QUANTA Transmitters
QS-QUANTA-TX-1
Sicherheitsinformation
Vorsichtsmaßnahmen für den Akku
Lesen Sie die folgenden Sicherheitsinformationen sorgfältig durch, bevor Sie mit der Installation, dem Betrieb oder der Wartung des RF Solutions-Produkts fortfahren. Die
Nichtbeachtung dieser Warnungen kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen.
•
Dieses Funksystem darf nicht in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden.
•
Nur qualifiziertem Personal sollte der Zugang zum Messumformer und die Bedienung des Geräts gestattet werden.
•
Befolgen Sie immer die Betriebsinformationen sowie alle geltenden Sicherheitsverfahren und -anforderungen.
•
Für den Betrieb des Geräts müssen Sie die Altersanforderungen Ihres Landes erfüllen.
•
An einem sicheren Ort aufbewahren.
•
Behalten Sie vor der Verwendung jederzeit freie Sicht auf den Arbeitsbereich und prüfen Sie, ob dies sicher ist
Vor Wartungsarbeiten an ferngesteuerten Geräten
•
Öffnen Sie das Empfängergehäuse nur, wenn Sie dafür qualifiziert sind.
•
Trennen Sie die gesamte Stromversorgung vom Gerät.
•
Explosionsgefahr, wenn die Batterie durch eine Batterie eines falschen Typs ersetzt wird.
•
Batterien nicht kurzschließen, zerlegen, verformen oder erhitzen.
•
Versuchen Sie niemals, eine sichtbar beschädigte oder eingefrorene Batterie aufzuladen.
•
Verwenden oder laden Sie den Akku nicht, wenn er undicht, deformiert oder in irgendeiner Weise beschädigt ist.
•
Stellen Sie die Verwendung des Akkus sofort ein, wenn der Akku während des Gebrauchs, Aufladens oder Lagerns einen ungewöhnlichen Geruch verströmt, sich heiß
anfühlt, seine Farbe ändert, seine Form ändert oder auf andere Weise ungewöhnlich erscheint.
•
Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern auf. Sollte ein Kind eine Batterie verschlucken, suchen Sie sofort einen Arzt auf.
Información de seguridad
Lea atentamente la siguiente información de seguridad antes de continuar con la instalación, operación o mantenimiento del producto de RF Solutions. El incumplimiento de
estas advertencias podría provocar la muerte o lesiones graves.
•
Este sistema de radio no debe utilizarse en áreas donde exista riesgo de explosión.
•
Solo se debe permitir el acceso al transmisor y operar el equipo a personal calificado.
•
Siga siempre la información de funcionamiento, así como todos los procedimientos y requisitos de seguridad aplicables.
•
Debe cumplir con los requisitos de edad en su país para operar el equipo.
•
Almacenar en un lugar seguro.
•
Mantenga una vista clara del área de trabajo en todo momento antes de usar, verifique que sea seguro hacerlo
Antes de la intervención de mantenimiento en cualquier equipo controlado a distancia
•
No abra la caja del receptor a menos que esté calificado.
•
Desconecte toda la energía eléctrica del equipo.
•
Compruebe la carcasa y el cable en busca de daños con regularidad, no los utilice si hay evidencia de daños
Batterivarningar
•
Riesgo de explosión si se reemplaza la batería por una de tipo incorrecto.
•
No cortocircuite, desmonte, deforme ni caliente las baterías.
•
Nunca intente cargar una batería visiblemente dañada o congelada.
•
No utilice ni cargue la batería si parece tener una fuga, estar deformada o dañada de alguna manera.
•
Interrumpa inmediatamente el uso de la batería si, al usar, cargar o almacenar la batería, la batería emite un olor inusual, se siente caliente, cambia de color, cambia de
forma o tiene un aspecto anormal de alguna otra manera.
•
Mantenga las baterías fuera del alcance de los niños pequeños. Si un niño se traga una batería, consulte a un médico de inmediato.
Informazioni sulla sicurezza
Leggere attentamente le seguenti informazioni sulla sicurezza prima di procedere con l'installazione, il funzionamento o la manutenzione del prodotto RF Solutions. La mancata
osservanza di queste avvertenze può provocare morte o lesioni gravi
•
Questo sistema radio non deve essere utilizzato in aree a rischio di esplosione.
•
L'accesso al trasmettitore e l'utilizzo dell'apparecchiatura deve essere consentito solo a personale qualificato.
•
Seguire sempre le informazioni operative, nonché tutte le procedure e i requisiti di sicurezza applicabili.
•
È necessario soddisfare i requisiti di età nel proprio paese per l'utilizzo dell'apparecchiatura.
•
Conservare in un luogo sicuro.
•
Mantenere sempre una visione chiara dell'area di lavoro prima dell'uso, controllare che sia sicuro farlo
Prima dell'intervento di manutenzione su qualsiasi apparecchiatura telecomandata
•
Non aprire l'involucro del ricevitore se non si è qualificati.
•
Scollegare tutta l'alimentazione elettrica dall'apparecchiatura.
•
Controllare regolarmente la custodia e il cavo per verificare che non siano danneggiati, non utilizzare se vi sono segni di danneggiamento
Precauzioni per la batteria
•
Rischio di esplosione se la batteria viene sostituita con una di tipo errato.
•
Non cortocircuitare, smontare, deformare o surriscaldare le batterie.
•
Non tentare mai di caricare una batteria visibilmente danneggiata o congelata.
•
Non utilizzare o caricare la batteria se sembra perdere, deformata o danneggiata in alcun modo.
•
Interrompere immediatamente l'uso della batteria se, durante l'utilizzo, la ricarica o la conservazione della batteria, la batteria emette un odore insolito, è calda, cambia
colore, cambia forma o appare anormale in qualsiasi altro modo.
•
Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini piccoli. Se un bambino ingerisce una batteria, consultare immediatamente un medico.
