Revolution 212141 User Manual Download Page 21

21

RU

3. НАЗНАЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА 

•  

Устройство предназначено для профессио-
нального использования и должно эксплуати-
роваться только квалифицированным персо-
налом.

•   Устройство предназначено для коммерческого 

использования и используется для изготов-
ления вафель. Использование устройства для 
любых других целей может привести к повреж-
дению или травме тела.

•  Использование устройства для любых других 

целей будет рассматриваться, как использо-
вание не по назначению. Пользователь будет 
нести исключительную ответственность за не-
правильное использование устройства.

4. МОНТАЖ ЗАЗЕМЛЕНИЯ

Вафельница – это прибор I класса защиты и ну-
ждается в заземлении. 
Заземление снижает риск поражения током 
благодаря использованию провода отводяще-
го электроток. Вафельница имеет провод с за-

землением и вилкой с заземляющим штекером. 
Нельзя вставлять вилку в розетку до того, как 
прибор не будет установлен надлежащим обра-
зом и заземлен.

5. ОСНОВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ ОБОРУДОВАНИЯ

1.  Ручка
2.  Жарочные поверхности (верхняя и нижняя)
3.  Сливной поддон 
4. Вилка для вафель
5.  Индикатор нагрева (оранжевый)
6.  Ручка регулировки температуры, 0°C ~ 300°C
7. Кнопка СБРОСА (внизу)

6. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ЗАПУСКОМ 

•  Прибор следует осторожно освободить от упа-

ковки и креплений. Далее нужно удостоверить-
ся, что все элементы упаковки были сняты. 

•  Проверить комплектность поставки (обору-

дование укомплектовано вилкой и сливным 
поддоном), не повреждены ли какие-либо эле-
менты, например, во время транспортировки. 
В случае выявления каких-либо повреждений 
НЕ использовать оборудование и немедленно 
обратиться к поставщику. 

•  Вафельницу следует установить на горизон-

тальной, ровной и стабильной поверхности, 
устойчивой к воздействию высокой температу-
ры. Нужно оставить не менее 20 см свободного 
пространства вокруг оборудования и над ним. 

•  Выдержать вафельницу на максимальной 

температуре в течение нескольких минут (--> 
Эксплуатация), для того, чтобы выгорели все 
остатки от производства. При первых включе-
ниях из прибора может выделяться специфи-
ческий запах. Это нормально и не свидетель-
ствует о повреждении прибора, и какой-либо 
угрозе пользователю. 

•  Перед чисткой прибора для повторного поль-

зования нужно дождаться его полного остыва-
ния.

Summary of Contents for 212141

Page 1: ...nale y koniecznie dok adnie przeczyta niniejsz instrukcj obs ugi You should read this user manual carefully before using the appliance Bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen sollten Sie diese Gebrauch...

Page 2: ...ZRESETUJ TERMOSTAT WY CZNIK TERMALNY 7 9 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 7 10 ROZWI ZYWANIE PROBLEM W 8 11 SPECYFIKACJA TECHNICZNA 8 12 GWARANCJA 8 13 WYCOFANIE Z U YTKOWANIA I OCHRONA RODOWISKA 9 Zachowaj...

Page 3: ...kontaktu a na st pnie zleci kontrol urz dzenia specjali cie Nieprzestrzeganie tej instrukcji mo e spowodowa zagro enie ycia Nigdy nie otwieraj samodzielnie obudowy urz dzenia Nie wtykaj adnych przedmi...

Page 4: ...z akcesori w niezalecanych przez producenta Zastosowanie nie zalecanych akcesori w mo e stwarza zagro enie dla u ytkownika oraz pro wadzi do uszkodzenia urz dzenia Korzysta wy cznie z oryginalnych cz...

Page 5: ...od dzielnego systemu zdalnego sterowania OSTRZE ENIE Nie zas aniaj otwor w wentylacyjnych urz dzenia Zapewnij co najmniej 20 centymetrow przestrze wok urz dzenia celem umo liwie nia odpowiedniej went...

Page 6: ...ym stabilnym pod o u odpornym na dzia anie wysokich tem peratur Pozostawi co najmniej 20 cm miejsca wok urz dzenia i nad nim Pozostawi gofrownic ustawion na najwy sz temperatur na kilka minut U ytkowa...

Page 7: ...rzyjemny zapach Jest to zjawisko normalne i nie wiadczy o uszkodzeniu urz dzenia ani zagro eniu dla u yt kownika Sprawd czy w czasie pracy urz dzenie jest dobrze wentylowane 8 ZRESETUJ TERMOSTAT WY CZ...

Page 8: ...A TECHNICZNA Nr artyku u 212141 Napi cie robocze i cz sto tliwo 220 240V 50 60Hz Moc znamionowa 1500W Zakres ustawienia tempe ratury 0 C 300 C Klasa ochronno ci Klasa I Stopie ochrony przed wni kaniem...

Page 9: ...e zosta przet worzone i zutylizowane w spos b przyjazny dla ro dowiska co zmniejsza negatywny wp yw na rodo wisko i zdrowie ludzi Aby uzyska wi cej informacji dotycz cych dost pnych us ug w zakresie...

Page 10: ...13 4 GROUNDING INSTALLATION 13 5 MAIN PARTS OF THE APPLIANCE 13 6 PREPARATIONS BEFORE USING FOR THE FIRST TIME 14 7 OPERATION 14 8 RESET THE HI LIMITER THERMAL CUT OUT 14 9 CLEANING AND MAINTENANCE 15...

Page 11: ...in the casing of the appliance Do not touch the plug with wet or damp hands Danger of electric shock Do not attempt to repair the appliance yourself In case of malfunctions repairs are to be conducted...

Page 12: ...ended or is not in use and before assembly disassembly or cleaning Never leave the appliance unattended during use 2 SPECIAL SAFETY REGULATIONS This appliance is intended for making waffle only in com...

Page 13: ...pliance is intended for professional use and can be operated only by qualified personnel The appliance is designed only for making waffle Any other use may lead to damage of the appli ance or personal...

Page 14: ...late with butter margarine or suitable baking oil Then spread the waffle dough evenly on the lower baking plates Do not pour too much tough Close the lid by using the handle Orange heating indicator l...

Page 15: ...ble for the solution If you are still unable to solve the problem please contact the supplier service provider Problems Possible causes Possible solutions The appliance is connec ted to the power supp...

Page 16: ...ISCARDING ENVIRONMENT When decommissioning the appliance the pro duct must not be disposed of with other household waste Instead it is your responsibility to dispose to your waste equipment by handing...

Page 17: ...17 RU 1 18 2 19 3 21 4 21 5 21 6 21 7 22 8 22 9 23 10 23 11 24 12 24 13 24...

Page 18: ...18 RU Revolution 1...

Page 19: ...19 RU 2...

Page 20: ...20 RU 20...

Page 21: ...21 RU 3 4 I 5 1 2 3 4 5 6 0 C 300 C 7 6 20...

Page 22: ...22 RU 7 5 10 2 4 0 8...

Page 23: ...23 RU 9 10...

Page 24: ...24 RU 11 212141 220 240 50 60 1500 0 C 300 C I IPX3 320x470x 225mm 12 13...

Page 25: ...N 27 3 MONTAGE DER ERDUNG 29 4 HAUPTTEILE DES GER TES 29 5 VOR ERSTEM GEBRAUCH 29 6 ANWENDUNG 30 7 ZUR CKSETZEN DER HI LIMITER TEMPERATURBEGRENZER 30 8 REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG 31 9 FEHLERBEHEBUNG...

Page 26: ...ung dieser Sicherheitsvorschriften besteht Lebensgefahr Nie eigenst ndig das Geh use des Ger tes zu ffnen versuchen In das Geh use des Ger tes keine Gegenst nde einf hren Den Stecker nicht mit nassen...

Page 27: ...ofort abgeschaltet werden kann Um das Ger t vollst ndig auszuschalten muss man es von der Stromquelle trennen Zu diesem Zweck muss man den Stecker der sich am Ende der vom Ger t getrennten Leitung bef...

Page 28: ...betriebs f hren kann Achtung Das Ger t ist ausschlie lich zur Vakuumverpackung der Lebensmittel sowie zum Schwei en der Beutel zur Vakuumverpackung geeignet Es besteht die M glichkeit der Dekompressio...

Page 29: ...lst ndigkeit der Lieferung dem Ger t wird folgendes Zubeh r beigef gt Gabel und Tropfwanne f r Modell 212103 und ob ihre Ele mente w hrend des Transports nicht besch digt wurden Wenn Sie irgendwelche...

Page 30: ...t blo en H nden ber hren Es besteht die Verbrennungsgefahr Achtung Beim Ausgie en des Teiges auf die hei e Heizplatte kann der Nutzer leise Knackger usche h ren die durch den Temperaturunterschied her...

Page 31: ...BEHEBUNG Sollte das Ger t nicht ordnungsgem funktionieren berpr fen Sie bitte die nachfolgende Tabelle f r eine L sung Sollten Sie das Problem noch immer nicht l sen k nnen wenden Sie sich bitte an de...

Page 32: ...rtzusetzen behalten wir uns das Recht vor das Produkt die Verpackung und die Unterlagen ohne vorherige Inkenntnissetzung zu ndern 12 ENTSORGUNG UND UMWELTSCHUTZ Nach Beendigung seiner Lebensdauer darf...

Page 33: ...33...

Page 34: ...34...

Page 35: ...35...

Page 36: ...Tel 48 61 225 49 11 Email sklep revolution pl Producent zastrzega sobie prawo do zmian oraz b d w drukarskich w instrukcji Changes printing and typesetting errors reserved nderungen und Druckfehler vo...

Reviews: