background image

VERWENDUNG DER 

VERSCHRAUBTEN KRONE

ZIEHEN SIE DIE KRONE NUR, WENN SIE 

 

ZUERST                                IST:

HINWEIS:

 

Wenn die Krone nach dem Einstellen der Uhr 

nicht sicher verschraubt wird, kann die 

Wasserdichtigkeit der Uhr beeinträchtigt werden.

ZUM LÖSEN

Drehen Sie die 

Krone gegen den Uhrzeigersinn, 

bis sie sich ohne Spannung frei 

dreht. Ziehen Sie die Krone zur

Einstellung der Uhr vorsichtig in 

die anderen gewünschten 

Positionen heraus (siehe 

spezielle Bedienungsanleitung 

auf den folgenden Seiten)

.

ZUM VERSCHRAUBEN.

Drücken Sie die Krone ganz 

hinein (in Richtung der Uhr)

und drehen sie dann im 

Uhrzeigersinn, bis sie fest

verschraubt ist

.

0

1

BEVOR SIE DIESE UHR BENUTZEN, EMPFEHLEN 

WIR IHNEN, DIE AUFZUGSFEDER MANUELL.

BEI DIESER UHR HANDELT ES SICH UM EINE 

AUTOMATISCHE UHR MIT HANDAUFZUG.

AUFZIEHEN DER TRIEBFEDER

 

1. Schrauben Sie die Krone durch 

Drehen gegen den Uhrzeigersinn 

ab.

2. Wenn sie sich in Position [1] 

befindet, drehen Sie die Krone zum 

Aufziehen im Uhrzeigersinn. Ziehen 

Sie die Krone 5-10 Mal auf und sie 

beginnt sich nach leichtem 

Schütteln von selbst zu bewegen.

3. Drücken Sie die Krone hinein und 

schrauben Sie sie fest.

1

2

3

Summary of Contents for RG-8023-11

Page 1: ...please refer to the enclosed booklet or visit Vol 1 23 EN DE This timepiece is equipped with a self winding Mechanical Automatic movement It does not need a battery It is powered by the motions of the...

Page 2: ...resistance ALWAYS be certain that your crown is securely screwed down Position 0 is secured Positions 1 2 and 3 are not secured for water resistance Do NOT unscrew your crown while you are in any env...

Page 3: ...ng slightly 3 Push the crown in then screw it securely 0 1 USING THE SCREW DOWN CROWN DO NOT PULL THE CROWN UNLESS IT IS FIRST NOTE Failure to SECURELY screw down the crown after setting the watch may...

Page 4: ...the spring but not enough to allow the watch to function fully If your watch stops overnight or loses time it means it is not being fully wound 4 HOW TO SET THE TIME 1 Unscrew the crown and pull it o...

Page 5: ...3 Push the crown in then screw it securely Do not set the date between 9 00 P M and 4 00 A M 0 2 0 Always be certain that your crown is SECURELY SCREWED this will prevent moisture from entering in The...

Page 6: ...mber to employ the screw down crown if available to maintain the water resistance of your timepiece Warranty may be voided if the screw down crown has not been properly employed Note that you should N...

Page 7: ...1 0 Nylon Head Hammer 3 4 9 HOW TO RESIZE METAL BRACELET On the inside of the bracelet you will see some small arrows engraved on removeable links 1 2...

Page 8: ...1 1 5 6 1 2 Nylon Head Hammer FINISH 7 8...

Page 9: ...1 4 11 FINISH 12 9 Micro size adjustment 10 1 3...

Page 10: ...ist mit einem mechanischen Automatikwerk mit automatischem Aufzug ausgestattet Er ben tigt keine Batterie Es wird durch die Bewegungen des eigenen Handgelenks w hrend des Tragens der Uhr automa tisch...

Page 11: ...gesichert Die Positionen 1 2 und 3 sind nicht wasserdicht gesichert Schrauben Sie Ihre Krone NICHT ab wenn Sie sich in einer Umgebung befinden in der Feuchtigkeit vorhanden ist 0 1 2 1st Klick 2nd Kli...

Page 12: ...n folgenden Seiten ZUM VERSCHRAUBEN Dr cken Sie die Krone ganz hinein in Richtung der Uhr und drehen sie dann im Uhrzeigersinn bis sie fest verschraubt ist 0 1 BEVOR SIE DIESE UHR BENUTZEN EMPFEHLEN W...

Page 13: ...n der Uhr durch die Krone bringt zwar Kraft auf die Feder aber nicht genug 4 1 Schrauben Sie die Krone ab und ziehen Sie sie auf Position 3 2nd Klick heraus 2 Drehen Sie die Krone im Uhrzeigersinn um...

Page 14: ...fen Sie beim Einstellen des Stundenzeigers ob der 24 Stunden Zeiger richtig eingestellt ist 6 EINSTELLEN DES DATUMS 1 Krone aufschrauben und auf Position 2 herausziehen 2 Drehen Sie die Krone gegen de...

Page 15: ...one falls vorhanden zu verwenden um die Wasserdichtigkeit Ihres Zeitmessers zu erhalten Die Garantie kann erl schen wenn die verschraubte Krone nicht richtig benutzt wurde Beachten Sie dass Sie Ihre U...

Page 16: ...1 0 Nylon Schonhammer 3 4 9 NDERN DER GR SSE DES METALLARMBANDES Auf der Innenseite des Armbands sehen Sie einige kleine Pfeile die auf abnehmbare Glieder graviert sind 1 2...

Page 17: ...1 1 5 6 1 2 Nylon Schonhammer Abschluss 7 8...

Page 18: ...1 4 11 Abschluss 12 9 Mikro Gr enverstellung 10 1 3...

Reviews: