until reception improves Make a minor adjustment to the Frequency Tuning Knob 6 SPECIFICATIONS Power...

Page 7: ...t ricatech com Please make sure that you mention the model number and serial number of the product mention your name address and describe your question or problem clearly Telephone For customer suppor...

Page 8: ...aanbevolen door de fabrikant van het product aangezien dit gevaar kan opleveren 6 Water en vocht Gebruik het toestel niet in de nabijheid van water bijvoorbeeld in de nabijheid van een bad tobbe wasta...

Page 9: ...wordt aangegeven op het typeplaatje Als u niet zeker weet wat voor soort stroomvoorziening uw huis heeft raadpleeg dan de dealer van uw product of uw plaatselijke energiemaatschappij Voor producten di...

Page 10: ...n zorg ervoor dat de onderhoudstechnicus vervangende onderdelen heeft gebruikt die door de fabrikant zijn gespecificeerd of die dezelfde karakteristieken hebben als het originele onderdeel Onderdelen...

Page 11: ...t de buurt van bronnen die een gebrom produceren zoals transformators of motoren Open de behuizing niet aangezien dit kan leiden tot schade aan de schakelingen of tot elektrische schokken Als een vree...

Page 12: ...best mogelijke ontvangst van uitzendingen in FM 3 Draai de volumeknop 1 met de klok mee totdat u een klik hoort en het toestel wordt ingeschakeld 4 Kies AM of FM met de AM FM knop door naar rechts te...

Page 13: ...n geluisterd De FM zender die u heeft geselecteerd wordt niet goed ontvangen Beweeg de antenne totdat de ontvangst verbetert Draai lichtjes aan de afstemknop 6 SPECIFICATIES Voeding 230 V 50 Hz Stroom...

Page 14: ...naar support ricatech com Vergeet niet het modelnummer en serienummer van het product uw naam en adres te vermelden en geef een duidelijke omschrijving van uw vraag of probleem Telefoon Voor telefonis...

Page 15: ...chiffon humide 5 Accessoires N utilisez pas d accessoires qui ne sont pas recommand s par le fabricant de l appareil car ils peuvent entra ner des risques 6 Eau et humidit L appareil ne doit pas tre u...

Page 16: ...u avec le type d alimentation indiqu sur l tiquette de marquage Si vous n tes pas s r du type d alimentation de votre foyer consultez votre revendeur ou la compagnie d lectricit locale Pour les appare...

Page 17: ...i ces de rechange sont requises assurez vous que le technicien effectuant l entretien a utilis les pi ces de rechange sp cifi es par le fabricant ou ayant les m mes caract ristiques que la pi ce d ori...

Page 18: ...donnement comme des transformateurs ou moteurs N ouvrez pas le bo tier car cela pourrait endommager les circuits ou provoquer une lectrocution Si un objet tranger entre dans l appareil contactez votre...

Page 19: ...M 7 pour une meilleure r ception des missions FM 3 Tournez le bouton de volume 1 dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce qu il mette un clic et d marre l appareil 4 S lectionnez AM ou FM sur...

Page 20: ...tion La station FM que vous avez s lectionn e n est pas mise clairement D placez l antenne jusqu ce que la r ception soit meilleure Effectuez un l ger r glage du bouton de r glage de la fr quence 6 SP...

Page 21: ...ntionner le num ro de mod le et le num ro de s rie du produit indiquez nous votre nom et adresse puis posez ou d crivez clairement votre question ou le probl me que vous rencontrez T l phone Pour cont...

Page 22: ...ine anderen als die vom Hersteller des Produktes empfohlenen Befestigungsteile andernfalls k nnte dies zu Gef hrdungen f hren 6 Wasser und Feuchtigkeit Verwenden Sie das Ger t nicht in der N he von Wa...

Page 23: ...tellers wurden befolgt 10 Spannungsquellen Dieses Produkt darf nur mit der auf dem Typenschild angegebenen Art von Spannungsquelle betrieben werden Wenn Sie nicht sicher sind welche Art von Spannungsv...

Page 24: ...da Sie beim ffnen oder Entfernen der Abdeckungen gef hrlicher Spannung oder anderen Gefahren ausgesetzt werden k nnen berlassen Sie die gesamte Wartung qualifiziertem Kundendienstpersonal 16 Ersatztei...

Page 25: ...rationen und berm igem Staub K lte oder Feuchtigkeit Halten Sie das Ger t von Quellen entfernt die ein Brummen erzeugen wie Transformatoren oder Motoren ffnen Sie das Geh use nicht da dies Sch den an...

Page 26: ...die UKW Antenne 7 vollst ndig aus um einen optimalen UKW Empfang zu erhalten 3 Drehen Sie den Lautst rkeregler 1 im Uhrzeigersinn bis ein Klicken vernehmbar ist um das Ger t einzuschalten 4 W hlen Sie...

Page 27: ...tet Drehen Sie den LAUTST RKE Regler 1 aus der AUS Position bis ein Klicken vernehmbar ist um das Ger t einzuschalten Kein Sender kann geh rt werden Der von Ihnen gew hlte UKW Sender kann nicht deutli...

Page 28: ...MW 530 1600 kHz UKW 88 108 MHz Ger teabmessungen 312 L X 148 B X 215 H mm Nettogewicht 2 85 kg Anmerkung Der Hersteller beh lt sich das Recht vor die Spezifikationen ohne vorherige Ank ndigung zu nde...

Page 29: ...com Geben Sie bitte unbedingt Modellnummer und Seriennummer des Ger tes sowie Ihren Namen Adresse an und beschreiben Sie Ihre Frage oder Ihr Problem m glichst deutlich Telefon F r telefonische Anfrag...

Page 30: ...comendadas por el fabricante del producto ya que podr an ocasionar accidentes 6 Agua y humedad No utilice el producto cerca del agua por ejemplo cerca de una ba era lavabo fregadero o lavadero en s ta...

Page 31: ...su proveedor o compa a el ctrica local Para aquellos productos que utilizan bater as u otro tipo de fuentes consulte las instrucciones de funcionamiento 11 Cable de alimentaci n Protecci n del cable L...

Page 32: ...fabricante o que posean las mismas caracter sticas que la pieza original Las sustituciones no autorizadas podr an ocasionar incendios descargas el ctricas u otros accidentes 17 Comprobaciones de segur...

Page 33: ...ransformadores o motores No abra el gabinete ya que esto podr a ocasionar da os en los circuitos o una descarga el ctrica Si se llega a introducir un objeto extra o en el equipo p ngase en contacto co...

Page 34: ...de 230 V 50 Hz est ndar 2 Extienda completamente la antena FM 7 para obtener la mejor recepci n de emisiones FM 3 Gire la perilla de volumen 1 en el sentido de las manecillas del reloj hasta que haga...

Page 35: ...ciende Gire la perilla de VOLUMEN 1 a partir de la posici n de apagado hasta que haga clic y se encienda la unidad No se puede escuchar cualquier emisora La emisora FM que seleccion no se recibe clara...

Page 36: ...36 FM 88 108 MHz Dimensiones de unidad 312 L x 148 An x 215 Al mm Peso neto 2 85 Kg Observaciones El fabricante se reserva el derecho de cambiar las especificaciones sin previo aviso...

Page 37: ...tr nico env e un correo a support ricatech com Por favor aseg rese de mencionar el n mero de modelo y n mero de serie del producto mencione su nombre y direcci n y describa claramente su pregunta o pr...

Reviews: