Revox B710 MK II Manual Download | Manualshive

Page: 13 / 54

background image

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Summary of Contents for B710 MK II

Page 1: ......

Page 2: ... I i r pr rri r r r r i r prrr i rr rri rir I I t t rtt u8 nÄriärEY i l i DFCODFF DR VER ii t i lll l _ r MEAN aLUE F T COMPARATORS P9qW 9 l l i ii ri i lll i l l r r i i il rlir 1t ri 3rtii i i r t rXl it r j rT lngaxr C lg6l l1 iliirr llr l l li li lll l i il i V rrXä ä l l 1 r a t air u i i rri sllj rsamDi i M gl I A CONVFRTFB S rrir r i ral l l rt urt lrt t t ai STOF l t ü I t l OVi i r llliar...

Page 3: ...te in der Verpackung oder in einer Plastiktasche an der Verpackungsa ussenseite Sol lte d iese Ka rte feh len wenden Sie sich an lhr REVOX Fachgeschäft oder an lhre REVOX Landesvertretung Für in der Schweiz und Österreich gekaufte Geräte gibt der Fachhändler die Garantiebescheinigung ab Füllen Sie lhre Garantieanforderungskarte aus und senden Sie diese an die REVOX Vertretung des Verkaufslandes Bi...

Page 4: ...l MONO I I Mtc TNPUT I RrcHr i I nr66i6 I Folrat rzFR Lt 4S 486 l LINE INPUT RIGHT I DOLBY C ENCODER I r 7r0 488 L ___ _l p crlt rex 1 7194 n REPRODUCE r I LED DISPLAY LED DRIVER ACTIVE RECTIFIER L OUTPUT LEVEL r I l MUTI NG r I I LINE REPRO BIAS IEVEL FILTEH LINE OUTPUT LEFT SOURCE IAPE PHONES I UTING PHONES lvrc pHorues lvpLtrtER r 71o 35o _ l LINE OUTPUT BIGHT DOLBY I i 7to 4 C DECODEF 92 I r r...

Page 5: ...nlei tung sollte immer ausgeklappt sein Es enthält die Ubersicht der Bedienungselemente Die entsprechenden lndexzahlen kommen in der Bedienungsanleitung vor Dadurch wird das Suchen eines bestimmten Bedienungs elementes erleichtert Es ist von Nu en die ses Doppelblatt vor dem Gerät sitzend genau durchzuarbeiten Dadurch wird man schneller mit der Geographie des Gerätes vertraut INHALTSVERZEICHN IS S...

Page 6: ...eiver 87 B0lB7 39 kann zusam men mit dem Kassettengerät ferneingeschal tet werden KONTROLLEN VOR INBETRIEB NAHME lst der Spannungswähler an der Geräte Rückseite auf die örtliche Netzspannung eingestellt Die Feinsicherung herausnehmen und kon trollieren ob sie mit dem angegebenen Wert Technische Daten übereinstimmt Falls der Spannungswähler umgestel lt wer den musste ist diese Kontrolle unbedingt d...

Page 7: ...UBERSI CHT BEDI EN U NGSELEM ENTE LAUFWERK t12lt13ltl4l 15 t16l WlEDERGABE tl el t2ol l21l t25I AUFNAHME l17l l28l t181 t24 t l23l ...

Page 8: ... 1 Ol Zähler und Uhzeit Rückstelltaste 1 1l Anzeigefeld WIEDERGABE 1 B Bandsorten Wahltasten 1 9 Vor H i nterbandscha lter 20 Schalter für DOLBY Rauschunterdrük kungssysteme 12l l Wahlschalter für Rauschunterdrük kungssystem DOLBY B oder C 25 Kopfhörer Ausgang 26 Lautstä rkenregler für Kopfhörerausgang AUFNAHME 1 7 MULTIPLEX F lter Schalter 1 B Bandsorten Wahltasten l20l Schalter für DOLBY Rauschu...

Page 9: ...KSEITE E 9 t z tDt l D3 JUJ F o U 1 E H E ul ä f t Y oF 000 hä x ot E Ep tJ t SB uJ LrJ oE uJ o t6 fiH oo EO t3Z oh o4 c f U ö zw z E EI I E UI G UJ E 3 U z l z z d EUJc r4zz J JJ E z fr d ö F 4 F gü2 6 fuJ STECKERBELEGUNG POWER ON BTBO Mtc 1 S_ON 3 10V PHONES l 5 ...

Page 10: ...Anzeigefeld des PEAK READING METER 28 angezeigt Falls keine Norm vermerkt ist IEC I Eisenoxid Fe2 03 IEC ll Chromdioxid Cr 02 IEC lV Reineisen Kassette einlegen Die Kassette mit einer Hand an den Seitenwänden halten und leicht nach oben drückend in das Kassettenfach einschwen ken Alle Regler gegen Uhrzeigersinn in den Anschlag drehen N ull Stelluno Am Verstärker Receiver den Lautstärkeregler VOLUM...

Page 11: ...eschaltet wird Die Laufwerktasten können in beliebiger Reihenfolge gedrückt werden die Taste STOP t6l braucht dazwischen nicht gedrückt zu werden Bandzähler 11 Die angezeigten Werte sind jederzeit reproduzierbar Vorausset zung dafür ist jedoch dass am Bandanfang gestartet wird und der Zähler auf Null gestellt wird Taste ZERO 10 Bei Kassetten mit transparentem Vorlauf sucht das Gerät den Bandanfang...

Page 12: ... TAPE SELECTOR 18 drücken lECl EisenoxydFe203 IEC ll Chromdioxyd CrO2 Chrom Substitute IEC lV Metallpigment Reineisenband AUTO Die Sorte wird entsprechend der Kassettenkodie rung automatisch gewählt Diese Schalterstellung wird im An zeigefeld des PEAK READING METER 28 angezeigt Kassettencodierung IEC I IEC II IEC IV Taste REC 7 rot drücken und halten Taste PLAY 5 drücken REC immer noch gedrückt Au...

Page 13: ...ndanfang ungenügend gelöschtwird Dies kann auf folgende Weise verhindert werden Taste SET 12 gedrückt halten und mitTaste 3 die Kassette bis an den Anschlag zurückspulen Das Gerät rnit den Tasten REC 7 und PLAY 5 auf Aufnahme sta rten Nach ca 5 SekundenTaste l3l drücken DasGerätsuchtauto matisch den nun gelöschten Bandanfang Nahtloses Aneinanderreihen verschiedener Aufnahmen Zähler auf 9999 einste...

Page 14: ...d automatisch an die Startstelle transpor tiert und im Wiedergabebetrieb abgespielt Bel Erreichen der Stoppstelle wird das Band an die Startstelle zurückgespult und wieder auf Wiedergabe gestartet Dieser Vorgang wiederholt sich bis er durch Drücken derTaste STOP 6 oder 4 unterbro chen wird Die Reihenfolge in welcher die Speicher belegt wer den ist beliebig Durch gleichzeitiges Drücken derTasten CL...

Page 15: ...leich zeitiges Drücken derTasten SET 12 und CLEAR 15 PROGRAMMI EREN DER SCHALTUHR Zusätzlich zur Bandzählerfunktion kann die Anzeige auch als Schaltuhr verwendet werden sog Timerfunktion Diese Be triebsfunktion ermöglicht das Starten auf Wiedergabe oder auf Auf nahme mit Ferneinschaltung des Receivers Preceivers 87 B0 I 87 39 D ie Tasten welche dazu benöti gt werden beha lten zum Teil ihre Funktio...

Page 16: ...ODE 16 auf PLAY stellen Für Staft auf Aufnahme Schalter TIMER MODE 16 auf REC stellen Netzschalter POWER 1 auf STAND BY stellen Der Timer Betrieb wird durch Aufleuchten eines Zifferblattes im Anzeigefeld 111l angezeigt Hinweis Die Manipulationen mit der Schaltuhr können absolut unabhän gig vom Laufwerk durchgef ührt werden Während dem Einspei chern der Schaltzeiten kann eine Kassette abgespielt we...

Page 17: ...eglern ausgerüstet so muss die Einstellung am Verstärker vorgenom men werden Dazu müssen die Regler am Kassettengerät auf Rechtsanschlag stehen t_ PFLEGE UND WARTUNG DES GERATES Die Wartung des Kassettengerätes B71O beschränkt sich auf die Reinigung von Capstan Achsen Andruckrollen Tonköpfen mit ihren Bandführungen sowie auf die gelegentliche Entmagneti sierung der bandberührenden Metallteilen Ohn...

Page 18: ...05 kHz Eingänge pro Kanal Empfindlichkeit für 0 dB Aussteuerung Ubersteueru ngsfestig keit aller Eingänqe 40 dB 1 100 Ausgänge pro Kanal Pegel für 0 dB Aus steueru ng LINE OUTPUT max 0 775 V Ri 390 Ohm max 1 5 kOhm mit Pegelsteller regelbar 26 dB PHONES max 2 45Y oplimal f ür Kopfhörer von 2OO 600 Ohm Kurzschlussfest separat reqelbar über Volume Reqler Bestückung 1 Mikroprozessor 2 kx8 bit 55lC s ...

Page 19: ......

Page 20: ...dera I Republic of Germany and France a special warranty application card is either contained in a plastic envelope attached to the outside of the packing carton or is enclosed with the equip ment lf this card is missing please request itfrom your dealer Complete the warranty application card and return itto your national distributorwho will then send you your warranty card For equipment purchased...

Page 21: ...PRODUCE l LED DRIVER RECTIFIER L f OUTPUT LEVEL I r I I LINE LINE OUTPUT LEFT PHONES PHONES MUTING AMP lurcicHot rts lverrrren 1 710 350 l LINE OUTPUT RIGHT I L__ REPRODUCE EOUALIZFR 1 710 4711 T I I uzzzzz tal I r J I PEAK MflER DISPLAV I ErEcrxolrcs_ _ I B AS I ADJUST r I i_ ilo i t_ l I L__ MPX FILTER I l o o 1r q1o ElqolD q4s HLAD swtrcF DRtvER tMp lLlTicH l cr 9r x 1 nn 480 Bras REPRo I nqqlo...

Page 22: ...ng to these instructions lt provides an overview of the controls The corresponding index numbers are also referred to in the ope rati ng i nstructions Th i s reference method makes it easier to locate a specific element For quick familiarization with the layout of the controls it is recommended that you unfold and study the double sheet while you are seated in front of the cassette deck TABLE OF C...

Page 23: ... deck These features make it possible to record an interesting radio broadcast even when the user is absent PRE OPERATI O NAL CH ECKS Does the setting of the voltage tapping switch at the rear panel match the local mains voltage Remove microfuse and check whether its rating corresponds to the value indicated in the Techn ical Specifications lf the setting of the voltage selector is changed it is a...

Page 24: ...OVERVIEW OF MACHINE CONTROLS CASSETTE DECK tr2lt13l 14 15 t16l tlel l2ol l21l tz t 126l 1171 l28l n8l ...

Page 25: ...mode selector 22 Cassette compartment el 101 111 REPRODUCE 18 Tape bias selector 1 9 Tape Source monitoring switch 20 Switch for DOLBY noise reduction systems 121l Selector for noise recuctron system DOLBY B or C 25 Headphones jack 26 Volume control for headphones jack RECORD 17 MULTIPLEX filter switch 18 Tape bias selector 20 Switch for DOLBY noise reduction systems 21 Selector for noise reductio...

Page 26: ...PANEL UJJ FO hs se E u 9o öE 6 z UJO 7u o o 9oo 2 c I F I6E 9cc ul ul 3üö i ur uI tE äai E r I o F o z o o f UJ o fl o z o tr o UJ z z o o q z E J r lJ l P 3 FFII zfo ooz vul 4 il 5 o f o f o Lu z J PIN CONFIGURATION 1 S_ON 3 10V PHONES i s POWER ON BTBO ...

Page 27: ...ay window Of thc PEAK READING N ETER 28 lf the IEC standard is not stated on the cassette IEC I Ferric oxide Fe2 03 IEC Il Chromium oxide Cr 02 IEC lV Metaltape lnsert cassette Grip both sides of the cassette with one hand and slide into the cassette compartment while pushing gently upwards All controls must be setto f ully counter clockwise to their limit position zero position Turn the VOLU ME c...

Page 28: ...s no need to depress the STOP key 6 before selecting a new function Tape counter 11 The values displayed can be reproduced at any time provided the cassette is started from the beginning and the counter is re set to zero ZERO key 10 For cassettes with a transparent lea der the machine automatically searches the beginning of the tape and resets the counter to zero the beginning of the tape is autom...

Page 29: ...key 18 IEC I Ferric oxide Fe2O3 IEC ll Chromium dioxide CrO2 chromium substitute IEC lV Metal pigment metaltape AUTO The tape bias is selected according to the code in the cassette The switch setting is indicated in the displaywindow of rhe PEAK READING METER 28 Cassette coding IEC I IEC II IEC IV LITIJI Depress and hold down red REC key l7l Depress PLAY key l5l while REC is still depressed Record...

Page 30: ...ton 12 rewind cassette with key 3 until it stops at the leader Start cassette deck in recording mode by pressing REC 7 and PLAY 5 Press key 3 afterapprox 5 seconds The cassette deckauto matically searches the now erased beginning of the tape Gap free joining of recordings Set counter to 9999 and program start position by pressing SET 12 and START 13 see pase 10 Set counter to zero with ZERO reset ...

Page 31: ...orted to the start position and the tape deck enters play mode After the stop position is reached the tape is rewound to the start position and playback resumes This pro cess continues untilthe STOP key 6 orfastforward key 4 is depressed The sequence in which the memories are loaded is not relevant A memory location can be cleared by simultaneously depress ing the keys CLEAR 15 and START 13 or CLE...

Page 32: ...e This can be done by either pressing clear 15 and START 13 STOP 14 Should no switching times be set the memories can be cleared completely lt can be done by pressing the keys SET 12 and CLEAR 15 TIMER OPERATIONS The tape counter can also be used for the timer functions The ti mer controls the start of the cassette deck in reproduce or re cord mode ln the latter also the receiver or preceiver B7B0...

Page 33: ...timer functions To start in playback mode set TIMER MODE selector 16 to PLAY position To start in record mode setT MER MODE selector 1 6 to REC position Set AC power switch POWER 1 to STAND BY The tirrrer mode is indicated by an illuminated dial in the display window 11 Note Resetting the timer functions can be performed independently of the cassette deck A cassette can be played back while the sw...

Page 34: ...APE and PHO NO Note lf your amplif ier is equipped with preset controls the adlustment are to be performed atthe amplif ier in which case the controls of the cassette drive must be set to their full clockwise limit posi tion CARE AND CLEANING OFTHE CASSETTE DECK B71O Maintenance is reduced to cleaning and occasionally demagne tizing of capstan shafts pressure rollers heads and tape guides lf no ca...

Page 35: ...Cll betterthan 1 5 IEC lV betterthan 1 5 Frequency response measured via tape at 20 dB IEC I lEC II IEC IV Signal to noise ratio referred to 3 distortion weighted as per IEC A Dolby C on Separation at 1 kHz Bias and erase frequencv 1Ob kHz lnputs per channel Sensitivity for 0 dB MIC 0 35 mV 10 kohms unbalanced LINE 35 mV 220 kohms Overload margin on all inputs 40 dB 1 100 Outputs per channel Level...

Page 36: ......

Page 37: ...soit ä l int6rieur de I emballage soit dans une pochette en plasti que fix6e ä I ext6rieul un formulaire de demande de garantie Si ce dernier devait manquer votre fournisseur ou l agent officiel REVOX du pays d achat se ferait un plaisir de vous le procurer Veuillez remplir düment ce formulaire et l en voyer ä l agence officielle REVOX du pays d achat Pour les appareils achet6s en Suisse et en Aut...

Page 38: ...q4s i iBt i swtTcH DBtvFR rRAp lT i cr i i i _i I i I t I EouALrzEB ffil o REPRODUCE Lg9cllftex 1 719 o o o I lsAo i RIGHT CH lr REPRo I nEllo FouaLräTtoNl H qlu l I ontvEn RLCIII IER I l _PHONES PHONES PHONES VOLUME REPRO BIAS LEVEL FILTER l_ I I t LINE r 1 I r OUTPUT LEVEL I LINE OUTPUT LEtr LINE OUTPUT BIGHT F _ SOURCEAAPE SWITCH MIJTING AMP I Y C DECODER 492 ...

Page 39: ...d6but du mode d em ploi llvous donne un apercu g6n6ral des orga nes de commande et de raccordement Les chiffres entre crochets se retrouvent dans la suite du mode d emploi ce quifacilite gran dement la recherche d un organe de com mande ll est bon de s asseoirface ä l appareil et d 6tudier ä fond le feuillet double Ainsi vous aurez töt fait de vous familiariser avec la topographle de votre apparei...

Page 40: ...e 6mission radiophonique CONTROLE AVANT IA MISE EN SERVICE Le s6lecteur de tension ä I arriÖre de I appa reil est il plac6 sur la tension correcte du secteur Sortez le fusible secteur et contrÖlez la con cordance de la valeur du fusible avec celle qui est prescrite voir caract6ristiques tech niques Ce contröle est indispensable en cas de d6placement du s6lecteur de ten stot t MISE EN SERVICE Contr...

Page 41: ...REPERTOIRE DES ORGANES DE COMMANDE MECANISME t12lt13l 14 t151 t161 tlel l2ol l21l l25l t26l ENREGISTREMENT 121l t20I ...

Page 42: ...rröt 15 Touche d effacement de la memoire et d 6l6vation du bloc de tötes 16 S6lecteur de mode de service du pro grammateur horaire l22l Compartiment ä cassette LECTURE 18 S6lecteur de type de bande 20 Commutateur de r6duction de bruit DOLBY 21 Selecteur pour r6ducteur de bruit DOLBY B ou C 25 Sor tie casque 26 Potentiomötre de volume pour casque ENREGISTREMENT 17 Commutateur pour filtres Multiple...

Page 43: ...0c r lJ r rJ oguJ lo fo f ü ea 85 E ö 3 r o X f lIJ ö i oöE öE 5 r H eil Ho coqtb fOur mX J ö0EE Y ao AE ä dä Eq E o z 9 o z LIJ t a t l IJJ o LlJ tII o t f UJ O uJ U z o L F z IIJ J r IJJ IJJ E otr z l IHX I v v t Luü Eä E 3 I d i3 z lJ LrJ z o J LrJ uI t IJJ CABLAGE DES PRISES POWER_ON B78O 1 S_ON 3 10V PHONES i 5 ...

Page 44: ... d absence d indication normalis6e IEC I oxyde de fer Fe2 03 IEC ll bloxyde de chrome Cr 02 IEC lV fer pur Mise en place de la cassette Tenez la cassette par les cötes et introduisez la dans le com partiment en la pressant l6görement vers le haut Amenez tous les potentiomötres en but6e z6ro par rotation dans le sens contraire des aiguilles d une montre Amenez Ie potentiomötre de puissance VOLUME d...

Page 45: ...es touches de commande du m6canisme peuvent Ötre actionn6es dans un ordre quelconque ll n est pas n6cessaire d appuyer sur la touche STOP 6 entre deux op6rations Compteur 11 Les valeurs affich6es peuvent ötre reproduites ä tout moment ll faut toutefois que le compteur soit ä z6ro touche ZERO 10 et que la bande soit ä son d6but Les cassettes ä amorce transpa rente permettent ä l appareil de cherche...

Page 46: ...ppuyez sur la touche TAPE SELECTOR 18 IEC I 4 oxyde de fer FezO IEC Il bioxyde de chrome CrOzou succ6dan6s du chrome IEC lV 4 pigments m6talliques fer pur AUTO 4 le type est d6fini automatiquement par le code de cassette lndication de position du commutateur dans la zone d affichase du PEAK READING METER 28 Code de la cassette IEC I IEC II IEC IV LITIfI Appuyez sur la touche rouge REC 7 et mainten...

Page 47: ...e SET t12l et en la maintenant enfonc6e appuyez la touche 3 pour rebobiner la cassette jusqu ä Ia but6e D6marrezen enregistrementavec lestouchesREC 7 etPLAY t5l Aprös 5 secondes environ pressez la touche 3 l appareil cherche automatiquement le d6but de bande maintenant effac6 Enchainement d enregistrements diff6rents sans inter ruption Avancez le compteur sur 9999 et programmez la position de d6pa...

Page 48: ...tiquement au point de d6part elle d6f ile ensuite en position lecture Lorsqu elle atteint le point d arröt elle est rebobin6e rapidement lusqu au point de d6part et lue ä nouveau Cette proc6dure se poursuit jusqu ä ce qu elle soit interrompue par une pression sur la touche STOP 6 ou sur la touche avance rapide 4 Les positions de m6moire peuvent ötre occup6es dans n irnporte quel ordre En appuyant ...

Page 49: ...es en appuyant simultan6ment sur les touches SET 12 et CLEAR tl5l FONCTIONNEMENT AVEC PROGRAMMATEUR HORAIRE En plus du comptage l affichage peut 6galement faire fonction de programmateur horaire interrupteur horaire ou timer Cette fonction vous permet de faire d6marrer l appareil en fonctionne ment lecture ou en fonctionnerent enregistremenl y compris Mise ä l heure Enclenchez l appareil Amenez le...

Page 50: ...lecture amenez le commutateur TIMER MODE fl6l sur PLAY Pour le döpart en enregistrement amenez le commutateur TIMER MODE 61 sur REC Placez l interrupteur secteur POWER 1 sur STAND BY La fonction Timer est annonc6e dans I indicateur 1 1 par le symbole lumineux d une horloge Remarque Les diverses op6rations sur programmateu r hora ire sont a bsolu ment ind6pendantes du m6canisme Ainsi par exemple la...

Page 51: ...i l amplificateur utilisö est muni de potentiomötres de pre169la ge du niveau d entr6e l ajustage doit se faire sur l amplif icateur A cet effet les potentiomötres de I appareil ä cassette doivent ötre en but6e ä droite NETTOYAGE ET ENTRETIEN DU MAGNETOPHONE A CASSETTES B71O Le nettoyage du magnötophone ä cassettes REVOX 8710 se limite au nettoyage et ä la d6magn6tisation occasionnelle des guides ...

Page 52: ...ER icrote mötre Taux de distortion 31 5 Hz 0 dB K3 IEC I meilleur que 0 8 IEC ll meilleur que 1 5 IEC lV meilleur que 1 5 R6ponse en fr6quence enregistrement lectu re mesur6e ä 20 dB lEC I 30 Hz 18kHz 21 3 dB IEC ll 30 H2 20kHz 2 3 dB IEClV 30Hz 20kHz 2 3dB Rapport signal bruit serapportantä0dB pond616 d aprös IEC A DOLBY C enclench6 meilleur aue f 2dB Amortissement de la diaphonie ä 1 kHz meilleu...

Page 53: ...SYMBOL B SPEAKERS B RH31O ...

Page 54: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for B710 MK II

Brand: Yosin Pages: 4

Brand: NAIM Pages: 23

Brand: NAIM Pages: 6

Brand: NAIM Pages: 24

NDS NETWORK AUDIO PLAYER

Brand: NAIM Pages: 23

Brand: NAIM Pages: 36

Brand: NAIM Pages: 22

Brand: NAIM Pages: 8

HDX - REMOTE CONTROL CODE

Brand: NAIM Pages: 32

Brand: NAIM Pages: 2

Brand: NAIM Pages: 2

CD5I - MANUAL 2

Brand: NAIM Pages: 4

Brand: NAIM Pages: 20

HDX - REMOTE CONTROL CODE

Brand: NAIM Pages: 8

Brand: Nakamichi Pages: 44

Brand: Nakamichi Pages: 8

Brand: Nakamichi Pages: 8

Brand: NAIM Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands