Rexel Momentum M515 Instruction Manual Download Page 71

Page: 71 / 106

Утилизация отходов электрического и

электронного оборудования (WEEE)

После завершения срока эксплуатации ваш продукт

принадлежит к отходам электрического и электронного

оборудования (WEEE). Соответственно, необходимо принять

во внимание следующее.
Отходы электрического и электронного оборудования

(WEEE) не должны утилизироваться как несортированные

бытовые отходы. Они должны собираться отдельно, чтобы

их можно было разобрать и повторно переработать,

повторно использовать или рекуперировать их компоненты и

материалы (в качестве топлива для регенерации энергии при

производстве электричества).
Местные органы власти создали общественные пункты

приема утильсырья для сбора отходов электрического и

электронного оборудования WEEE. Услуги таких пунктов

бесплатны для сдающих.
Пожалуйста, доставьте отходы электрического и электронного

оборудования (WEEE) в ближайший к вашему дому или офису

пункт приема утильсырья.
При возникновении трудностей с выяснением

местонахождения приема утильсырья, продавец, продавший

вам устройство, должен принять отходы электрического и

электронного оборудования (WEEE).
При отсутствии связи с розничным продавцом просим вас

связаться с ACCO для получения помощи в решении этого

вопроса.
Повторная переработка отходов электрического и

электронного оборудования (WEEE) направлена на

защиту окружающей среды, сохранение здоровья людей,

сохранение запасов сырья и материалов, совершенствование

устойчивого развития и обеспечение лучшей поставки в

Европейский Союз товаров народного потребления. Это

достигается путем восстановления ценного вторичного

сырья и сокращения утилизации отходов. Вы можете

внести свой вклад в достижение этих целей, сдавая отходы

электрического и электронного оборудования (WEEE) в пункт

приема утильсырья.
Ваш продукт имеет символ «Отходы электрического и

электронного оборудования» (WEEE) (перечеркнутый

передвижной мусорный контейнер). Этот символ означает,

что отходы электрического и электронного оборудования

(WEEE) не должны утилизироваться как несортированные

бытовые отходы.

Гарантия

Работа данного устройства обеспечивается двухлетней

гарантией от даты приобретения при условии нормальной

эксплуатации. В рамках гарантийного периода компания

ACCO Brands Europe на свое усмотрение произведет либо

ремонт, либо замену неисправного устройства бесплатно.

Данная гарантия не распространится на неисправности,

вызванные несоблюдением правил эксплуатации или

использованием изделия в непредусмотренных целях.

Необходимо подтверждение даты приобретения. Работы

по ремонту и модификации, проведенные лицами, не

уполномоченными компанией ACCO Brands Europe,

прекращают действие гарантии. Мы стремимся обеспечить

высокие эксплуатационные свойства наших изделий

согласно предоставленной спецификации. Данная гарантия

не затрагивает юридические права потребителей в рамках

соответствующего национального законодательства,

регулирующего продажу товаров.

Устранение неисправностей

Если уничтожитель бумаг не начинает работать после
включения, рекомендуем проверить следующее:

1. Правильно ли включено устройство в сеть?

2. Установлен ли переключатель в положение ?

3. Не застряла ли в устройстве бумага?

4. Не перегрелся ли мотор?

5. Правильно ли вставлена корзина?

6. Закрыта ли дверца уничтожителя?

Колесики

Для облегчения перемещения этот уничтожитель установлен
на колесиках.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

• Всегда фиксируйте колесики в месте установки

уничтожителя после его перемещения.

Summary of Contents for Momentum M515

Page 1: ... iniziare qui empieza aquí comece aqui begin hier start her start her börja här aloita tästä alusta siit sāc šeit pradėti čia rozpocznij tutaj починай тут начинать здесь мұнда бастаңыз začněte zde tu začnite kezdés itt începe aici ξεκινήστε εδώ buradan başlayın ...

Page 2: ...tum M515 Momentum X420 Cut level P 5 P 4 Sheet Capacity 15 sheets 80 gsm 20 sheets 80 gsm Duty Cycle 240 mins on 60 mins off 240 mins on 60 mins off Bin Size 30 litres 30 litres Volts Hz 220 240V AC 50Hz 220 240V AC 50Hz Amperage 2 A 2 A 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64 68 72 76 80 84 88 92 96 ...

Page 3: ...secs ...

Page 4: ...gh pressure Alterations to the device and technical modifications are not permitted Check the device and cable and if applicable the adapter for any damage before use If there is any visible damage a strong odour or excessive overheating of components unplug all the components immediately and stop using the device Shredder must be disconnected from power source if not used for an extended period o...

Page 5: ...everse icon will flash red and the motor will run in reverse 6 If this happens remove some of the sheets from the paper stack and re try The shredder will automatically start and allow the paper to be shredded 7 If the shredder is left in shredder operational mode for more than 15 minutes without being used the shredder will automatically switch off in order to save power Warning Do NOT under any ...

Page 6: ...pen If the door is opened during shredding as a safety precaution the shredder will instantly stop and the door open symbol on the indicator panel will flash red To resume shredding shut the door and press the button WARNING The shredder DOOR must be fully pushed closed for the machine to operate Momentum M515 X420 shredding capability CAN shred the following M515 15 sheets X420 20 sheets Stapled ...

Page 7: ...ing the disposal of waste You can contribute to the success of these goals by returning your WEEE to a collection facility Your product is marked with the WEEE symbol wheelie bin with an X through it This symbol is to inform you that the WEEE is not to be disposed off as unsorted municipal waste Guarantee Operation of this machine is guaranteed for two years within the date of purchase subject to ...

Page 8: ...assen Sie das Gerät nicht fallen zerstechen oder zerbrechen Sie es nicht und setzen Sie es keinem hohen Druck aus Veränderungen am Gerät und technische Modifizierungen sind nicht zulässig Überpru fen Sie das Gerät und das Kabel und falls zutreffend den Adapter vor der Verwendung auf Schäden Sollten sichtbare Schäden ein starker Geruch oder eine u bermäßige Überhitzung von Komponenten auftreten zie...

Page 9: ... auf keinen Fall metallische Gegenstände Scheren Brieföffner etc verwenden Geräuscharmer Betrieb Das Gerät ist für einen geräuscharmen Betrieb ausgelegt Dadurch kann es ohne Störung Dritter verwendet werden Betriebszeit Bei Dauerverwendung des Aktenvernichters für 120 Minuten oder länger kann es zur Überhitzung kommen In diesem Fall leuchtet das Überhitzungssymbol rot auf Das Symbol erlischt sobal...

Page 10: ...en kann Zur Vernichtung im Momentum M515 X420 geeignetes Material GEEIGNET zur Vernichtung von folgendem Material M515 15 Blätter X420 20 Blätter Geheftetes Papier max Abstand zwischen Heftklammer und Ecke 25 mm Heftklammern einer Größe bis 26 6 und 24 6 Kleinformatiges Papier M515 15 Blätter X420 20 Blätter Papier mit Büroklammer max Abstand zwischen Büroklammer und Ecke 25 mm Kleine mittlere Bür...

Page 11: ...r Rücknahmestelle Ihren Beitrag zu diesen Zielen leisten Das Produkt ist mit dem Symbol für Elektro und Elektronik Altgeräte durchgestrichene Abfalltonne gekennzeichnet Das Symbol bedeutet dass das Altgerät nicht als unsortierter Siedlungsabfall entsorgt werden darf Garantie Der Betrieb des Geräts ist bei normaler Verwendung für 2 Jahre ab Kaufdatum gewährleistet Innerhalb des Garantiezeitraums wi...

Page 12: ... l exposer à une pression élevée Aucune transformation de l appareil et modification technique n est autorisée Avant utilisation vérifier l absence de dommages à l appareil et au câble et le cas échéant à l adaptateur En cas de dommages visibles de forte odeur ou de surchauffe excessive de composants débrancher immédiatement tous les raccordements et cesser d utiliser l appareil Ne pas utiliser de...

Page 13: ...struction silencieuse Ce destructeur est doté de la technologie de destruction silencieuse ce qui vous permet de détruire du papier sans perturber qui que ce soit Temps de fonctionnement Si le destructeur sert en continu pendant 120 minutes ou plus il risque de surchauffer Dans ce cas l icône de surchauffage s allume en rouge Lorsque le destructeur est de nouveau prêt à l emploi cette icône s étei...

Page 14: ...orte ouverte situé sur le panneau indicateur se met à clignoter en rouge Pour continuer la destruction fermez la porte et appuyez sur la touche AVERTISSEMENT L appareil ne fonctionne que lorsque la porte de la corbeille est bien fermée Capacité de destruction des Momentum M515 et X420 Ils PEUVENT détruire M515 15 feuilles X420 20 feuilles Feuilles agrafées à 25 mm du coin au plus Agrafes 26 6 et 2...

Page 15: ...éliminer Vous pouvez contribuer à la réalisation de ces objectifs en déposant votre DEEE à un point de collecte Votre produit comporte le symbole DEEE représentant une poubelle barrée Ce symbole vous indique que le DEEE ne doit pas être éliminé avec les déchets municipaux non triés Garantie Le fonctionnement de cet appareil est garanti pendant deux ans à partir de la date d achat sous réserve d un...

Page 16: ... Alterazioni al dispositivo e modifiche tecniche non sono consentite Prima dell uso assicurarsi che il dispositivo e il cavo e se del caso l adattatore non presentino danni In caso di danni visibili un forte odore o un eccessivo surriscaldamento dei componenti scollegare immediatamente tutti i cavi e interrompere l uso del dispositivo Non usare detergenti o lubrificanti spray in quanto possono pro...

Page 17: ... più minuti In tale evenienza l icona surriscaldamento si illuminerà in rosso Quando il distruggidocumenti sarà di nuovo pronto per essere usato la spia surriscaldamento rossa si spegnerà Il processo di raffreddamento richiederà circa 60 minuti Per avviare di nuovo l operazione di distruzione premere il tasto di accensione e inserire i documenti nell imboccatura di alimentazione Tenere lontano cap...

Page 18: ...ZA Il distruggidocumenti non funziona se lo sportello non è completamente chiuso Supporti che Momentum M515 X420 è in grado di distruggere Supporti ACCETTATI M515 15 fogli X420 20 fogli Documenti pinzati il punto deve essere posizionato a non più di 25mm dall angolo Punti 26 6 o 24 6 o più piccoli Fogli di carta di piccolo formato M515 15 fogli X420 20 fogli Fogli con graffette la graffetta deve e...

Page 19: ...fiuti da smaltire I consumatori possono contribuire al raggiungimento di questi obiettivi provvedendo a smaltire i propri RAEE presso gli appositi centri di raccolta Sui prodotti acquistati è riportato il simbolo RAEE cassonetto barrato Tale simbolo indica che i RAEE non vanno smaltiti come rifiuti urbani misti Garanzia Il funzionamento di questa macchina è garantito per due anni dalla data di acq...

Page 20: ... dispositivo No lo tire perfore rompa ni exponga a alta presión No está permitido alterar el dispositivo ni introducir modificaciones técnicas Antes de cada uso revise el dispositivo y el cable y si procede el adaptador para comprobar si hay daños Si hay algún daño visible un olor fuerte o un calentamiento excesivo de los componentes desenchufe todas las conexiones de inmediato y deje de utilizar ...

Page 21: ...re el icono de sobrecalentamiento se iluminará de color rojo Cuando la destructora esté lista de nuevo para su uso el icono rojo de sobrecalentamiento se apagará Esto tardará aproximadamente 60 minutos Para continuar destruyendo pulse el botón de encendido y comience a introducir documentos en la ranura de alimentación Mantenga alejado el cabello largo Mantenga alejadas las joyas sueltas Mantenga ...

Page 22: ... completamente cerrada para que la unidad pueda funcionar Capacidad de destrucción de las destructoras Momentum M515 X420 PUEDEN destruir lo siguiente M515 15 hojas de papel X420 20 hojas de papel Papel grapado las grapas deben estar a menos de 25 mm de la esquina Grapas de tamaño 26 6 y 24 6 o inferior Papel de tamaño pequeño M515 15 hojas de papel X420 20 hojas de papel Papel con clips de papel ...

Page 23: ...jetivos devuelva su RAEE al punto de recogida Su producto está marcado con el símbolo RAEE contenedor de basura con una X Este símbolo tiene como finalidad informarle de que el RAEE no se puede eliminar como residuo urbano no seleccionado Garantía El funcionamiento de esta máquina está garantizado durante un período de dos años a partir de la fecha de adquisición siempre que su utilización sea nor...

Page 24: ...tões de crédito Não use esta máquina com o cabo ou a ficha danificados Deve ter cuidado ao movimentar a máquina para evitar superfícies irregulares ou quaisquer objetos colocados no chão Leia todas as informações e instruções de segurança O fabricante não assume qualquer responsabilidade por danos materiais ou pessoais causados pelo manuseamento incorreto ou o incumprimento das instruções de segur...

Page 25: ... minutos ela pode sobreaquecer Se isto ocorrer o ícone sobreaquecimento acende com luz vermelha Quando a destruidora estiver pronta a ser usada novamente o ícone vermelho indicador de sobreaquecimento apaga O arrefecimento demora cerca de 60 minutos Para voltar a destruir o papel prima o botão On Ligar e introduza os documentos na ranhura de entrada do papel Manter cabelos compridos afastados da m...

Page 26: ...star bem fechada para a máquina poder funcionar Capacidade da destruidora Momentum M515 X420 PODE cortar o seguinte M515 15 folhas X420 20 folhas Papel agrafado com o agrafo a uma distância não superior a 25 mm do canto do papel Agrafos 26 6 e 24 6 ou mais pequenos Papel de pequenas dimensões M515 15 folhas X420 20 folhas Papel preso com clipe colocado a uma distância não superior a 25 mm do canto...

Page 27: ...etivos entregando o seu REEE numa instalação de recolha O seu produto está marcado com o símbolo de REEE contentor de lixo barrado com uma cruz Este símbolo informa o de que o REEE não deve ser eliminado como resíduo urbano não triado Garantia A operacionalidade desta máquina está garantida por um período de dois anos a contar da sua data de compra em condições de utilização normal No período de g...

Page 28: ...aten vallen doorboren breken of blootstellen aan hoge druk Aanpassingen aan het apparaat en technische wijzigingen zijn niet toegestaan Controleer vóór gebruik het apparaat en de kabel en de adapter indien van toepassing op enige schade Als er zichtbare schade is een sterke geur of oververhitting van de onderdelen plaatsvindt moeten alle stekkers onmiddellijk worden los gekoppeld en het gebruik va...

Page 29: ...ververhit raken In dat geval gaat het oververhittingspictogra rood branden Zodra de papiervernietiger weer gebruikt kan worden gaat het rode oververhittingspictogram uit Dit afkoelingsproces duurt ongeveer 60 minuten U kunt het versnipperen hervatten door te drukken op de inschakelknop en documenten in te voeren in de invoeropening Houd lang haar uit de buurt van de invoeropening Houd sieraden uit...

Page 30: ...uwd Versnipperingscapaciteit Momentum M515 X420 Geschikt voor het versnipperen van M515 15 vellen X420 20 vellen Geniet papier binnen 25 mm vanaf de hoek 26 6 en 24 6 of kleinere nietjes Kleine vellen papier M515 15 vellen X420 20 vellen Papier met paperclip binnen 25 mm vanaf de hoek Kleine medium paperclips max draaddikte 0 9 mm Papier dat dikker is dan 80 100 g m Dik papier of karton met een ma...

Page 31: ...veelheid te verwijderen afval U kunt bijdragen aan het succes van deze doelstellingen door uw AEEA in te leveren bij een daarvoor bestemd inzamelpunt Uw product is voorzien van het AEEA symbool een doorgekruiste verrijdbare afvalbak Dit symbool geeft aan dat AEEA niet samen met ongesorteerd stedelijk afval mag worden verwijderd Garantie Het gebruik van dit apparaat is gegarandeerd voor twee jaar v...

Page 32: ...ne modificere eller reparere enheden Undlad at tabe punktere og knuse den eller udsætte den for højt tryk Ændringer til enheden og tekniske modifikationer er ikke tilladt Se enheden og kablet og adapteren hvis relevant efter for eventuelle skader inden brug Hvis der er synlige skader en kraftig lugt eller høj overophedning af komponenterne skal alle tilslutninger frakobles med det samme og enheden...

Page 33: ... overophede Hvis dette sker lyser overophedningsikonet rødt Når makulatoren er klar til brug igen slukkes det røde overophedningsikon Dette tager ca 60 minutter For at genoptage makuleringen skal du trykke på tændknappen og føre papir ind i papirindføringsåbningen Hold langt hår væk Hold løstsiddende smykker væk Hold slips og løstsiddende tøj væk Kreditkort må ikke makuleres Advarselssymboler Mask...

Page 34: ...helt ind Versnipperingscapaciteit Momentum M515 X420 Geschikt voor het versnipperen van M515 15 vellen X420 20 vellen Geniet papier binnen 25 mm vanaf de hoek 26 6 en 24 6 of kleinere nietjes Kleine vellen papier M515 15 vellen X420 20 vellen Papier met paperclip binnen 25 mm vanaf de hoek Kleine medium paperclips max draaddikte 0 9 mm Papier dat dikker is dan 80 100 g m Dik papier of karton met e...

Page 35: ...rtskaffelse af affald Du kan bidrage til et nå disse mål ved at returnere WEEE til et indsamlingsanlæg Dit produkt er mærket med WEEE symbolet skraldespand med et X over Dette symbol er beregnet til at informere dig om at WEEE ikke må bortskaffes som usorteret husholdningsaffald Garanti Denne maskines drift er garanteret i to år fra købsdatoen på betingelse af at den anvendes under normale betinge...

Page 36: ...k utstyr Ikke prøv å åpne modifisere eller reparere enheten Må ikke slippes punkteres ødelegges eller utsettes for høyt trykk Det er ikke tillatt å gjøre endringer eller tekniske modifikasjoner på enheten Kontroller enheten og kabelen og om gjeldende adapteren for skader før bruk Hvis det finnes synlige skader sterk lukt eller kraftig overoppheting av komponenter må du umiddelbart koble fra alle k...

Page 37: ...Om makuleringsmaskinen brukes kontinuerlig i 120 minutter eller mer kan det hende at maskinen blir overopphetet Hvis dette skjer lyser ikonet for overoppheting rødt Makuleringsmaskinen er klar for bruk igjen når det røde overopphetingsikonet er slukket Dette tar ca 60 minutter For å gjenoppta makuleringen trykk inn på knappen og legg papir i innmatingsåpningen Hold langt hår borte fra innmatingsåp...

Page 38: ...RSEL Makuleringsdøren må være helt lukket for at maskinen skal virke Momentum M515 X420 makuleringskapasitet KAN makulere følgende M515 15 ark X420 20 ark Stiftet papir maks 25 mm fra hjørnet 26 6 og 24 6 eller mindre stifter Små papirark M515 15 ark X420 20 ark Papir med binders maks 25 mm fra hjørnet Små middels maks tykkelse 0 9 mm binders 80 100 g papir Tykt papir eller papp 200 g Flere sammen...

Page 39: ...idra til å nå disse målene ved å returnere WEEE til en gjenvinningsstasjon Produktet er merket med WEEE symbolet søppelbøtte med kryss over Dette symbolet informerer deg om at WEEE ikke skal kastes i usortert kommunalt avfall Garanti Denne maskinen har to års garanti fra kjøpsdato ved normal bruk Innenfor denne garantiperioden vil ACCO Brands Europe etter eget skjønn vederlagsfritt enten reparere ...

Page 40: ...ler reparera apparaten Utsätt inte apparaten för fall slag stötar eller högt tryck Modifieringar och tekniska ändringar av apparaten är inte tillåtna Kontrollera apparaten och kabeln och nätadaptern om tillämpligt avseende skador före användning Koppla ur samtliga anslutningar och sluta omedelbart att använda apparaten om den uppvisar synliga skador avger stark lukt eller om överhettning av kompon...

Page 41: ...ds kontinuerligt i över 120 minuter kan den överhettas Om detta inträffar kommer överhettningssymbolen att lysa rött När överhettningssymbolen har slocknat är dokumentförstöraren redo att användas igen Detta kommer att ta ungefär 60 minuter Återuppta strimlingen genom att trycka på strömbrytaren och börja mata in papper i inmatningsspringan Håll undan långt hår från inmatningsöppningen Håll lösa s...

Page 42: ...kan och trycka på knappen VARNING Dokumentförstörarens lucka måste vara helt stängd för att maskinen ska fungera Rivningskapacitet för Momentum M515 X420 KAN riva följande M515 15 ark papper X420 20 ark papper Ark hŠftade inom 25 mm från hšrnet Klammer 26 6 24 6 eller mindre Papper i mindre format M515 15 ark papper X420 20 ark papper Papper med gem inom 25 mm från hörnet Små medelstora gem max tr...

Page 43: ...ra råmaterial och minska bortskaffandet av avfall Du kan bidra till att dessa mål uppnås genom att lämna ditt WEEE till en uppsamlingspunkt Din produkt är markerad med WEEE symbolen en soptunna med ett kryss över Den symbolen betyder att detta WEEE inte får bortskaffas som osorterat kommunalt avfall Garanti Vid normal användning garanteras maskinens funktion i två år från inköpsdatum ACCO Brands E...

Page 44: ...ta muuttaa tai korjata laitetta itse Älä pudota laitetta lävistä riko tai altista sitä kovalle paineelle Laitteen muuttaminen tai tekniset muutokset eivät ole sallittuja Tarkista laite ja virtajohto ja verkkolaite mikäli käytössä vaurioiden varalta ennen käyttöä Jos niissä näkyy vaurioita niistä tulee hajua tai komponentit kuumenevat liikaa irrota kaikki sähköliitännät välittömästi ja lopeta laitt...

Page 45: ...ake palaa punaisena Silppuria voidaan taas käyttää kun ylikuumenemiskuvakkeen punainen valo sammuu Tämä kestää noin 60 minuuttia Jatka silppuamista painamalla virtapainiketta ja aloittamalla paperin syöttö syöttöaukkoon Pidä pitkät hiukset poissa laitteen lähettyviltä Pidä roikkuvat korut poissa laitteen lähettyviltä Pidä solmiot ja irralliset ja löysät vaatteet poissa laitteen lähettyviltä Älä si...

Page 46: ...5 X420 n silppuamisteho VOI silputa M515 15 arkkia X420 20 arkkia Niitattua paperia kun niitti on korkeintaan 25 mm n etäisyydellä kulmasta 26 6 ja 24 6 kokoisia tai pienempiä niittejä Pienikokoisia papereita M515 15 arkkia X420 20 arkkia Paperia jossa paperiliitin on korkeintaan 25 mm n etäisyydellä kulmasta Pieniä tai keskikokoisia paperiliittimiä langan paksuus enintään 0 9 mm 80 100 g m paperi...

Page 47: ...ärää Voit vaikuttaa näiden tavoitteiden onnistumiseen palauttamalla sähkö ja elektroniikkalaiteromusi keräyspisteeseen Tuotteessa on sähkö ja elektroniikkalaiteromun merkitsemiseen käytetty tunnus jätesäiliö jonka päällä on X merkintä Tämä tunnus kertoo että sähkö ja elektroniikkalaiteromua ei saa loppukäsitellä yhdessä lajittelemattoman yhdyskuntajätteen kanssa Takuu Laitteella on normaalikäytöss...

Page 48: ...hapillamise mulgustumise purunemise ja kõrge rõhu eest Seadme u mberehitamine ja tehniliste muudatuste tegemine on keelatud Enne kasutamist kontrollige kas seade ja kaabel ning vajaduse korral adapter on terved Kui märkate kahjustusi tugevat lõhna või osade u lekuumenemist tõmmake kõik pistikud viivitamata välja ja lõpetage seadme kasutamine Ärge kasutage pihustatavaid puhastusaineid ega pihustata...

Page 49: ...t kasutada pidevalt 120 minutit või kauem võib see üle kuumeneda Sellisel juhul hakkab ülekuumenemise ikoon punaselt põlema Kui paberipurustaja on taas kasutamiseks valmis lülitub punane ülekuumenemise ikoon välja Selleks kulub umbes 60 minutit Purustamise jätkamiseks vajutage nuppu On Sees ja alustage dokumentide sisestamist paberisööda pilusse Hoidke pikad juuksed eemal Hoidke rippuvad ehted eem...

Page 50: ...suletud Seadme Momentum M515 X420 purustamisvõime VÕIB purustada järgmist M515 15 lehte X420 20 lehte Klammerdatud paber klamber max 25 mm kaugusel nurgast 26 6 ja 24 6 või väiksemad klambrid Väikeformaadis paber M515 15 lehte X420 20 lehte Kirjaklambriga paber kirjaklamber max 25 mm kaugusel nurgast Väikesed keskmised kirjaklambid max traadi paksus 0 9 mm 80 100 g m paber Paks paber või kaart 200...

Page 51: ...ndamisega Saate panustada nende eesmärkide edukusse tagastades oma elektri ja elektroonikaseadmete jäätmed kogumispunkti Teie seade on märgistatud WEEE sümboliga ratastega prügikonteiner millele on peale tõmmatud X See sümbol teavitab et elektri ja elektroonikaseadmete jäätmeid ei tohi visata sortimata olmejäätmete hulka Garantii Sellele seadmele kehtib tavapärase kasutuse korral tootja antav gara...

Page 52: ...īces pārveidošana un tehniskas izmaiņas nav atļautas Pirms lietošanas pārbaudiet ierīci un kabeli attiecīgā gadījumā arī adapteri lai pārliecinātos ka tie nav bojāti Ja ir redzami jebkādi bojājumi jūtams spēcīgs aromāts vai elementu pārmērīga pārkaršana nekavējoties atvienojiet visus vadus no rozetes un pārtrauciet ierīces lietošanu Neizmantojiet izsmidzināmus tīrīšanas līdzekļus vai izsmidzināmas...

Page 53: ...as notiek pārkaršanas ikona iedegsies sarkanā krāsā Kad smalcinātājs atkal ir gatavs izmantošanai sarkanā pārkaršanas ikona izslēdzas Tas aizņem aptuveni 60 minūtes Lai atsāktu smalcināšanu nospiediet ieslēgšanas pogu un sāciet ievietot dokumentus padeves atverē Turiet garus matus prom no padeves atveres Turiet vaļīgas rotaslietas prom no padeves atveres Turiet kaklasaites un brīvu apģērbu prom no...

Page 54: ... durvīm ir jābūt pilnībā aizvērtām lai iekārta varētu darboties Momentum M515 X420 smalcināšanas spēja VAR smalcināt M515 15 loksnes X420 20 loksnes Papīrs ar skavām kas atrodas ne tālāk kā 25 mm no stūra 26 6 un 24 6 vai mazāka izmēra skavas Neliela formāta papīrs M515 15 loksnes X420 20 loksnes Papīrs ar papīra saspraudi kas atrodas ne tālāk kā 25 mm no stūra Mazas vidējas papīra saspraudes maks...

Page 55: ...rodukts ir marķēts ar EEIA simbolu pārsvītrotu atkritumu tvertni Šis simbols jūs informē ka EEIA nedrīkst apglabāt kā nešķirotus sadzīves atkritumus Garantija Normālos lietošanas apstākļos šīs iekārtas darbība ir garantēta divus gadus no iegādes datuma Garantijas periodā ACCO Brands Europe pēc saviem ieskatiem bez maksas veiks bojātās iekārtas remontu vai nomaiņu Garantijā nav ietverti defekti kas...

Page 56: ...ti prietaiso konstrukciją ar daryti techninius pakeitimus Prieš naudodami patikrinkite ar prietaisas ir laidas ir jei taikomas adapteris nėra pažeisti Jei matomi pažeidimai jaučiamas stiprus kvapas prietaiso dalys perkaista nedelsdami išjunkite visas jungtis iš elektros šaltinio ir nebenaudokite įrenginio Valiklių ar tepalų nepurkškite nes gali kilti gaisro pavojus Toliau pateiktas simbolis esanti...

Page 57: ...tes ar ilgiau įrenginys gali perkaisti Tokiu atveju perkaitimo piktograma pradės šviesti raudonai Kai smulkintuvas vėl bus parengtas naudoti raudona perkaitimo piktograma užges Vėsinimas truks maždaug apie 60 minučių Norėdami tęsti smulkinimą paspauskite įjungimo mygtuką ir pradėkite tiekti dokumentus į paėmimo angą Laikykite ilgus plaukus atokiau Laikykite papuošalus atokiau Laikykite kaklaraišči...

Page 58: ...mulkintuvo durelės turi būti tinkamai uždarytos antraip mašina neveiks Momentum M515 X420 smulkinimo galimybės GALIMA smulkinti šiuos dalykus M515 15 lapus X420 20 lapus Sąsagėlėmis susegtą popierių jei sąsagėlė yra ne daugiau kaip 25 mm nuo popieriaus kampo 26 6 ir 24 6 arba mažesnes sąsagėles Mažo formato popierių M515 15 lapus X420 20 lapus Popierių su sąvaržėlėmis jei sąvaržėlė yra ne daugiau ...

Page 59: ...iekas į surinkimo centrą Jūsų produktas yra paženklintas EEĮ atliekų simboliu perbraukta ratukinė šiukšliadėžė Šis simbolis skirtas informuoti jus kad EEĮ atliekos negali būti šalinamos kaip nerūšiuotos komunalinės atliekos Garantija Šios mašinos veikimas yra garantuojamas dvejus metus nuo įsigijimo datos esant normaliam naudojimui Garantijos laikotarpiu ACCO Brands Europe savo nuožiūra nemokamai ...

Page 60: ... naprawiać urządzenia samodzielnie Uważaj aby nie upuścić nie przebić nie złamać ani nie narazić urządzenia na wysokie ciśnienie Zmiany i modyfikacje techniczne urządzenia są niedozwolone Przed użyciem sprawdź urządzenie i kabel oraz zasilacz pod kątem występowania uszkodzeń Jeśli występuje jakiekolwiek widoczne uszkodzenie silny zapach lub nadmierne przegrzanie podzespołów odłączyć natychmiast ws...

Page 61: ...takim przypadku zaświeci się na czerwono ikonka sygnalizująca przegrzanie Gdy niszczarka będzie gotowa do dalszej pracy czerwony sygnalizator przegrzania zgaśnie Potrwa to około 60 minut Aby ponownie rozpocząć niszczenie dokumentów należy nacisnąć przycisk zasilania i zacząć wsuwać dokumenty do otworu wejścia Nie zbliżać długich włosów Nie zbliżać luźno wiszących elementów biżuterii Nie zbliżać kr...

Page 62: ...przycisk UWAGA Drzwi niszczarki muszą być dokładnie zamknięte aby urządzenie działało Możliwości niszczarki Momentum M515 X420 NISZCZY następujące materiały M515 15 arkuszy X420 20 arkuszy Papier ze zszywkami do 25 mm od rogu Zszywki 26 6 24 6 i mniejsze Papier małych rozmiarów M515 15 arkuszy X420 20 arkuszy Papier ze spinaczem do 25 mm od rogu Spinacze małe średnie maks grubość drutu 0 9 mm Papi...

Page 63: ...elektryczny i elektroniczny do punktu zbiórki użytkownicy przyczyniają się do realizacji tych celów Produkt jest oznaczony symbolem WEEE kubeł na śmieci przekreślony znakiem X Symbol ten informuje że zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego nie należy usuwać jako nieposortowanych odpadów komunalnych Gwarancja Urządzenie jest objęte gwarancją eksploatacyjną ważną przez okres 2 lat od daty z...

Page 64: ...не ламайте пристрій і не піддавайте його впливу високого тиску Не припустимими є внесення змін та технічні модифікації пристрою Перед використанням пристрою перевірте пристрій та кабель у разі необхідності адаптер на наявність пошкоджень Якщо є якісь видимі пошкодження сильний запах або перегрів компонентів відразу від єднайте всі з єднання і припинить використання пристрою Не використовуйте аероз...

Page 65: ...чок перегріву засвітиться червоним Коли подрібнювач паперу буде готовий до продовження експлуатації червоний значок перегріву згасне Процес охолодження триватиме приблизно 60 хвилин Щоб відновити подрібнення натисніть кнопку ввімкнення та почніть вставляти документи в приймальний отвір Уникайте потрапляння довгого волосся до пристрою Уникайте потрапляння ювелірних виробів до пристрою Уникайте потр...

Page 66: ...ча паперу має бути повністю зачинено Продуктивність подрібнення Momentum M515 X420 Пристрій МОЖЕ подрібнювати наступне M515 Аркуші паперу 15 X420 Аркуші паперу 20 Зшитий папір якщо скоба розташовується не далі ніж за 25 мм від кута Скоби 26 6 та 24 6 або дрібніше Папір малих форматів M515 Аркуші паперу 15 X420 Аркуші паперу 20 Папір зі скріпками якщо скріпка розташовуються не далі ніж за 25 мм від...

Page 67: ...и можете зробити свій внесок у досягнення описаних цілей здаючи відходи електричного та електронного обладнання WEEE до пункту прийому вторинної сировини Ваш виріб містить символ Відходи електричного та електронного обладнання WEEE пересувний контейнер для сміття який перекреслено Цей символ означає що відходи електричного та електронного обладнання WEEE не мають утилізуватися разом із несортовани...

Page 68: ...и отремонтировать устройство Запрещается ронять прокалывать ломать или подвергать воздействию высокого давления Изменения устройства и технические модификации не разрешаются Перед использованием проверьте устройство и кабель и если применимо адаптер на предмет повреждения В случае наличия какого либо видимого повреждения сильного запаха или чрезмерного перегрева компонентов немедленно отключите вс...

Page 69: ...расный значок перегрева Когда уничтожитель остынет и снова будет готов к работе красный значок перегрева погаснет Процесс остывания длится примерно 60 минут Для возобновления уничтожения нажмите кнопку Вкл и загрузите документы в приемное отверстие Не допускайте попадания длинных волос в устройство Не допускайте попадания украшений в устройство Не допускайте попадания галстуков и свободных предмет...

Page 70: ...ь красный значок открытой дверцы Для возобновления работы закройте дверцу и нажмите кнопку ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Для того чтобы устройство функционировало надлежащим образом необходимо чтобы дверца уничтожителя была полностью закрыта Материалы уничтожаемые с помощью Momentum M515 X420 ДОПУСКАЕТСЯ уничтожение следующих материалов M515 15 листов X420 20 листов Бумаги со скобами расположенными на расстояни...

Page 71: ...ации отходов Вы можете внести свой вклад в достижение этих целей сдавая отходы электрического и электронного оборудования WEEE в пункт приема утильсырья Ваш продукт имеет символ Отходы электрического и электронного оборудования WEEE перечеркнутый передвижной мусорный контейнер Этот символ означает что отходы электрического и электронного оборудования WEEE не должны утилизироваться как несортирован...

Page 72: ...сындырып алмаңыз қысым түсуден сақтаңыз Құрылғыны өзгертуге немесе техникалық өзгерістер енгізуге рұқсат етілмейді Қолдануға дейін құрылғы мен қуат кабелінің егер болса адаптердің күйін тексеріп алыңыз Егер көзге көрінетін бүліну белгілері байқалса күшті иіс шығарса немесе бөлшектері шамадан тыс қызып кетсе қосқыштарын суырып құрылғыны қолдануды бірден тоқтатыңыз Спрей тазартқыштарды немесе спрей ...

Page 73: ...дан көп уақыт бойы үздіксіз пайдаланылғанда турағыш қатты қызуы мүмкін Бұл орын алған жағдайда қатты қызу белгішесі қызыл түсте жанады Турағыш қайтадан пайдалануға дайын кезде қызыл қатты қызу белгішесі өшеді Бұл шамамен 60 минут уақыт алады Турауды жалғастыру үшін Қосу түймесін басыңыз және құжаттарды беру ұясына салуды бастаңыз Ұзын шашты жақындатпаңыз Бос әшекейлерді жақындатпаңыз Галстуктер ме...

Page 74: ...ың турау мүмкіндігі Келесілерді турай АЛАДЫ M515 15 парақ X420 20 парақ Қапсырылған қағаз қапсырма бұрышы ең көбі 25 мм 26 6 және 24 6 немесе кішірек қапсырмалар Кішкентай өлшемді қағаз M515 15 парақ X420 20 парақ Қағаз қысқышы бар қағаз қағаз қысқышының бұрышы ең көбі 25 мм Кішкентай орташа қағаз қысқыштары ең үлкен сым қалыңдығы 0 9 мм 80 100 г м метр қағаз Қалың қағаз немесе карта 200 г м Бірне...

Page 75: ...инау орнына апару арқылы осы мақсаттарға жетуге үлес қоса аласыз Өніміңіз WEEE таңбасымен белгіленген X таңбасы бар қоқыс себеті Бұл таңба сізге WEEE өнімінің сұрыпталмаған коммуналдық қоқыс ретінде тасталмауы керектігін хабарлауға арналған Кепілдік Осы құрылғының жұмысына қалыпты пайдаланылған жағдайда сатып алған күннен бастап екі жылға кепілдік беріледі Кепілдік мерзімі кезінде ACCO Brands Euro...

Page 76: ... zlomení či vystavení přístroje vysoky m tlakům Úpravy přístroj a technické změny jsou přísně zakázány Před použitím zkontrolujte zda není přístroj či kabel popr adaptér poškozeny V případě viditelného poškození silného zápachu nebo nadměrného přehřívání součástí ihned rozpojte veškerá zapojení a přestaňte přístroj používat Nepoužívejte čisticí nebo mazací prostředky ve spreji jelikož by mohlo doj...

Page 77: ...gnalizující přehřátí zhasne To nastane přibližně za 60 minut Jestliže chcete pokračovat ve skartování stiskněte tlačítko zapnutí a začněte vkládat papír do podávací štěrbiny Udržujte dlouhé vlasy v bezpečné vzdálenosti od podávacího otvoru Udržujte volně visící klenoty bižuterii v bezpečné vzdálenosti od podávacího otvoru Udržujte volné oblečení a kravaty v bezpečné vzdálenosti od podávacího otvor...

Page 78: ...osti modelu Momentum M515 X420 Přístroj JE schopen skartovat následující M515 15 listů X420 20 listů Papíry sešité sešívačkou do 25 mm od rohu Svorky 26 6 a 24 6 nebo menší Papír malého formátu M515 15 listů X420 20 listů Papíry spojené kancelářskými sponkami do 25 mm od rohu Malé střední max tloušťka drátku 0 9 mm kancelářské sponky Papír s gramáží 80 100 g m Silný papír nebo karton 200 g m Více ...

Page 79: ...o cíle můžete přispět návratem OEEZ do sběrného místa Váš produkt je označen symbolem OEEZ pojízdný kontejner na odpad přeškrtnutý křížem Tento symbol vám sděluje že OEEZ se nemá odstraňovat jako netříděný komunální odpad Doplňky Používejte pouze doplňky Rexel Olejové obálky 20 2101949 Olejové obálky 12 2101948 Záruka Na provoz tohoto přístroje platí při běžném používání záruka dva roky ode dne ná...

Page 80: ...ichnutiu rozbitiu zariadenia pričom ho nevystavujte pôsobeniu vysokého tlaku Obmeny zariadenia ani technické úpravy sú neprípustné Pred použitím skontrolujte či na zariadení a kábli a ak sa to vzťahuje na tento prípad aj adaptére nedošlo k nejakému poškodeniu Ak sa vyskytuje nejaké viditeľné poškodenie silny zápach alebo nadmerné prehrievanie komponentov ihneď odpojte všetky pripojenia a prestaňte...

Page 81: ...a sa rozsvieti načerveno Keď bude skartovací stroj opäť pripravený červená ikona znázorňujúca že stroj je prehriaty zhasne Bude to trvať približne 60 minút Na pokračovanie v skartovaní stlačte tlačidlo zapnutia a začnite dávať dokumenty do podávacieho otvoru Nepribližujte sa s dlhými vlasmi Nepribližujte sa s voľnými šperkami Nepribližujte sa s kravatami a voľnými odevmi Žiadne kreditné karty Výst...

Page 82: ...orte dvere a stlačte tlačidlo UPOZORNENIE Aby stroj fungoval musia byť dvere úplne zatlačené a zatvorené Možnosti skartovania zariadenia Momentum M515 X420 DOKÁŽE skartovať nasledovné M515 15 hárkov X420 20 hárkov Zopnutý papier svorka max 25 mm od rohu 26 6 a 24 6 alebo menšie svorky Malý papier M515 15 hárkov X420 20 hárkov Papier so sponkou na papier sponka na papier max 25 mm od rohu Malé stre...

Page 83: ... zberné miesto Váš produkt je označený symbolom OEEZ odpadkový kôš na kolesách s preškrtnutým symbolom X Tento symbol vás má informovať že odpad OEEZ sa nesmie likvidovať ako netriedený komunálny odpad Záruka Prevádzka tohto zariadenia je krytá zárukou po dobu dvoch rokov od dátumu kúpy za podmienky bežného používania V rámci záručnej doby spoločnosť ACCO Brands Europe na základe vlastného uváženi...

Page 84: ...et nem szabad átalakítani illetve műszaki jellegű módosításokat végezni rajta Használat előtt szemrevételezéssel ellenőrizze hogy a készu lék és a kábel és ha van ilyen az adapter nem séru lt e meg Ha károsodás bármely látható jelét észleli illetve erős szagot vagy a komponensek túlzott felmelegedését tapasztalja bontson azonnal minden csatlakozást és szu ntesse be a termék használatát Ne használj...

Page 85: ... használja akkor a motor túlmelegedhet Ebben az esetben a túlmelegedést jelző ikon pirosan világít A túlmelegedést jelző piros ikon kialszik amikor az iratmegsemmisítő ismét használatra kész Ez körülbelül 60 perc Az aprítás folytatásához nyomja meg a bekapcsológombot és kezdje behelyezni az aprítandó dokumentumokat a bemeneti nyílásba Vigyázzon nehogy hosszú haja a bemeneti nyílás közelébe kerüljö...

Page 86: ...misítő csak akkor működik ha az iratmegsemmisítő ajtaja teljesen be van csukva Momentum M515 X420 aprítási kapacitása Az alábbiak aprítására alkalmas M515 15 lap X420 20 lap Tűzött papír max 25 mm re a papír sarkától 26 6 és 24 6 vagy kisebb tűzőkapcsok Kis méretű papír M515 15 lap X420 20 lap Gemkapoccsal összefogott papír max 25 mm re a papír sarkától Kis közepes max drótvastagság 0 9 mm gemkapc...

Page 87: ...e E célok elérését segíthetik azzal ha a hulladék berendezést eljuttatják egy gyűjtőhelyre A terméken az elkülönített gyűjtést jelző ábra látható X jellel áthúzott szemétgyűjtő tartály Az ábra arra hívja fel a figyelmet hogy a hulladék elektromos és elektronikus berendezéseket nem szabad válogatatlan települési hulladékként kidobni Garancia A gép működéséért rendeltetésszerű használat esetén a vás...

Page 88: ... înalte Modificările aduse dispozitivului şi modificările tehnice nu sunt permise Verificaţi înainte de utilizare ca dispozitivul şi cablul iar dacă este aplicabil adaptorul să nu prezinte avarii Dacă există avarii evidente un miros puternic sau supraîncălzire excesivă a componentelor deconectaţi imediat de la sursa electrică toate conexiunilor şi opriţi utilizarea dispozitivului Nu utilizați agen...

Page 89: ...oate supraîncălzi dacă este folosit continuu mai mult de 120 minute În acest caz pictograma de supraîncălzire va fi iluminată în roșu Când aparatul este gata să fie folosit din nou pictograma roșie de supraîncălzire se va stinge Aceasta va dura circa 60 minute Pentru a relua distrugerea documentelor apăsați butonul de pornire și introduceți hârtie în fanta de alimentare Feriți părul lung pentru a ...

Page 90: ... să fie corect închisă pentru ca aparatul să funcționeze Capacitate de distrugere pentru Momentum M515 X420 POATE distruge următoarele M515 15 coli X420 20 coli Coli capsate capsele trebuie să fie la o distanță de max 25 mm de colț Capse 26 6 și 24 6 sau mai mici Coli de hârtie mici M515 15 coli X420 20 coli Coli prinse cu agrafe de hârtie agrafele trebuie să fie la o distanță de max 25 mm de colț...

Page 91: ...Puteți contribui la realizarea acestor obiective returnând DEEE la un centru de colectare Produsul dumneavoastră este marcat cu simbolul DEEE pubelă cu roți barată cu două linii în formă de X Acest simbol vă informează că DEEE nu poate fi eliminat ca deșeu municipal nesortat Accesorii Utilizați numai accesorii Rexel Coli impregnate cu ulei 20 2101949 Coli impregnate cu ulei 12 2101948 Garanție Fun...

Page 92: ...υή Μην ρίχνετε τρυπάτε σπάτε και να μην εκτίθεται σε υψηλή θερμοκρασία Απαγορεύεται οποιαδήποτε μετατροπή της συσκευής και αλλαγή τεχνικής φύσης Ελέγξτε τη συσκευή και το καλώδιο και αν χρειάζεται το μετασχηματιστή για οποιαδήποτε βλάβη πριν από τη χρήση Αν υπάρχει κάποια ορατή βλάβη μια έντονη μυρωδιά ή υπερβολική θερμοκρασία στα εξαρτήματα αποσυνδέστε άμεσα όλα τα καλώδια και μην χρησιμοποιείτε ...

Page 93: ...έρμανσης Όταν ο καταστροφέας είναι έτοιμος να χρησιμοποιηθεί ξανά το κόκκινο εικονίδιο υπερθέρμανσης θα σβήσει Η διαδικασία αυτή θα διαρκέσει περίπου 60 λεπτά Για να συνεχίσετε να καταστρέφετε χαρτί πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης και αρχίστε να τοποθετείτε έγγραφα στην υποδοχή τροφοδοσίας Διατηρείτε σε απόσταση τα μακριά μαλλιά Διατηρείτε σε απόσταση τα χαλαρά κοσμήματα Διατηρείτε σε απόσταση τις...

Page 94: ...ί ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ Η θύρα του καταστροφέα πρέπει να είναι εντελώς κλειστή για να λειτουργήσει το μηχάνημα Δυνατότητα καταστροφής Momentum M515 X420 ΜΠΟΡΕΙ να καταστρέψει τα παρακάτω M515 15 σελίδες X420 20 σελίδες Συραμμένο χαρτί 25 mm μέσα από τη γωνία 26 6 και 24 6 ή μικρότεροι συνδετήρες Χαρτί μικρού μεγέθους M515 15 σελίδες X420 20 σελίδες Χαρτί με συνδετήρα 25 mm μέσα από τη γωνία Μικροί μεσαίοι...

Page 95: ...πιστρέφοντας το δικό σας ΑΗΗΕ σε μια εγκατάσταση συλλογής Το προϊόν σας φέρει σήμανση με το σύμβολο ΑΗΗΕ τροχήλατος κάδος απορριμμάτων διαγραμμένος με ένα X Το σύμβολο αυτό σας ενημερώνει ότι το ΑΗΗΕ δεν πρέπει να απορριφθεί ως αδιαχώριστο αστικό απόβλητο Εγγύηση Η λειτουργία της συσκευής είναι εγγυημένη για δύο χρόνια από την ημερομηνία αγοράς της υπό τον όρο ότι υποβάλλεται σε συνηθισμένη χρήση ...

Page 96: ...armaya çalışmayın Du şu rmeyin delmeyin kırmayın veya yu ksek basınca maruz bırakmayın Cihaz u zerinde teknik değişiklikler yapmak yasaktır Kullanmadan önce cihazı ve kablosunu ve mu mku nse adaptöru herhangi bir hasara karşı kontrol edin Gözle göru lu r herhangi bir hasar ağır koku varsa veya parçalar aşırı ısınıyorsa tu m bağlantıları derhal ayırın ve cihazı kullanmayı bırakın Sprey temizleyicil...

Page 97: ...mi Bu kâğıt imha makinesi sessiz imha teknolojisi ile tasarlanmıştır Bu teknoloji sayesinde başkalarını kimseyi rahatsız etmeyeceğinizi bilmenin rahatlığıyla kâğıt imha edebilirsiniz Çalıştırma süresi İmha makinesi aralıksız olarak 120 dakika veya daha uzun bir süre boyunca çalıştırılırsa aşırı ölçüde ısınabilir Bu durumda aşırı ısınma simgesi kırmızı renkte yanar İmha makinesi yeniden kullanılmay...

Page 98: ...e iyice yerleştirilmiş olması gerekir Momentum M515 X420 imha kapasitesi Aşağıdakileri imha EDEBİLİR M515 15 sayfa X420 20 sayfa Zımbalı kağıt tel kağıdın köşesinden en fazla 25mm içeride olmak üzere 26 6 ve 24 6 veya daha küçük zımba telleri Küçük boy kâğıt M515 15 sayfa X420 20 sayfa Ataşla tutturulmuş kağıt ataş kağıdın köşesinden en fazla 25mm içeride olmak üzere Küçük orta boy maksimum tel ka...

Page 99: ...maçların gerçekleşmesine katkıda bulunabilirsiniz Ürününüzün üzerinde EEEA sembolü vardır üzerinde bir X işareti olan çöp konteynırı Bu sembol EEEA nın sınıflandırılmamış kentsel atıklarla aynı şekilde imha edilmemesi gerektiğini belirtir Garanti Bu makinenin işleyişi normal şekilde kullanılması kaydıyla satın alındığı tarihten itibaren iki yıl süreyle garantilidir Garanti süresi içinde ACCO Brand...

Page 100: ...تغذية فتحة بداخل تصل يدك تدع ال اليدوية التغذية خانة تمزيق سعة CD دمجة ُ مل ا األقراص إدخال ممنوع املضغوط بالهواء تعمل التي اخات ّ البخ استخدام ممنوع خطر تشكل قد هذه أن حيث التشحيم بخاخات أو التنظيف بخاخات تستخدم ال مفاجئ حريق الندالع النادرة االنحشار حاالت اضغط ثم ثانيتني ملدة مكانه يف وامسكه زر عىل اضغط األوراق انحشار إزالة تعذر حالة يف عدم الرجاء االنحشار إزالة تتم أن إىل العملية هذه كرر ثانيتن...

Page 101: ...اقات شظايا عن مزق ُ مل ا الورق افصل التدوير إعادة حالة يف القابس أو بالسلك أرضار أية لحقت إذا اآللة هذه تستخدم ال مستوية غري أسطح أي لتجنب املعدات تحريك عند الحرص توخي ينبغي حاالت عن مسؤول غري صنع ُ مل ا واإلرشادات السالمة معلومات جميع قراءة الرجاء عدم أو الصحيح غري التناول عن الناتجة الشخصية اإلصابة أو املادي الرضر الضمان ل ُ يبط الحاالت هذه مثل ويف السالمة إلرشادات االمتثال أبدا املباني خارج تست...

Page 102: ...ان املستدامة التنمية من التحسني مع الخام املواد عىل والحفاظ اإلنسان الخام املواد استعادة خالل من هذا تحقيق يتم سوف األوربي االتحاد داخل األساسية للسلع طريق عن األهداف هذه نجاح يف املساهمة ويمكنك النفايات من التخلص وتقليل القيمة الثانوية املخصص التجميع مقر إىل بك الخاصة واإللكرتونية الكهربائية املعدات نفايات إعادة تحمل كبرية تجميع سلة واإللكرتونية الكهربائية املعدات نفايات رمز بك الخاص املنتج يحمل ...

Page 103: ...ممتلئة بسلة التمزيق آلة تشغيل التمزيق آلة اآللة عن الصادرة الضوضاء مستوى من سيزيد مما القاطعات قدميك باستخدام التمزيق آلة سلة بداخل عنوة الورق تدفع ال X420 و Momentum M515 آلتي تمزيق قدرة ييل ما تمزيق عىل قادرتني اآللتان ورقة M515 15 ورقة X420 20 ملم 25 الورقة ركن عن للدبوس عد ُ ب أقىص دبس ُ مل ا الورق أصغر دبابيس أو 24 6 و 26 6 الحجم صغري الورق ورقة M515 15 ورقة X420 20 ملم 25 الورقة ركن عن للمشب...

Page 104: ... Brands damage or defects caused to the product due to unusual abnormal non recommended or negligent use of the product any wearable component in any product including but not limited to blades slitters cutting sticks cutting light bulbs drill bits base boards feed wheels separators fuses cutters and carriers manual punches and cutting disks light bulbs and staple inserts or liability based on any...

Page 105: ......

Page 106: ...Ref M515 X420 Issue 1 11 18 ACCO Brands Europe Oxford House Aylesbury HP21 8SZ United Kingdom www accobrands com ...

Search results

Summary of Contents for Momentum M515

Reviews:

Related manuals for Momentum M515

Brands by name

Popular brands

Rexel Momentum M515, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Momentum M515

Reviews:

Related manuals for Momentum M515

Brands by name

Popular brands