background image

DE - 

Original-Anleitung 

  

I. Liste der Einzelteile 
II. Technische Daten 

III. Sicherheitsanweisungen 
IV. So geht's los 

V. Inbetriebnahme 
VI. Wartung und Lagerung 

 

I. LISTE DER EINZELTEILE 

 

Abb. A 

1- Spannfutter 127mm 
2- Hauptschalter 
3- Griff 
4- Stromkabel 
5- Motorgehäuse 
6- Bürstenhalter 
7- LCD-Bildschirm 
 

 

Fig. 1

 

 
 

II. TECHNISCHE DATEN 

 

ProduktBeschreibung Elektrischer 

Schlagschrauber 

Art.Nr. 

PRCCELCD / 280016 

Modell / Typ 

IW1200 

Stromversorgung  

230V ~ 50Hz 

Motor 1050W 
Schutzklasse II 
Geschwindigkeit ohne Belastung 

2200 min

-1

Anzugsmoment [F] / Lösemoment [R]  

150-350 Nm / 500Nm 

Spannfutter Vierkant 

½ ’’ 

Schalldruckpegel (L

pA

Schallleistungspegel (LwA) 

102 dB(A) (K=3) 
113 dB(A) (K=3) 

Schwingungspegel 20,9 

 

m/s

2

 (K=1,5 m/s

2

Nettogewicht (kg) 

5 Kg 

Importeure 

Ribimex S.A. – F-77340 Pontault-Combault 

 

Summary of Contents for 280016

Page 1: ...1050W User and maintenance manual IT CHIAVE A IMPULSO ELECTTRICO 1050W Manuale di istruzioni e di manutenzione DE ELEKTRISCHER SCHLAGSCHRAUBER 1050W BEDIENUNGS UND WARTUNGSANLEITUNG ES ATORNILLADOR D...

Page 2: ...VVERTENZA Leggere attentamente questo manuale di istruzioni prima di utilizzare l attrezzo Il funzionamento non corretto pu causare lesioni e o danni Conservare il presente manuale per futuri consulti...

Page 3: ...balai 7 Ecran LCD Fig 1 II CARACTERISTIQUES Description Cl chocs R f rence PRCCELCD 280016 Mod le Type IW1200 Alimentation 230V 50Hz Puissance 1050W Classe de protection II Vitesse vide no 2200 min 1...

Page 4: ...locale III CONSIGNES DE S CURIT Avant d utiliser ce produit veuillez lire et assimiler l ensemble des consignes de s curit Il convient de toujours suivre les consignes de s curit afin de r duire les r...

Page 5: ...leur des parties grasses et des ar tes tranchantes V rifier p riodiquement le c ble d alimentation et s il est endommag le faire remplacer par un r parateur agr V rifier p riodiquement les rallonges d...

Page 6: ...L UTILISATION DE LA CLE A CHOC 1 Familiarisez vous avec les commandes de contr les et l utilisation du produit 2 L utilisation de cet outil est interdite aux enfants et adolescents 3 Seuls des adulte...

Page 7: ...normalis e et qui pourrait tre utilis es pour comparer un outil avec un autre La valeur d clar e totale de vibrations peut galement tre utilis e dans une valuation pr liminaire de l exposition 17 Ave...

Page 8: ...r l interrupteur g chette 2 R ou F selon le travail pour d marrer la cl Pour arr ter la cl rel cher l interrupteur g chette 2 8 Une fois le travail fini arr ter la cl en rel chant l interrupteur g che...

Page 9: ...h compartment 7 LCD screen Fig 1 II CHARACTERISTICS Description Impact Wrench Reference PRCCELCD 280016 Model Type IW1200 Power 230V 50Hz Motor 1050W Protection Class II No load speed no 2200 min 1 To...

Page 10: ...r its safe disposal III SAFETY INSTRUCTIONS Before using this product read and understand all safety instructions Always follow the safety instructions to minimize risk of damage to property and to mi...

Page 11: ...is safer than using your hand and it frees both hands to operate the tool 12 Do not overreach Keep proper footing and balance at all times 13 Maintain tool with care Keep tool clean for better and saf...

Page 12: ...heir safety 4 Use only accessories with a permissible speed at least as high as the no load speed of the machine 5 Do not use tool if damaged eccentric or vibrating 6 Always hold tool firmly to avoid...

Page 13: ...operator that are based on an estimation of exposure in the actual conditions of use taking account of all parts of the operating cycle such as the times when the tool is switched off and when it is r...

Page 14: ...tch 2 8 Once work is finished stop product by releasing the switch 2 Note do not put down product until chuck has completely stopped rotating VI MAINTENANCE AND STORAGE Before any intervention on prod...

Page 15: ...azzola di carbonio 7 Schermo LCD Fig 1 II CARATTERISTICHE Descrizione Chiave a Impulso Articolo PRCCELCD 280016 Modello IW1200 Tensione di Alimentazione 230V 50Hz Potenza 1050W Classe di protezione II...

Page 16: ...e locale preposto o l azienda incaricata per ulteriori informazioni sul metodo sicuro di smaltimento III ISTRUZIONI DI SICUREZZA Prima di utilizzare questo prodotto leggere tutte le istruzioni di sicu...

Page 17: ...il cavo di alimentazione risultano danneggiati devono essere sostituiti con un gruppo completo identico a quello originale 11 Fissare il pezzo da lavorare Utilizzare dispositivi di serraggio o una mo...

Page 18: ...la presente istruzioni non sono in grado di illustrare in modo esauriente tutte le condizioni e le situazioni che possono prodursi L utente e o l operatore devono utilizzare l attrezzo con buono senso...

Page 19: ...impianto medico prima di utilizzare questa macchina 16 Indossare una protezione acustica durante il funzionamento dello strumento Il valore di vibrazione totale dichiarata stato misurato in base ad un...

Page 20: ...to sul materiale Non fare movimenti bruschi 7 Premere sul interrutore per iniziare il prodotto 8 Una volta il lavoro finito fermare il prodotto rilasciando il interrutore Nota Non porre il prodotto pr...

Page 21: ...CD Bildschirm Fig 1 II TECHNISCHE DATEN ProduktBeschreibung Elektrischer Schlagschrauber Art Nr PRCCELCD 280016 Modell Typ IW1200 Stromversorgung 230V 50Hz Motor 1050W Schutzklasse II Geschwindigkeit...

Page 22: ...inem Recyclingzentrum Fragen Sie Ihre zust ndige Beh rde oder das Recyclingzentrum nach weiteren Informationen zur sicheren Entsorgung III SICHERHEITSANWEISUNGEN Vor Benutzung des Ger tes m ssen Sie a...

Page 23: ...um den Netzstecker zu ziehen Das Stromkabel von Hitze l und scharfen Kanten fernhalten Ger t regelm ig berpr fen und bei Besch digungen von einem autorisierten Kundendienst reparieren lassen Verl nger...

Page 24: ...ren k nnen Der Betreiber und oder Benutzer des Ger tes muss seinen gesunden Menschenverstand benutzen und bei der Verwendung vorsichtig sein vor allem in Situationen die in dieser Bedienungsanleitung...

Page 25: ...onswert ist nach einem genormten Pr fverfahren gemessen worden und kann zum Vergleich eines Elektrowerkzeugs mit einem anderen verwendet werden Der angegebene Schwingungsemissionswert kann auch zu ein...

Page 26: ...wegungen machen 7 Zum Schrauben Wippschalter dr cken R oder F Zum Anhalten des Ger tes Wippschalter loslassen 8 Nach Beendigung der Arbeit Schalter loslassen um das Ger t anzuhalten Hinweis Ger t erst...

Page 27: ...cobillas de carb n 7 Pantalla LCD Fig 1 II CARACTER STICAS Descripci n Atornillador de Percusi n Referencia PRCCELCD 280016 Modelo Tipo IW1200 Potencia 230V 50Hz Motor 1050W Clase de protecci n II Vel...

Page 28: ...ara obtener m s informaci n sobre la eliminaci n III INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Antes de usar la herramienta lea y entienda todas las instrucciones de seguridad Observe siempre las instrucciones de se...

Page 29: ...ble ni tire de ella para desconectarla del enchufe Mantenga el cable alejado del calor aceite y bordes cortantes Verifique peri dicamente el cable de la herramienta si est da ado ll vela a un centro d...

Page 30: ...ES DE USO 1 Familiar cese con los controles y el uso correcto de la herramienta 2 Los ni os no deben utilizar la herramienta 3 Solamente adultos con la instrucci n adecuada deben utilizarla Esta herra...

Page 31: ...do de la vibraci n tambi n puede ser utilizado en una evaluaci n preliminar de la exposici n 17 Advertencia El nivel de vibraci n durante la utilizaci n de la herramienta puede ser diferente del valor...

Page 32: ...s 7 Pulse el interruptor basculante R o F para encender la herramienta Para detener la herramienta suelte el interruptor 8 Cuando termine el trabajo suelte el interruptor para detener la herramienta N...

Reviews: