manualshive.com logo in svg

RIB ACG2266W, Instruction Manual, Page: 23 / 44

Share
Download
RIB ACG2266W Instruction Manual Download Page 23

23

1 

INTRODUCTION 

Ce produit commande moteurs monophasés 230 Vac à courant alternatif avec une puissance maximale de 500W, équipé 
d’interrupteurs de fin de course. 
La logique de la MINI WIRELESS offre la possibilité de gérer les capteurs climatiques sans fil (lumière, le vent, la pluie et 
température avec la radio de diffusion fréquence 433,92 MHz 
Ces contrôles de MINI WIRELESS pour ouvrir et / ou fermer complètement le store automatiquement en fonction des conditions 
météorologiques. 

3 

CONNEXIONS ÉLECTRIQUES ET DIP SWITCH 

2 

CONFIGURATION 

Bouton 

d’apprentissage 

Led rouge 

apprendissage/alarme 

LED1: Capteur de lumière 
LED2: Capteur de vent 
LED3: Détecteur de la pluie 
LED4: Détecteur de la neige 
LED5: Mémoire interne 
LED6: Modalité horloge 
LED7: Clôture de rideau 
LED8: Ouverture de rideau 

Led jaune 

désactivation des capteurs 

transmission capteur 

Led vert 

lumière extérieure détecté 

Antenne 

Module radio 

COM 

OPEN 

CLOSE

COM 

CLOSE 

OPEN 

N 

L 

230Vac 

M 

DIP

Fonction

DIP OFF

DIP ON

1

Réouvert après ALARME  Désactivé

Activé

2

Boutons câblés

Avec opérateur

Impulsivo

3

Désactiver de la pluie

Jamais désactivée On peut désactivé

4

Touches émetteurs

Direct

Inverse

5

Capteur de lumière

Désactivé

Activé

6

Capteur de vent

Désactivé

Activé

7

Détecteur de pluie

Désactivé

Activé

8

Détecteur de la neige

Désactivé

Activé

Summary of Contents for ACG2266W

Page 1: ...tione dei sensori wireless Control unit for awnings with management of wireless sensors Tableau de commande pour store avec la gestion de capteurs sans fil wireless Cuadro de control para toldos con gestión de los sensores wireless cod ACG2266W Dim 117x90x42 mm ...

Page 2: ...ischio Il presente manuale di istruzioni è destinato solamente a personale tecnico qualificato nel campo delle installazioni di automazioni Nessuna delle informazioni contenute all interno del manuale può essere interessante o utile per l utilizzatore finale Qualsiasi operazione di manutenzione o di programmazione deve essere eseguita esclusivamente da personale qualificato L installatore deve pro...

Page 3: ...GURAZIONE Tasto di apprendimento Led rosso apprendimento allarme LED1 sensore luce LED2 sensore vento LED3 sensore pioggia LED4 sensore neve LED5 memoria interna LED6 modalità orologio LED7 tenda in chiusura LED8 tenda in apertura Led giallo disabilitazione sensori trasmissione sensore Led verde luce esterna rilevata Collegamento antenna Modulo radio DIP Funzione DIP OFF DIP ON 1 Riapertura dopo a...

Page 4: ...titori con un trasmettitore già appreso Attenzione Non utilizzare la seguente procedura in presenza di più centraline in funzione in quanto l apertura della memoria avverrebbe per tutti dispositivi in cui il canale è memorizzato In tal caso togliere tensione alle centraline non interessate 1 Apertura della memoria per aprire la memoria da trasmettitore riferirsi alle istruzioni del trasmettitore i...

Page 5: ...azione di tutti i telecomandi dei sensori e della posizione di apertura automatica vedi 8 1 Per il reset della scheda è sufficiente 1 Togliere tensione alla centralina 2 Premere il tasto di apprendimento e mantenerlo premuto mentre si da tensione alla centralina I tre led rosso verde e giallo lampeggiano una volta dopo di che rimangono accesi 3 Mantenere premuto il tasto finché non si spegne il le...

Page 6: ...a priorità rispetto ai comandi utente trasmettitori e pulsanti cablati Lo stato del sensore luce è visibile attraverso il Led verde della centralina Spento luce sotto la soglia impostata tenda chiusa Lampeggiante luce sopra la soglia impostata tenda aperta Lo stato della centralina è visibile attraverso il Led giallo della centralina 1 lampeggio al secondo modalità disabilitazione temporanea senso...

Page 7: ...i cap 8 2 ON il sensore pioggia può essere disabilitato per due ore attraverso la procedura di disabilitazione sensori vedi cap 8 2 6 5 4 Inversione pulsanti trasmettitori OFF modalità diretta il tasto a di un trasmettitore apre la tenda il tasto b la chiude vedi cap 5 ON modalità inversa il tasto b di un trasmettitore apre la tenda il tasto a la chiude NB la modalità inversa non ha effetto sui pu...

Page 8: ...lina ritornerà in modalità automatica 7 SENSORI CLIMATICI 7 1 Apprendimento di un sensore climatico con le funzioni presenti 1 Premere e rilasciare il tasto d apprendimento presente sulla scheda il led rosso si accende 2 Premere e rilasciare il tasto sul sensore la centralina segnala la corretta memorizzazione con due lampeggi del led rosso Una volta memorizzato il sensore è possibile testare la t...

Page 9: ... deve mantenere chiuso il contatto sul pulsante cablato apri un minimo di 4 minuti La tenda rimane aperta fino a quando il contatto rimane chiuso Un allarme comporta la richiusura totale della tenda Quando l allarme cessa la tenda viene completamente riaperta indipendentemente dalla posizione del DIP1 riapertura automatica dopo allarme 8 5 Led di segnalazione La centralina dispone di 8 led per la ...

Page 10: ...rretta memorizzazione con due lampeggi del led rosso Apprendimento di un sensore climatico 1 P remere e rilasciare il tasto d apprendimento presente sulla scheda il led rosso si accende 2 P remere e rilasciare il tasto sul sensore la centralina segnala la corretta memorizzazione con due lampeggi del led rosso Tasto di apprendimento trasmettitori e sensori Modulo radio Sensore neve 12345678 Modalit...

Page 11: ...ll accensione non si accende nessun led Manca alimentazione La spina non è inserita Collegamento alla linea elettrica assente Attendere che venga rispistinata Inserire la spina Controllare i collegamenti paragrafo 3 I tasti del trasmettitore non hanno alcun effetto sulla centralina Il trasmettitore non è appreso sulla centralina Batteria del trasmettitore scarica Modulo radio non presente o guasto...

Page 12: ...atus in order to prevent any risk This instruction manual is only for qualified technicians who specialize in installations and automations The contents of this instruction manual do not concern the end user Every programming and or every maintenance service should be done only by qualified technicians The installer must provide for a device es magnetotermical switch ensuring the omnipolar section...

Page 13: ...TION Learning key Red LED learning alarm LED1 light sensor LED2 wind sensor LED3 rain sensor LED 4 snow sensor LED5 internal memory LED6 clock function LED7 awning is closing LED8 awning is opening Yellow LED disabling sensors sensor transmission Green LED external light detected antenna connection Radio module DIP Function DIP OFF DIP ON 1 Re opening after alarm Disabled Enabled 2 Wired push butt...

Page 14: ...a transmitter already learned Warning Do not use this procedure if you have multiple units in operation since the store opening would affect all devices where the channel is stored In this case disconnect the power supply of the control units which shall not be involved 1 Opening of memory to open the memory from the transmitter refer to the instructions enclosed to the transmitter Once you open t...

Page 15: ...ation of all the remote controls sensors and automatic opening position To reset the board is sufficient to do the following 1 Remove power to the control unit 2 Press and hold the learning key while the control unit is powered up The three LEDs red green and yellow lights flash once and after that they stay on 3 Hold down the key until the red LED turns off 4 Release the key After this operation ...

Page 16: ...he use of the light sensor becomes fully automatic and opens and closes depending on the light threshold set on sensor The light sensor has priority over user commands transmitters and cabled inputs The sensor status light is visible through the green LED of the control unit Off status light below the set threshold awning closed Blinking light above the set threshold open awning The state of the c...

Page 17: ...abling sensors see section 8 2 ON the rain sensor can be disabled for two hours through the procedure for disabling sensors see section 8 2 6 5 4 Reversing transmitters keys OFF direct mode the a key of a transmitter opens the awning the b key closes it see chapter 5 ON reverse mode b key of a transmitter opens the awning the a key closes it NB reverse mode has no effect on cabled inputs 6 5 5 Tot...

Page 18: ... to automatic mode 7 CLIMATIC SENSOR 7 1 Learning a climatic sensor 1 Press and release the learning key on the control unit the red LED lights up 2 Press and release the key on the sensor the control unit signals the correct memorization with two flashes of the red LED Once memorized the sensor you can test the transmission by pressing the key on the sensor the control unit shows the reception of...

Page 19: ...ode allows you to open and close the awning at specific times using a timer which maintains closed the wired contact open for more than 4 minutes The awning will remain open until the contact is closed An alarm will close the awning Once the alarm stops the awning is getting opened regardless of the position of the DIP 1 8 5 LED indicator The control unit is equipped with 8 LEDs for indicating the...

Page 20: ...nals the memorization of the channel with two flashes of the red LED Learning a climatic sensor 1 P ress and release the learning key on the control unit the red LED lights up 2 ˆ P ress and release the key on the sensor the control unit signals the correct memorization with two flashes of the red LED Learning key for trasnmitters and sensor Radio module Sbow sensor 12345678 Internal memory Clock ...

Page 21: ...blem Possible causes Solutions When power up the control unit no LED come up Missing power supply Plug is not connected Power failure Wait until it comes back Insert the plug Check the connections see paragraph 3 Transmitters keys doesn t work Transmitter isn t learnt on the control unit Low battery on the transmitter Radio module not present or broken Follow the procedure on paragraph 4 1 Change ...

Page 22: ...venir tous risques Ce manuel d instruction est destiné à des techniciens qualifiés dans le domain des automatismes Aucune des informations contenues dans ce livret pourra être utile pour le particulier Tous opérations de maintenance ou programmation doivent être faites à travers de techniciens qualifiés L installateur doit pourvoir à l installation d un dispositif ex interrupteur magnéto thermique...

Page 23: ...prentissage Led rouge apprendissage alarme LED1 Capteur de lumière LED2 Capteur de vent LED3 Détecteur de la pluie LED4 Détecteur de la neige LED5 Mémoire interne LED6 Modalité horloge LED7 Clôture de rideau LED8 Ouverture de rideau Led jaune désactivation des capteurs transmission capteur Led vert lumière extérieure détecté Antenne Module radio COM OPEN CLOSE COM CLOSE OPEN N L 230Vac M DIP Fonct...

Page 24: ...smetteur déjà appris Attention Ne pas utiliser cette procédure en présence de plusieurs centrales en fonction car l ouverture de la mémoire se produirait pour tous les dispositifs dans lequel le canal est mémorisé Dans ce cas enlever la tension aux centrales non intéressées 1 Ouverture de la mémoire Pour ouvrir la mémoire avec un transmetteur se référer aux instructions de la télécommande en quest...

Page 25: ...mètres des télécommandes capteurs et la position d ouverture automatique voir 8 1 Pour le reset de la carte il est suffisant 1 Enlever tension à la centrale 2 Appuyer sur la touche d apprentissage et en le maintenant pressé pendant que l on redonne tension à la centrale Les trois led clignotent une fois après de quoi ils restent allumé 3 Maintenir pressé la touche tant que le led rouge ne s éteint...

Page 26: ...etteurs et boutons câblés L état du capteur est visible à travers le LED verte du contrôleur Off la lumière au dessous du seuil fixé rideau fermé Clignotant au dessus du seuil rideau ouverte L état du capteur est visible à travers le LED jaune du contrôleur 1 clignotement par seconde en mode capteurs de désactiver temporairement voir 8 2 1 clignote toutes les 2 secondes mode d hiver voir 8 3 Clign...

Page 27: ...la section 8 2 ON le capteur de pluie peut être désactivé pendant deux heures à travers la procédure capteurs invalidantes voir la section 8 2 6 5 4 Boutons inverse émetteurs OFF Direct Mode la touche a d un émetteur ouvre le rideau la touche b ferme le rideau voir le chapitre 5 ON Mode c est l inverse la touche b d un émetteur ouvre le rideau la touche a ferme le rideau NB le mode inverse n a auc...

Page 28: ...ure et la contrôleur revient en mode automatique 7 CAPTEUR CLIMAT 7 1 Apprendre un capteur de température avec les fonctions actuelles 1 Appuyez et relâchez le bouton d apprentissage de la carte le Led rouge s allume 2 Appuyez et relâchez le bouton sur le capteur le contrôleur détecte le stockage correct avec deux LED clignote en rouge Une fois stocké le capteur vous pouvez tester la transmission ...

Page 29: ...moments précis à l aide d une minuteur qui va fermer le contact sur la touche câblé Ouvrir en moins de 4 minutes Le rideau est ouverte jusqu à le contact est fermé L alarme ferme le rideau totalement Quand l alarme s arrête le rideau est va être complètement ouvert n importe quelle est la position du DIP 1 réouverture automatique après alarme 8 5 Led de signalisation Le contrôleur est équipé avec ...

Page 30: ...détecte le bon stockage avec deux clignotements rouges Apprentissage l apprentissage d une capteur 1 A ppuyez et relâchez la touche apprentissage sur la carte et le LED rouge va se allumer 2 A ppuyez et relâchez le bouton du capteur le contrôleur détecte le bon stockage avec deux clignotements rouges Module radio Détecteur de la neige 12345678 Mémoire interne Modalité horloge Clôture de rideau Ouv...

Page 31: ...me pas le LED Manque de courant La prise n est pas insérée Le liaison au réseau électrique est absent Attendre que qu il soit rétabli Inséré la prise Contrôlé les liaisons voir section 3 Les touches de la télécommande n ont pas d effet sur la centrale Le transmetteur n est pas appris par la centrale Batterie de la télécommande est déchargée Moduleradioestabsenteoudéfectueux Suivez la procédure déc...

Page 32: ...á destinado exclusivamente a técnicos calificados en las instalaciones de automatismos Ninguna de las informaciones contenidas en dicho manual puede ser de utilidad para el usuario final Cualquier operación de mantenimiento y programación tendrá que ser hecha por técnicos calificados en las instalaciones de automatismos El instalador debe proveer la instalación de un dispositivo ej interruptor mag...

Page 33: ...cla de aprendizaje Led rojo aprendizaje alarma LED1 sensor luz LED2 sensor viento LED3 sensor lluvia LED4 sensor nieve LED5 memoria interna LED6 modalidad reloj LED7 toldo en cierre LED8 toldo en apertura Led amarillo deshabilitación sensores transmisión sensor Led verde luz externa relevada Conexión antena Módulo radio DIP Fonction DIP OFF DIP ON 1 Apertura después alarma Deshabilitada Habilitada...

Page 34: ...o ya memorizado Precaución No usar el siguiente procedimiento en presencia de más centralitas en función en cuanto la apertura de la memoria se realizaría para todos los dispositivos en el cual el canal ha sido memorizado En tal caso quitar la corriente a la centralita no interesada 1 Apertura de la memoria para abrir la memoria desde el mando remitimos a las instrucciones del mando en posesión Un...

Page 35: ...ión de todos los mandos de los sensores y de la posición de apertura automática ver 8 1 Para el reset de la tarjeta es suficiente 1 Quitar la corriente al cuadro 2 Presionar la tecla de aprendizaje y mantenerlo presionado mientras se da corriente al cuadro Los tres led rojo verde y amarillo destellan una vez luego permanecen encendidos 3 Mantener presionada la tecla hasta que no se apaga el led ro...

Page 36: ...sensor luz tiene prioridad respecto a los mandos usuarios mandos y pulsadores cableados El estado del sensor luz es visible a través del Led verde del cuadro Apagado luz debajo del umbral regulado toldo cerrado Destellante luz sobre el umbral regulado toldo abierto El estado del cuadro es visible a través del Led amarillo del cuadro 1 destello al segundo modalidad deshabilitación temporánea sensor...

Page 37: ... de deshabilitación sensores ver cap 8 2 ON el sensor lluvia puede ser deshabilitado por dos horas a través del procedimento de deshabilitación sensores ver cap 8 2 6 5 4 Inversión pulsadores mandos OFF modalidad directa la tecla a de un mando abre el toldo la tecla b la cierra ver cap 5 ON modalidad inversa la tecla b de un mando abre el toldo la tecla a la cierra NB la modalidad inversa no tiene...

Page 38: ...esará a la modalidad automática 7 SENSORES CLIMATICOS 7 1 Aprendizaje de un sensor climático con las funciones presentes 1 Presionar y liberar la tecla de aprendizaje presente en la tarjeta el led rojo se enciende 2 Presionar y liberar la tecla del sensor el cuadro señala la correcta memorización con dos destellos del led rojo Una vez memorizado el sensor es posible controlar la transmisión presio...

Page 39: ...n timer que mantenga cerrado el contacto sobre el pulsador cableado abre un mínimo de 4 minutos El toldo permanece abierto hasta cuando el contacto permanece cerrado Una alarma comporta el cierre total del toldo Cuando la alarma para el toldo y es completamente abierta independientemente de la posición del DIP 1 reapertura automática luego una alarma 8 5 Led de señalización El cuadro dispone de 8 ...

Page 40: ...emorización con dos destellos del led rojo Aprendizaje de un sensor climático 1 P resionar y liberar la tecla de aprendizaje presente en la tarjeta el led rojo se enciende 2 P resionar y liberar la tecla en el sensor el cuadro señala la correcta memorización con dos destellos del led rojo Tecla de aprendizaje mandos y sensores Módulo radio Sensore nieve 12345678 Memoria interna Modalidad reloj Tol...

Page 41: ...ón no se enciende ningun led Manque de courant La prise n est pas insérée Le liaison au réseau électrique est absent Esperar que se restablezca Insertar el enchufe Controlar las conexiones en el parágrafo 3 Las teclas del mando no tiene ningún efecto sobre el cuadro El mando no ha sido memorizado en el cuadro Batería del mando descargada Módulo radio no presente o averiado Seguir el procedimiento ...

Page 42: ...42 NOTE ...

Page 43: ...43 NOTE ...

Page 44: ...orderungen gemäß Anhang I der Richtlinie UE 2006 42 CE angewendet wurden Die Übereinstimmung mit den genannten harmonisierten Normen sieht die Vermutung der Übereinstimmung mit den festgelegten grundlegenden Anforderungen der Richtlinie vor die unter diese Normen oder Teile davon fallen ACHTUNG Weitere Anforderungen und andere EU Richtlinien können für Produkte dieser Erklärung unterliegen angewen...

Reviews:

No comments