Ribimex 043191 User And Maintenance Manual Download Page 9

Page 

9

 / 

10

 

 

libres et insuffisamment isolés. Le raccordement doit être réalisé avec des matériaux protégés prévus 
pour un usage en extérieur. 
Vérifier périodiquement les rallonges et les remplacer si elles sont endommagées.  
19. Les interrupteurs défectueux doivent être remplacés par un service agréé.  
Ne pas utiliser l'outil si l'interrupteur ne commande plus ni l'arrêt ni la marche. 
20. Avertissements 
L'utilisation de tout accessoire, autre que ceux recommandés dans les instructions, peut présenter 
un risque de blessures des personnes et animaux et de dommages aux biens.  
L’utilisateur et/ou l’opérateur de l’outil sont seuls responsables des dommages et blessures causés 
aux biens et aux personnes. 
21. Faire réparer le produit par du personnel qualifié 
Sauf indications contraires dans les instructions, il est recommandé de faire réparer 
correctement ou remplacer, par un service agréé, toute pièce endommagée.  
Le présent outil électrique est conforme aux règles de sécurité appropriées. Il convient que les 
réparations soient effectuées uniquement par du personnel qualifié, en utilisant des pièces 
détachées d’origine ; autrement, il peut en résulter un danger pour l'utilisateur. 
22. Remarques 
Les consignes de sécurité et les instructions indiquées dans la présente notice ne sont pas en mesure 
d'illustrer d'une manière exhaustive toutes les conditions et les situations qui peuvent se produire.  
L’utilisateur et/ou l’opérateur doivent utiliser l’outil avec bon sens et prudence notamment en ce qui 
concerne ce qui n’est pas indiqué dans ce manuel. 
23. Note : Consulter le manuel d’instructions fourni avec le produit pour toute information spécifique 
concernant l’entretien ou la sécurité de ce produit. Si le manuel est perdu ou égaré, contacter votre 
revendeur pour un remplacement. 
24. Important : Les informations contenues dans ce manuel décrivent des composants disponibles au 
moment de son impression. Nous nous réservons le droit d’apporter toute modification sans 
information préalable et sans obligation de modifier les composants fabriqués précédemment. 
25. Risques résiduels 
Même un emploi conforme à l’usage prévu et le respect des consignes de sécurité applicables en la 
matière ne sauraient exclure tous les risques résiduels générés par la construction et l’emploi de la 
machine, notamment. 
Les risques résiduels sont minimisés en respectant les « consignes de sécurité » et un « emploi 
conforme à l’usage prévu » comme toutes les indications des présentes instructions de service. 
La prise de conscience et la prudence réduisent les risques de blessures et d’endommagements. 
- Les mesures de sécurité ignorées ou omises peuvent occasionner des blessures ou des 
endommagements. 
- Le fendeur en déplacement risque de causer des blessures aux mains ou aux doigts pour autant que 
l'utilisateur soit inattentif, qu'il ne respecte pas les consignes de sécurité ou en cas d'emploi non 
conforme à l'usage prévu. 
- Dangers d’électrocution en cas d’utilisation de câbles de raccordement non conformes. 
- Contact avec des pièces sous tension de composants électriques ouverts. 
- Tout déversement d'huile hydraulique provoque le risque de glissement de l'opérateur et d'incendie 
des chutes de bois. 
Il se pourrait donc que des risques résiduels non apparents persistent bien que toutes les mesures de 
protection aient été prises. 
26. Raccordement électrique – sécurité 
- Réalisation de la ligne d’alimentation conformément à IEC 60245 (H 07 RN-F) avec une section de 
conducteur minimale de 2,5 mm² et avec une longueur maximale de 10m. 
- Ne jamais employer de lignes d’alimentation de plus de 10m de long. Les lignes d’alimentation plus 
longues occasionnent une chute de tension. Le moteur n’atteint plus sa puissance, le fonctionnement 
de la machine est restreint. 
- Lors de la pose de la ligne de raccordement, veiller à ce qu'elle ne soit ni coincée, ni compressée, ni 

Summary of Contents for 043191

Page 1: ...ENDEUR DE BUCHES Manuel d instructions et d utilisation EN LOG SPLITTER User and maintenance manual R f Art Nr PREHLS11T VN 043191 Imp par by Ribimex S A 56 Route de Paris FR 77340 Pontault Combault v...

Page 2: ...eptibles d tre modifi es sans pr avis Le produit livr peut tre diff rent par rapport aux photos Sous r serve de modifications techniques WARNING Carefully read this instruction manual before operating...

Page 3: ...s pour pouvoir s y reporter ult rieurement Conserver le manuel avec le produit ou en lieu s r afin de pouvoir vous y reporter chaque fois que vous avez une question sur son utilisation ou son entretie...

Page 4: ...rs de la zone risque une distance minimale de 5 m Garder les personnes et enfants loign s Tout autre personne doit rester distance 5m minimum de l aire de travail tout particuli rement lorsque le fend...

Page 5: ...acer toute pi ce endommag e manquante ou us e avant d utiliser le produit Assurez vous que tous les crous boulons vis connecteurs hydrauliques et tuyaux etc soient correctement serr s V rifier toujour...

Page 6: ...Cette machine contient des quipements lectriques pouvant g n rer un risque de choc lectrique Inspecter la b che Assurez vous qu il n y a pas de clous ou tout autre objet dans les b ches fendre Ne jama...

Page 7: ...ent de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec le produit L utilisation de cet outil est interdite aux enfants et adolescents Seuls des adultes ayant re u des instructions ad q...

Page 8: ...i vous tes fatigu malade sous l influence de l alcool de m dicaments ou de drogues ou de toute autre substance qui pourrait affecter votre jugement 16 V rifier les pi ces endommag es Avant d utiliser...

Page 9: ...tenues dans ce manuel d crivent des composants disponibles au moment de son impression Nous nous r servons le droit d apporter toute modification sans information pr alable et sans obligation de modif...

Page 10: ...mmandons de recevoir la formation et les instructions appropri es si n cessaire suivez un formation pratique pour utiliser entretenir la machine en toute s curit L op ration de fendage de la machine e...

Page 11: ...Pliez l g rement la goupille fendue pour l emp cher de tomber Bras de commande Mettre les bras de commande GAUCHE 6 en place ins rez l orifice du bras 6 dans le support c situ sur le c t de la colonne...

Page 12: ...t et conform ment aux r glementations Assurez vous qu aucune pi ce ne manque Si une des pi ce s vienne nt manquer ne PAS utiliser le fendeur En faire la demande aupr s de votre revendeur et veillez le...

Page 13: ...caoutchouc doivent tre conformes la norme EN60245 et identifi s par le marquage H07RN avec une section au minimum de 2 5mm2 Sch mas lectrique et hydraulique Sch ma lectrique Sch ma hydraulique 4 5 Pu...

Page 14: ...a palette et s curis e par des rubans d acier puis prot g e par du film plastique Pour la soulever de la palette plusieurs personnes ou ressources techniques sont n cessaires Remarque le centre de gra...

Page 15: ...ec les accessoires et outils d origine disponibles aupr s du fabricant ou de votre revendeur local N utilisez pas ce produit pour des travaux auxquels il n a pas t destin et pour un usage non d crit d...

Page 16: ...l en pr voyant votre travail Ayez vos b ches plac es o elles peuvent tre facilement atteintes Ayez un emplacement situ proximit pour empiler le bois fendu ou pour le charger sur un camion ou tout autr...

Page 17: ...x poign es de commande vers le haut et laissez le coin remonter ATTENTION Ne restez PAS et ne laissez personne rester dans la zone de travail du bras de levage Risque de blessure Lorsque le coin remon...

Page 18: ...marrer la machine 5 6 Fendre le bois Exploitation deux mains 1 Appuyez sur le bouton vert I Attendez quelques secondes jusqu ce que le moteur atteigne sa vitesse finale et que la pression soit g n r e...

Page 19: ...pour la fendre Cela est dangereux et risque d endommager le fendeur Ne pas tenter de fendre deux b ches en m me temps L une d entre elle peut tre projet e et venir vous heurter Ranger le bois au fur...

Page 20: ...ide d huile pulv ris e Contr lez le niveau d huile respectivement remplacez l huile voir 6 6 1 Lib rer une b che coinc e Il peut arriver que la buche reste coinc e durant le fendage 1 D branchez l app...

Page 21: ...3 Avant de proc der la vidange assurez vous que toutes les pi ces mobiles soient arr t es et que le fendeur est d branch 4 Assurez vous que de la poussi re ou salet n entre pas dans le r servoir 5 Ap...

Page 22: ...t ou le s joint s sont us s Desserrez la vis de purge de 3 ou 4 tours avant d utiliser le fendeur Serrez la vis de purge avant de d placer le fendeur Serrez le boulon de vidange d huile Contactez votr...

Page 23: ...une d chetterie ou renseignez vous aupr s de votre commune Effectuer la mise au rebut du produit des accessoires et de l emballage conform ment aux r glementations locales relatives la protection de l...

Page 24: ...ructions for future reference Keep the manual with the product or in a safe place so that you can read it whenever you have a question about its use or servicing Please give the safety instructions bo...

Page 25: ...n distance 5m Keep visitors and children away Other people should keep at a safe distance from the work area at least 5m especially when the log splitter is under operation Never ask another person to...

Page 26: ...es are removed from tool before turning it on Replace damaged missing or failed parts before using it Make sure all nuts bolts screws hydraulic fittings hose clamps etc are securely tightened Always c...

Page 27: ...electric shock Inspect your log Make sure there are no nails or foreign objects in logs to be split Never attempt to split logs containing nails wire or debris The ends of the logs must be cut square...

Page 28: ...duct This product is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision...

Page 29: ...it from the socket Keep the cable away from heat oil and sharp edges Inspect tool cable periodically and if damaged have it repaired by an authorized service facility 18 Use of extension leads Do NOT...

Page 30: ...tions or when he uses the machine for other purposes Electric shock hazard when using non compliant power cords or extension cords Contact with energized parts of opened electrical components Spilled...

Page 31: ...fore starting work inspect hydraulic pipes and hoses Before starting work inspect and test stopping devices Select and prepare a suitable working area free from obstructions and keep the working area...

Page 32: ...falling out Control handles assembly Put LEFT handle 6 arm in its position insert arm s orifice onto protruding stud c on side of main column Lock with the washer b and cotter pin d Then fix with pro...

Page 33: ...missing do NOT use the splitter Contact your local dealer to obtain the missing parts and make sure to correctly assemble them before using the machine Failure to do so may result in serious injury B...

Page 34: ...tion Close the cap before moving the machine otherwise oil may leak Note if the hydraulic system is not vented the trapped air will damage the seals and thus the log splitter 4 6 Moving the Log Splitt...

Page 35: ...on the upper part of the machine column Transporting the log splitter When transporting in a vehicle make sure to firmly secure the machine with no parts protruding outside the vehicle to avoid a dang...

Page 36: ...rer or your local reseller Do not use the machine for any other use outside the scope of this manual Any other use different from that indicated in these instructions is deemed improper and may cause...

Page 37: ...ly a thin coat of grease to the surfaces of the cutting wedge before operation will lengthen the durability of the wedge 7 Route the power cord Route the cord from the power source to the splitter in...

Page 38: ...ing arm To this end the lifting device must be raised until it its side bar c latches in the retaining hook g Transport position of the log lifting device The log lifting device must be raised and loc...

Page 39: ...nt direction In any case if you are not able to split the log this means that its hardness exceeds the capacity of the machine and thus that log should be removed to protect the log splitter and cut u...

Page 40: ...vel and refill as deemed necessary 6 1 Freeing a jammed log It may occur that the log remains jammed during splitting 1 Switch off the machine and remove the plug from the socket 2 Do not remove the j...

Page 41: ...Make sure that no dirt or debris finds its way into the oil tank 5 Following an oil change activate the log splitter a few times without load without splitting wood 6 Collect used oil and dispose of r...

Page 42: ...efore moving the log splitter Tighten the Bleed Screw up before moving the log splitter Oil Drain Bolt is not tight Tighten the Oil Drain Bolt Hydraulic Control Valve Assembly and or seal s worn Conta...

Page 43: ...ith household garbage Do not throw into the environment Dispose of the product in a collection centre for waste of electrical and electronic equipment or a waste drop off centre or seek advice from yo...

Page 44: ...50Hz Puissance Power 3000W Service Moteur Motor service S6 40 Vitesse vide No load speed 2800min 1 Indice de Protection Protection class IP54 Dimensions des b ches Diam tre Log Size Capacity Diameter...

Reviews: