RHA MA650, User Manual

Page: 4 / 12

Orientation
Left and right (L&R) markings on the headphone
housings indicate into which ear it should be placed.
FR Les étiquettes L (Gauche) et R (Droite)
à l’intérieur de chaque écouteur permettent
de déterminer dans quelle oreille ils doivent
être placés.
DE Die Kopfhörer sind mit einem L oder einem
R markiert, um anzugeben, für welches Ohr sie
bestimmt sind.
ES Etiquetas de Izquierda y Derecha (L y R) en el
interior de cada auricular para determinar en qué
oído se debería colocar.
IT Le etichette Destra e Sinistra (L & R) all’interno
di ogni auricolare determinano in quale orecchio
devono essere collocati.
PT Indicaçães de esquerda a direita (L&R) na parte
de dentro de cada fone para referência.
JP
各ヘッドフォンの内側の左及び右(LとR)で耳への
装着を判別します。
zh-TW
耳機殼上有代表左和右 (L & R) 的記號，分別
指示此兩只耳機應配戴在哪一隻耳朵 。
KO
각 헤드폰의 내부 왼쪽 및 오른쪽 (L과 R)로 귀에
장착을 판별합니다.
zh-CN
耳机壳上有代表左和右 (L & R) 的记号，分别
指示此两只耳机应配戴在哪一只耳朵 。