PRDATR151
PRDATR201
PRDATRM16
FR
D
EVIDOIR
A
UTOMATIQUE DE
T
UYAU A AIR
Manuel d’instructions et d’utilisation
EN
A
UTOMATIC
A
IR
H
OSE
R
EEL
User and maintenance manual
IT
A
VVOLGITUBO
A
UTOMATICO PER
A
RIA
Manuale di istruzioni e di manutenzione
ES
C
ARRETE AUTOMÁTICO PARA MANGUERA DE AIRE
Manual de uso y mantenimiento
PT
E
NROLADOR DE MANGUEIRA DE AR AUTOMÁTICO
Manual de instruções e de manutenção
DE
A
UTOMATISCHER
L
UFTSCHLAUCHAUFROLLER
Bedienungs- und Wartungsanleitung
NL
A
UTOMATISCHE LUCHTSLANGHASPEL
Gebruikers- en onderhoudshandleiding
Réf. / Art. Nr. / Ref. Núm. / Ref. Nº / Ref. Nr. / Ref.nr.:
PRDATR151 / 280456
PRDATR201 / 280466
PRDATRM16 / 280476
Imp. par / by /
por / durch / Geïmp. door: Ribimex S.A. - 56 Route de Paris -RN4- FR-77340 Pontault-Combault
Imp. da: Ribimex Italia s.r.l. - Via Igna, 18 - IT-36010 Carrè (Vi)
[v1_2016-12-19]