background image

 

 

18 

 

 

ALLUMAGE

: Pour démarrer le ventilateur tournez le devant vers la DROITE, placez la flèche sur le   

mot ON 

(figure 8) 

 

 

ATTENTION:  

1. Utiliser le ventilateur à une distance convenable du feu  
2. Ne pas toucher directement les braises ou les flammes avec le bec en aluminium  
3. Si le produit n'est pas utilisé, le conserver à distance  convenable des sources de 
chaleur 
1.

 

Ne pas tenter d'extraire le support de la batterie pour éviter d'endommager le 
ventilateur 

 

 

INFORMATIONS GÉNÉRALES 

1. Ne forcez pas l'ouverture du couvercle, mais respectez les instructions de ce manuel 
2. Ce n'est pas un jouet: le produit ne doit pas être utilisé par des enfants ou des 
personnes ayant une déficience des capacités physiques, sensorielles ou mentales ou 
manquantes d’expérience et de connaissances nécessaires, jusqu'à ce qu'elles aient été 
suffisamment formées ou instruites 
3. Ne pas plonger le produit dans un liquide 
4. Pour le nettoyage, utilisez un chiffon doux avec un détergent neutre 
5. Si vous n'utilisez pas le ventilateur pendant de longues périodes,  retirez les piles 
6. Les composants de l'emballage peuvent être un danger potentiel, donc les mettre hors 
de portée des enfants et des personnes ou des animaux qui ne sont pas conscients de 
leurs actions 
7. Les enfants, même si contrôlés, ne devraient pas jouer avec le produit 
8. Toute utilisation autre que celles indiquées sur ce manuel  peut être dangereuse, et 
doit donc être évitée 
9. Entretien et réparations  doivent toujours être effectués  par du personnel qualifié, les 
pièces défectueuses, peuvent être remplacées seulement par des pièces d'origine 
10. Le fabricant décline toute responsabilité pour tout dommage causé à des personnes, 
animaux ou des biens en raison du non-respect de ces instructions, ou si l'appareil est 
utilisé de manière injustifiée. 

 
 
 
 
 
 

Souffleur 

   

 

 

Summary of Contents for PRBBQGS

Page 1: ...e Gebrauchsanleitung durchlesen EN Carefully read the instruction manual before use FR Avant toute utilisation lire attentivement le manuel d instructions ESP Leer atentamente el manual de instruccion...

Page 2: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 3: ...a 2 3 Per disassemblare Soflame procedete invertendo le due fasi sopradescritte ATTENZIONE IL PRODOTTO FUNZIONA PERFETTAMENTE SIA UNITO CHE SEPARATO SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE 1 Ruotare la parte ante...

Page 4: ...RUZIONI PER L USO ACCENSIONE aprire il blocco di sicurezza premere il bottone e la fiamma apparir automaticamente all estremit del tubo RICARICA eseguire la ricarica in posizione verticale capovolta u...

Page 5: ...e adeguatamente addestrate o istruite 3 Non immergere il prodotto in nessun liquido 4 Per la pulizia utilizzare un panno morbido con detergente neutro 5 Nel caso non si usi il soffiatore per lunghi pe...

Page 6: ...ili ad un errato uso o manutenzione dell apparecchio Lo stesso vale per la non osservanza delle norme contenute nel ns libretto istruzioni o per l utilizzo di parti od accessori non facenti parte del...

Page 7: ...disassemble Soflame proceed by inverting the two instructions previously described NOTICE THE DEVICE WORKS PERFECTLY ALSO WHEN SEPARATED BATTERY REPLACEMENT 1 Rotate the front part of the blower in a...

Page 8: ...LDREN SERVICE ISTRUCTION FOR LIGHTING slide the trigger lock press actuator A flame appears at the end of the spout REFILLING Perform by holding the device in an upside down position Use any of the mo...

Page 9: ...l sensorial or mental abilities or with lack or inappropriate experience or knowledge until they have been adequately trained or instructed 3 Do not dip the device into any type of liquid 4 To clean t...

Page 10: ...o the device or to any of its components if they are caused by improper use or maintenance of the device The same applies if the instructions given in our handbook are not observed or for the use of p...

Page 11: ...lame auseinanderzunehmen gehen Sie so vor da Sie die beiden oben beschriebenen Schritte andersherum machen ACHTUNG DAS PRODUKT FUNKTIONIERT SOWOHL ZUSAMMENGESETZT ALS AUCH GETRENNT PERFEKT AUSTAUSCH D...

Page 12: ...SANLEITUNG Z ndung Sicherheitsschloss ffnen Z nder bet tigen Flamme brennt an der Spitze des Rohrs NACHF LLEN Dies muss in umgekehter vertikaler Position erfolgen Eine Nachf ll flasche mit einem der a...

Page 13: ...oder mit fehlender oder unangemessener Erfahrung sowie von Personen die nicht entsprechend in die Materie eingef hrt oder ber sie informiert worden sind gehandhabt werden 3 Das Produkt niemals in Fl...

Page 14: ...igene Garantiefrist Wir bernehmen keine Garantie f r Sch den und M ngel an Ger ten oder deren Teile die durch berm ige Beanspruchung unsachgem sse Aufbewahrung und Wartung entstehen Dies gilt auch bei...

Page 15: ...u il se verrouille Figure 2 3 Pour d monter le Soflame proc dez en inversant les deux phases d crites ci dessus ATTENTION LE PRODUIT FONCTIONNE PARFAITEMENT ASSEMBL OU S PAR REMPLACEMENT DES PILES 1 T...

Page 16: ...ter les consignes suivantes privil gier les piles alcalines qui durent plus longtemps que les piles salines et lorsque c est possible les accumulateurs piles rechargeables ne pas jeter les piles et ac...

Page 17: ...t l extr mit du tube 1 Pour ajuster la hauteur de la flamme glisser la molette vers plus haute ou vers moins haute 2 Pour remplir avec du gaz butane Retourner l allumeur t te en bas Retourner la rech...

Page 18: ...u elles aient t suffisamment form es ou instruites 3 Ne pas plonger le produit dans un liquide 4 Pour le nettoyage utilisez un chiffon doux avec un d tergent neutre 5 Si vous n utilisez pas le ventila...

Page 19: ...de l appareil ou partie de celui ci provoqu s par le non respect des instructions d utilisation par un mauvais entretien de l appareil par le non respect des normes et recommandations report es dans...

Page 20: ...diavolo proceda invirtiendo las dos fases descritas anteriormente ATENCI N ESTE PRODUCTO FUNCIONA PERFECTAMENTE SEA UNIDO QUE SEPARADO CAMBIO DE LAS PILAS 5 Girar la parte superior del ventilador haci...

Page 21: ...s con el manual de instrucciones No usar con plantas u animales INSTRUCCIONES ENCENDIDO abrir el bloqueo de seguridad apretar el bot n y la llama aparecer automaticamente en la extremidad del tubo REC...

Page 22: ...ilizar un pa o suave con jab n neutro 5 En caso de que no se utlice el ventilador por mucho tiempo retirar las pilas de su lugar 6 Las piezas de embalaje pueden constituir un peligro ponerlas fuera el...

Page 23: ...as normas contenidas en nuestro manual de instrucciones o cuando se hayan utilizado partes o accessorios que no formen parte de nuestro programa Cualquier intervenci n por parte de personal no autoriz...

Page 24: ...24 DISTRIBUTED BY RIBIMEX ITALIA SRL VIA IGNA 18 36010 CARRE VI ITALIA RIBIMEX S A ROUTE DE PARIS 56 77340 PONTAULT COMBAULT FRANCIA...

Reviews: