background image

Page 

23

  / 

28

 

 

3.3- Istruzioni di sicurezza per la pompa 

1. Imparare a conoscere i controlli e l'uso appropriato dell'apparecchio. 
2. L'utilizzo di questo prodotto è vietato ai bambini ed adolescenti incustoditi. 
3. La pompa può essere utilizzato da bambini da età superiore a 8 anni, e le persone con capacità fisiche, 
sensoriali o mentali, o mancanza di esperienza e conoscenza, se hanno ricevuto assistenza o formazione 
per l'uso dell'apparecchio in modo sicuro e comprendere i rischi coinvolti . 
- I bambini non dovrebbero giocare con l'apparecchio.   
- Pulizia e manutenzione non devono essere eseguite dai bambini senza sorveglianza. 
4. Se il cavo d'alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal fabbricante, il suo servizio o 
persone di qualificazione simile per evitare un pericolo.   
Se il cavo o prolunghe è deteriorato o danneggiato in corso d'utilizzo, ritirare immediatamente la scheda 
della presa di corrente. Non toccare il cavo o il cordone prima che la scheda sia ritirata dalla presa di 
corrente.   
5. Garantite che il collegamento elettrico sia realizzato in un locale secco, al riparo dall'acqua   
6. Prima del collegamento, garantite che la tensione d'alimentazione corrisponda a quella che stata sul 
prodotto (vedere caratteristiche). 
7. Non sottoporre l'unità a pioggia. Non utilizzare l'unità in un ambiente umido. 
8. Non dirigere un getto d'acqua direttamente alla macchina o ad altri componenti elettrici! Pericolo di 
morte per folgorazione! 
9. Posizionare l'estensione tale che non possa venire a contatto con qualsiasi liquido. 
10. Non installare o avviare la macchina, se persone o animali sono in acqua o in contatto con i tubi.   
11. Non lasciare incustodito l'apparecchio. Scollegare l'alimentazione durante i periodi di non utilizzo o 
durante una lunga assenza. 
12. In generale, le riparazioni devono essere effettuate esclusivamente da un elettricista. Se le riparazioni 
non vengono eseguite correttamente, vi è il rischio che il liquido entra nei componenti elettronici del 
dispositivo.   
13. Simboli, etichette apposte al dispositivo non devono essere tolte o coperte. Se l'informazione non è 
leggibile, rivolgersi al rivenditore per ottenere nuove etichette di ricambio. 
 

3.4- Avvertenze ed istruziont di sicurezza 

1.  La  tensione  di  alimentazione  deve  corrispondere  a  quella  indicata  stilla  targhetia  delle  carattcrisliche 
(230V - 50Hz). Non usate nessun altro tipo di alimentazione. 
2. La pompa deve essere alimentata da un circuito dotato di un dispositive (DDR) di corrente differenziale 
di funzionamenlo assegnato non superiore a 30mA. Rivolgetevi ad un elettricista qualificato. 
3. Controllate periodicamente il cavo di alimentazione primo di ogni uso e verificare se presenta segni di 
invecchiamento o danni.   
Se  la  pompa  non  e  in  buone  condizioni,  non  mettetela  in  funzione  et  fatela  sistemare  da  un  centro   
autorizzato. 
4. Se usate una prolunga, verificate che sia omologata. Tenetela allontanata da spigoli taglienti, fonti di 
calore e combusitbili. 
5. La presa mobile della prolunga deve essere di tipo 2 poli + terra da 10-16A/250V, in conformita con le 
norme CEE. La sezione dei conduttori del cavo deve essere uguale o superiore a 1mm

2

.   

Il cavo non deve essere piu leggero di cavi di tipo H07 RN-F. 
6. Tenete sempre il cavo di alimentazione con la spina per scollegarlo dalla rete elettrica. 
7. Se la pompa e destinata a vuotare un bacino/serbatoio, non deve essere ulilizzata se persone o animali 
si trovano nel bacino/serbatoio. 
8. Non trasportare o sospendere la pompa con il cavo d'alimentazione. 
Utilizzare l'impugnatura di trasporto prevista a questo scopo. 

 

Summary of Contents for 512636

Page 1: ...DEN PUMP 800W WITH INTEGRATED CONTROL User and maintenance manual IT POMPA DI SUPERFICIE 800W CON CONTROLLO AUTOMATICO INTEGRATO Manuale di istruzioni e di manutenzione R f Art Nr PRJETF800AUTO 512636...

Page 2: ...ur le nettoyage ou 1 entretien des piscines Ces pompes ne sont pas destin es pomper de l eau potable I NOMENCLATURE 1 Port d aspiration 2 Couvercle filtre port d amor age 3 Port de refoulement 4 Poign...

Page 3: ...e l environnement de l aire de travail Garder l aire de travail bien clair e lumi re naturelle ou artificielle suffisante Garder l aire de travail bien ventil e Ne pas utiliser le produit s il y a ris...

Page 4: ...ion de rallonge Lorsque le produit est utilis avec une rallonge n utiliser que des rallonges con ues et pr vues pour supporter le courant alimentant le produit 16 Rester vigilant Surveiller ce que vou...

Page 5: ...tement vers l appareil ou d autres composants lectriques Danger de mort par lectrocution 9 Placer la rallonge de telle mani re qu elle ne puisse entrer en contact avec un quelconque liquide 10 Ne pas...

Page 6: ...cales suppl mentaires peuvent exister et doivent tre observ es Lorsque vous utilisez le produit en int rieur vous devez vous assurer qu il y a une vacuation au sol ou un dispositif contre les fuites A...

Page 7: ...suffisant en eau doit tre assur le tuyau d aspiration doit toujours tre dans l eau Le tuyau d aspiration doit tre install de sorte qu il n exerce aucune contrainte m canique ou tension de la pompe Si...

Page 8: ...que jardinage syst mes d arrosage augmentation de la pression hydrique du r seau de distribution en eau non alimentaire pompage d eau de r servoirs lavage au jet La pompe ne doit pas tre mise en uvre...

Page 9: ...arties en mati re plastique l aide d un chiffon doux et propre Ne pas utiliser de produit d entretien agressif solvants d tergents ni d ponge abrasive ni d objets tranchants ou pointus 6 2 D pannage N...

Page 10: ...ou d installation d appareil partiellement ou totalement d mont d appareil partiellement ou totalement modifi avec des pi ces non recommand es par le fabricant Conditions Dispositions particuli res En...

Page 11: ...r maintenance of swimming pools This pump is not intended for pumping drinking water I PARTS LIST 1 Intake port 2 Filter cover priming port 3 Output port 4 Handle 5 Power cord with plug 6 On Off switc...

Page 12: ...ent Keep work area well lit natural light or sufficient artificial lighting Keep work area well ventilated Do not use product where there is risk to cause fire or explosion in the presence of flammabl...

Page 13: ...common sense Do not operate product when you are tired under the influence of alcohol prescription medicines or drugs 17 Check damaged parts Before further use or reuse of the product it should be car...

Page 14: ...th the conveying medium 11 Do not leave the device unsupervised Unplug the mains plug during periods of extended absence 12 As a general rule repairs are only to be carried out by an electrician If re...

Page 15: ...nts due to improper installation This pump must be installed in accordance with local standards and by a qualified person we recommend you to contact an electrician The fixed pipeline that will connec...

Page 16: ...ine are an indication that there may be a leakage 4 5 Connecting the discharge line not supplied The discharge hose not supplied must have a minimum diameter of 25 mm and must be rigid and kink resist...

Page 17: ...uman consumption or food liquids NOTE This pump is not intended for cleaning and other pool maintenance operations The pump must not be used in outdoor fountains garden ponds and similar places The pu...

Page 18: ...or a waste drop off centre or seek advice from your local municipality Disposal of the product accessories and packaging should be carried out according to local regulations governing environment prot...

Page 19: ...ontact your retailer or our STAV who will inform you on the procedure Should you have any parts and or accessories request you can contact our STAV to ask for the product exploded view by indicating o...

Page 20: ...e Questa pompa non prevista per il pompaggio dell acqua di consume I ELENCO COMPONENTI 1 Bocca di aspirazione 2 Copperchio con filtro e bocca di adescamento 3 Bocca di scarico 4 Maniglia 5 Cavo elettr...

Page 21: ...anti di influenza Accertarsi che l illuminazione sia buona luce del sole o illuminazione artificiale Non utilizzare gli prodotto in atmosfere esplosive in prossimit di liquidi combustibili o gas 3 Pro...

Page 22: ...centrati si stanchi o sotto l influenza di alcol medicinali o droghe 17 Controllare che il dispositivo non sia danneggiato Prima di continuare ad utilizzare l utensile controllare attentamente che non...

Page 23: ...llegare l alimentazione durante i periodi di non utilizzo o durante una lunga assenza 12 In generale le riparazioni devono essere effettuate esclusivamente da un elettricista Se le riparazioni non ven...

Page 24: ...mm in tutti i poli La mandata totale non deve superare i 38 m 4 3 Collegamento elettrico IMPORTANTE Se il cavo di alimentazione danneggiato deve essere sostituito dal costruttore dal personale del re...

Page 25: ...o non fornito Il tubo di scarico non fornito deve essere di un diametro minimo di 25 mm e sufficientemente rigido per evitare i schiacciamenti Per evitare le perdite e ottenere la migliore efficienza...

Page 26: ...uidi esplosivi infiammabili o pericolosi Pompaggio di liquidi alimentari NOTA BENE Questa pompa non destinata per la pulizia e le altre operazioni di manutenzione di piscine La pompa non deve essere u...

Page 27: ...entro per il trattamento dei rifiuti o ad un centro di colletta degli scarti delle attrezzature elettriche ed elettroniche o informatevi al vostro comune Effettuare il smaltimento dell prodotto degli...

Page 28: ...in garanzia contattare il rivenditore o contattare il nostro STAV che vi dir come procedere Per qualsiasi richiesta di parti e o accessori possibile chiedere al nostro STAV la vista esplosa del prodo...

Reviews: