manualshive.com logo in svg

Ribimex 514856, User And Maintenance Manual, Page: 3 / 31

Share
Download
Ribimex 514856 User And Maintenance Manual Download Page 3

Page 

3

 / 

31

 

 

FR - 

Traductions des instructions d’origine

 

I. Nomenclature 
II. Caractéristiques techniques 

III. Consignes de sécurité  
IV. Mise en route  

V. Utilisation  
VI. Entretien et Entreposage 

 
 

I.  NOMENCLATURE 
 

1- Protection lame 
2- Lame 
3- Protecteur avant 
4- Poignée avant avec interrupteur 
5- Gâchette interrupteur marche/arrêt 
6- Poignée arrière  
7- Câble d’alimentation 
8- Encoche pour câble 
9- Bouton de déverrouillage pour rotation poignée 
 

 

PRTH510A / RHK515486

 

 

Fig.1 

 

PRTH509A / RHK514856 

 

 
 
 

 

PRTH610A / RHK514866

 

 

 
 
II.  CARACTERISTIQUES  

 

 

Description 

Taille-haie électrique 500W  Taille-haie électrique 550W  Taille-haie électrique 710W 

Référence 

PRTH509A / 514856 

PRTH510A / 515486 

PRTH610A / 514866 

Modèle / Type 

HTEG30-510 

HTEG03B-510 

HTEG37-610 

Alimentation 

230-240V ~ 50Hz 

230V ~ 50Hz 

230-240V ~ 50Hz 

Puissance 

500W 

550W 

710W 

Vitesse à vide n

o

 

1750 min

-1

 

1700min-1 

1700 min

-1

 

Diamètre de coupe 

 16mm 

 20mm 

 24mm 

Longueur lame 

510mm 

510mm 

610mm 

Longueur de coupe 

460mm 

460mm 

560mm 

Niveau de pression 
acoustique (L

PA

) 

79 dB(A)  
K=3dB(A) 

82 dB(A)  
K=3dB(A) 

83 dB(A)  
K=3dB(A) 

Niveau de puissance 
acoustique (L

WA

) 

Déclarée: 98dB  
K=3dB(A)

 

Déclarée 100 dB 
K=3dB(A) 

Déclarée: 102dB  
K=3dB(A)

 

Niveau de vibration 
- poignée avant 
- poignée arrière 

K=1,5 m/s² 
2,785 m/s

2

 /  

3,298 m/s

2

   

K=1,5 m/s² 
6,7 m/s

2

  

5,4 m/ s

2

 

K=1,5 m/s² 
4,062 m/s

2

 /  

4,027 m/s

2

   

Poids (env.) 

2,20 Kg 

2,80 Kg 

3,40 Kg 

 
 
 

Summary of Contents for 514856

Page 1: ... manual IT TAGLIASIEPI ELETTRICO Manuale di Istruzioni e di manutenzione Réf Art Nr PRTH509A 514856 PRTH510A 515486 PRTH610A 514866 Imp par by Ribimex S A 56 Route de Paris RN4 FR 77340 Pontault Combault Imp da Ribimex Italia s r l Via Igna 18 IT 36010 Carrè Vi v3 2016 01 05 PRTH510A 515486 PRTH610A 514866 PRTH509A 514856 ...

Page 2: ... utilizzare l attrezzo Il funzionamento non corretto può causare lesioni e o danni Conservare il presente manuale per futuri consulti Note Informations et photos non contractuelles susceptibles d être modifiées sans préavis Le produit livré peut être différent par rapport aux photos Sous réserve de modifications techniques Note Non contractual information and photos which may be changed without pr...

Page 3: ...Taille haie électrique 550W Taille haie électrique 710W Référence PRTH509A 514856 PRTH510A 515486 PRTH610A 514866 Modèle Type HTEG30 510 HTEG03B 510 HTEG37 610 Alimentation 230 240V 50Hz 230V 50Hz 230 240V 50Hz Puissance 500W 550W 710W Vitesse à vide no 1750 min 1 1700min 1 1700 min 1 Diamètre de coupe 16mm 20mm 24mm Longueur lame 510mm 510mm 610mm Longueur de coupe 460mm 460mm 560mm Niveau de pre...

Page 4: ...one de travail et de l appareil L opérateur est seul responsable vis à vis des tierces personnes entrant dans la zone de travail Attention Risque de projection de débris Tenir toute personne spécialement les enfants et les animaux à distance du produit et de la zone de travail Niveau de puissance acoustique Porter une protection auditive L outil est conforme aux exigences des Directives Européenne...

Page 5: ...ils à la pluie ou à des conditions humides La pénétration d eau à l intérieur d un outil augmentera le risque de choc électrique d Ne pas maltraiter le cordon Ne jamais utiliser le cordon pour porter tirer ou débrancher l outil Maintenir le cordon à l écart de la chaleur du lubrifiant des arêtes ou des parties en mouvement Les cordons endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique e...

Page 6: ...n en courant et ou le bloc de batteries de l outil avant tout réglage changement d accessoires ou avant de ranger l outil De telles mesures de sécurité préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l outil d Conserver les outils à l arrêt hors de la portée des enfants et ne pas permettre à des personnes ne connaissant pas l outil ou les présentes instructions de le faire fonctionner L...

Page 7: ...enfants ou dans l environnement des enfants Ne laissez jamais des enfants l utiliser Il convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil 3 L utilisation de cet outil est interdite aux enfants et adolescents Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil 4 Seuls des adultes ayant reçu des instructions adéquates doivent utiliser ce produit Cet appareil n est p...

Page 8: ...s Vérifiez les lames de coupe régulièrement et en cas de dommage les faire réparer ou échanger par un centre de service autorisé 19 Familiarisez vous avec votre zone de travail et rester attentif à des dangers possibles et qui pourraient ne pas être entendus à cause du bruit du moteur 20 Ne jamais toucher ou saisir les lames non protégées et ne transportez jamais la machine par les lames avec les ...

Page 9: ...tant Arrêter et débrancher immédiatement le taille haie lors de l apparition d un des défauts suivants Etincelles sur les balais accompagnées de fumée sur le collecteur Détérioration du câble d alimentation ou de l interrupteur Apparition de fumée ou d odeurs caractéristiques d isolant brûlé Blocage des lames Le taille haie ne doit pas être reconnecté au réseau d alimentation tant que l origine de...

Page 10: ...âble sur le modèle PRTH509A 514856 Fig 2 4 3 Démarrage de la machine Le taille haie est équipé d un interrupteur de sécurité à double action Pour la mise en marche il est nécessaire de procéder de la façon suivante Appuyer sur l interrupteur sur la poignée de guidage 4 puis avec l autre main presser sur la gâchette 5 sur la poignée arrière Pour arrêter la machine le taille haie s arrête lorsque l ...

Page 11: ...le maniement de l outil 1 Assurez vous que l outil est correctement connecté à l alimentation Positionner la rallonge derrière vous 2 Porter des équipements de protection appropriés 3 Inspecter et retirer de la zone de travail tout objet susceptible de présenter un danger 4 Informer les personnes de rester éloignées de la zone de travail et de la machine pendant que vous travaillez 5 Tenir fermeme...

Page 12: ...eau ou un quelconque liquide et veillez à ce que l eau ne pénètre pas à l intérieur Ne jamais laver la tondeuse par projection d eau b Après chaque utilisation nettoyer la lame avec un pinceau souple et lubrifier avec un chiffon imbibé d huile puis pulvériser une fine couche d huile sur toute la lame c Maintenir les ouïes de ventilation dégagées Nettoyer les ouïes d aération à l aide d une brosse ...

Page 13: ...0W Electric hedge trimmer 710W Reference PRTH509A 514856 PRTH510A 515486 PRTH610A 514866 Model Type HTEG30 510 HTEG03B 510 HTEG37 610 Voltage 230 240V 50Hz 230V 50Hz 230 240V 50Hz Power 500W 550W 710W No load speed no 1750 min 1 1700min 1 1700 min 1 Cutting diameter 16mm 20mm 24mm Blade length 510mm 510mm 610mm Cutting length 460mm 460mm 560mm Sound pressure level LPA 79 dB A K 3dB a 82 dB A K 3dB...

Page 14: ...nimals should remain at a safe distance of 3 meters or more when the machine is being used The operator is solely responsible for third persons in the working area Caution Danger of injury from flying parts Keep persons esp children and animals away from product and working area Noise level Wear ear protection Tool complies with European directives Keep power cord and or extension cord away from c...

Page 15: ...k of electric shock e When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock 3 Personal safety a Stay alert watch what you are doing an...

Page 16: ...e the power tool accessories and tool bits etc in accordance with these instructions taking into account the working conditions and the work to be performed Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation 5 Service a Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts This will ensure that the sa...

Page 17: ...xtension cord and plug If any components are worn or damaged have them checked repaired or replaced by an authorized service centre Never operate the hedge trimmer with defective guards or without the guard in place Do not use the machine until it has been repaired 11 Remove the plug immediately from the socket if the cable or extension cord has been damaged or cut before checking clearing a block...

Page 18: ...amages The user and or operator are responsible for any damages or injury caused to properties and or persons 27 Have your tool repaired by a qualified person This electric tool complies with the relevant safety rules Repairs should only be carried out by qualified persons using original spare parts otherwise this may result in considerable danger to the user The use of unauthorized parts or failu...

Page 19: ...handle and hook over the cable holder 8 see Fig 2 The Fig 2 shows an example of power cord affixed to the cable holder based on model PRTH509A RHK514856 Fig 2 4 3 Starting the machine Switching on press the on off switch 4 of the front handle and the switch 5 of the rear handle with both hands at the same time Switching off Release any one of the switches 4 or 5 The blade brake makes the blades st...

Page 20: ...ected to power supply Lay the extension cord behind you 2 Wear appropriate protective equipment 3 Clear working area off any objects likely to pose a hazard 4 Inform persons to stay away from working area and machine while you are working 5 Firmly hold tool with both hands and always maintain a balanced and secure position 6 Place blade above the hedge Do not make sudden movements 7 Press on switc...

Page 21: ...ation clean the cutting blade with a soft brush and cloth with lubricating oil and spray a thin layer of protective oil on the whole blade c Always keep the ventilation slots in motor housing clean Clean ventilation holes with soft brush 6 3 Storage Keep product user manual and accessories in the original packaging Clean tool before storage Always lubricate the cutter blade with protective oil spr...

Page 22: ... 550W Tagliasiepi Elettrico 710W Articolo PRTH509A 514856 PRTH510A 515486 PRTH610A 514866 Modello HTEG30 510 HTEG03B 510 HTEG37 610 Alimentazione 230 240V 50Hz 230V 50Hz 230 240V 50Hz Potenza 500W 550W 710W Velocità a vuoto no 1750 min 1 1700min 1 1700 min 1 Scarto massimo dei denti diametro di corte 16mm 20mm 24mm Lunghezza della lama 510mm 510mm 610mm Lunghezza di taglio 460mm 460mm 560mm Livell...

Page 23: ...torno alla zona operativa Entro la zona operativa l utente è responsabile per la sicurezza nei confronti di terzi Attenzione Pericolo di lesioni causati da parti volanti Tenere persone esp bambini e animali lontani dal prodotto e dall area di lavoro Livello di potenza acustica L attrezzo è conforme ai requisiti delle direttive europee Tenere il cavo di alimentazione e o la prolunga lontano dal dis...

Page 24: ...ensile al riparo dalla pioggia o dall umidità La penetrazione dell acqua in un elettroutensile aumenta il rischio di una scossa elettrica d Non usare il cavo per scopi diversi da quelli previsti ed in particolare non usarlo per trasportare o per appendere l elettroutensile oppure per estrarre la spina dalla presa di corrente Non avvicinare il cavo a fonti di calore olio spigoli taglienti e neppure...

Page 25: ...ne sulla macchina prima di sostituire parti accessorie oppure prima di posare la macchina al termine di un lavoro estrarre sempre la spina dalla presa della corrente e o estrarre la batteria ricaricabile Tale precauzione eviterà che l elettroutensile possa essere messo in funzione involontariamente d Quando gli elettroutensili non vengono utilizzati conservarli al di fuori del raggio di accesso di...

Page 26: ...ti frequentati da essi Non lasciare che i bambini utilizzino l attrezzo I bambini devono essere controllati per garantire che non giochino con l apparecchio 3 L utilizzo di questo prodotto è vietato ai bambini ed adolescenti Bambini non devono giocare con l apparecchio 4 L apparecchio può essere utilizzato esclusivamente da persone adulte ben addestrate Questo prodotto non è adatto all uso di pers...

Page 27: ...macchina prendendo piede delle lame 21 Quando il tagliasiepi non è in uso per il trasporto o lo stoccaggio conservarlo in un luogo asciutto e fuori dalla portata dei bambini e hanno le lame sempre inserito nel coperchio di protezione 22 Utilizzare esclusivamente pezzi di ricambio originali e gli accessori in dotazione con la macchina o consigliati dal costruttore 23 Rimanere consapevoli e restano ...

Page 28: ...danneggiati 4 2 Prima di iniziare l elettroutensile La tensione della machina é 230V AC 50Hz Assicurarsi che la tensione di alimentazione della rete corrisponda a quella indicata sull etichetta delle caratteristiche Collegare il cavo di alimentazione alla prolunga Fissare il cavo della prolunga nel supporto per cavo 8 ved Fig 2 La Fig 2 illustra il collegamento del cavo nel supporto del modello PR...

Page 29: ...iamento per familiarizzare con l attrezzo Fare prova di lavoro su piccoli arbusti o siepi per acquisire familiarità con l attrezzo 1 accertarsi che l attrezzo sia collegato correttamente alla rete elettrica Posare il cavo di prolunga dietro di voi 2 Portare le indumenti di protezione adeguate al lavoro da realizzare occhiale maschera casco 3 Rimuovere dell area di lavoro tutti gli oggetti che prot...

Page 30: ...i lavorare con la macchina Non tentare di riparare personalmente la macchina per evitare qualsiasi pericolo Utilizzare solo accessori e parti di ricambio originali 6 2 Pulizia a Pulire le parti di plastica semplicemente con un panno morbido e proprio e asciugare con cura Non utilizzare prodotti pulitori aggressiva solventi detersivi spugne abrasive né oggetti affilati o aguzzi Non usare prodotti c...

Page 31: ...del vostro comune Eletroutensile in fine di vita non gettare l attrezzo con i rifiuti domestici o nell ambiente Portare il prodotto ad un centro per il trattamento dei rifiuti o ad un centro di raccolta degli scarti delle attrezzature elettriche ed elettroniche o informatevi al vostro comune Effettuare lo smaltimento del prodotto degli accessori e dell imballaggio conformemente alle regolamentazio...

Reviews:

No comments