REV’IT! SPORT INTERNATIONAL B.V. RENUNCIA QUALQUER RESPONSABILIdAdE POR LESÕES
CAUSAdAS dURANTE A UTILIZAÇÃO dE QUALQUER Um dOS SEUS PROdUTOS
INFOR
m
AÇÃO
USUÁRIO A
VISO
PT
INFORmAÇÃO INCLUÍdA NA mARCAÇÃO dE PROdUTO CE (ExEmPLO)
01
02
03
r
2
r
1
⅔
⅓
l
⅓
⅔
AVISO
A inserção de proteções de impacto marcadas com CE numa peça de vestuário não significa que todo o
artigo possua a marca CE e que esteja em conformidade com a Diretiva Europeia 89/686/CEE. As inserções
para proteção de membros Seesmart são concebidas e fabricadas para utilização exclusiva por motociclistas
e só deverão ser utilizadas em conjugação com vestuário adequado. NÃO UTILIZAR PARA OUTRAS
FINALIDADES. NÃO remova permanentemente, modifique ou repare as proteções inseridas no vestuário.
Substitua apenas as proteções por proteções com certificação CE do mesmo nível ou de nível mais elevado
que se adeqúem perfeitamente aos bolsos. Não transfira as proteções Seesmart para peças de vestuário
que não sejam adequadas para elas. Os usuários deste produto devem ter em atenção que temperaturas
extremas abaixo ou acima da temperatura ambiente podem afectar negativamente as características de
impacto desta proteção. Nenhum produto pode oferecer proteção completa contra ferimentos ou lesões
em indivíduos e bens em caso de queda, colisão ou impacto. Certifique-se de que o seu produto é utilizado
e inserido corretamente na peça de vestuário; se a peça de vestuário não estiver confortável e limitar os
movimentos, deve optar por outro tamanho de vestuário. Certifique-se de que a peça de vestuário e, por
isso, a proteção está inserida próxima do corpo. Não utilize qualquer produto que esteja gasto, modificado
ou danificado. A REV’IT! não atribui quaisquer garantias ou representações, expressas ou implícitas,
relacionadas com a forma como os seus produtos protegem os indivíduos ou bens de ferimentos ou morte ou
danos. A REV’IT! renuncia qualquer responsabilidade por danos/consequências decorrentes da má inserção
das proteções em artigos inadequados. A REV’IT! renuncia também qualquer responsabilidade em caso
de remoção ou outra utilização incorreta das proteções ou da utilização das proteções em vestuário sem
marcação CE.
INSTRUÇÕES dE ARmAZENAmENTO E mANUTENÇÃO
Retire a proteção antes de lavar a peça de vestuário. Se estiver suja, a proteção pode ser limpa com um
pano húmido e água com sabão. Não mergulhe a proteção em água. Nunca limpe a proteção com agentes
ou solventes de limpeza fortes, pois podem enfraquecer os materiais ou danificar a integridade da proteção.
Não coloque itens pesados em cima da proteção e mantenha-a afastada de fontes de calor diretas e da luz
solar direta. A proteção deve ser periodicamente verificada quanto a desgaste (pelo menos anualmente) e
deve ser substituída após 5 anos a contar da primeira utilização. Embora esta proteção esteja classificada
para múltiplos impactos, deve ser verificada depois de impactos fortes e ser substituída se a estrutura
principal estiver degradada ou rasgada. A proteção só deve ser utilizada se estiver em perfeitas condições e
sem danos visíveis. Em nenhuma circunstância deverá reparar, alterar ou modificar a proteção; isto inclui a
aplicação de tintas ou corantes, que poderão comprometer a integridade do material. Transporte o dispositivo,
de preferência, na respectiva embalagem, se aplicável. A eliminação deste produto deve ser efectuada de
acordo com os regulamentos locais sobre resíduos. Este produto não é perigoso nem contém materiais
perigosos.
= marca do fabricante: REV’IT!
Sport International
01 Equipamento de proteção para motociclistas
02 Indicação do membro e o tipo da proteção
03 Teste de impacto a baixa temperatura aprovado**
04 Teste de impacto a temperatura elevada aprovado**
05 Nível de desempenho
= designação comercial
= marca de conformidade europeia
SEESMART
1
S,E,K,H
TYPE B
LImITAÇÕES dE UTILIZAÇÃO
O motociclismo é uma atividade inerentemente perigosa e pode resultar em ferimentos pessoais graves,
incluindo a morte. Nenhuma proteção para membros pode fornecer proteção garantida em caso de colisão e,
embora a utilização de uma proteção para membros possa reduzir a possibilidade de ferimentos, não pode
impedir que uma lesão deste tipo aconteça e não são atribuídas quaisquer garantias, expressas ou implícitas,
relativamente à capacidade da proteção para evitar o risco de ferimentos durante a condução. A gama de
proteções Seesmart irá protegê-lo contra impactos limitados diretos na ‘Zona de proteção’ (conforme descrito
na norma EN 1621- 1:2012); no entanto, esta proteção NÃO irá proteger contra torções, rotações, flexões
acentuadas nem impactos de energia elevada nos membros ou noutras partes do corpo.
ESPECIFICAÇÕES dA PROTEÇÃO REV’IT!
modelo da
PROTEÇÃO
Código
CE
TA-
mANHO
ASSImÉ-
TRICA
TIPO NÍVEL
T+
T-
HÚmIdA AmBIENTE
(kN)*
(kN)*
(kN)*
(kN)*
RV30 - L1 - B S/E/k/H
UNI
NÃO
B
1
25.2
-
25.8
24.1
RV31 - L1 - B
S
UNI
NÃO
B
1
25.2
-
23.6
24.3
RV31 - L1 - B
E/k
UNI
NÃO
A
1
25.2
-
23.6
24.3
RV32 - L1 - B
E/H
UNI
NÃO
B
1
25.2
-
25.8
24.1
RV33 - L1 - B
H
UNI
NÃO
B
1
25.2
-
25.8
24.1
RV34 - L1 - B
S
UNI
NÃO
B
1
23.8
16.9
21.8
22.4
RV34 - L1 - B
E/k
UNI
NÃO
A
1
23.8
16.9
21.8
22.4
RV30
- L1 - B
= Nome do modelo da proteção
= Norma de referência
** OS TESTES 03 E 04 SÃO
OPCIONAIS:
SE ESTE ESPAÇO
ESTIVER Em BRANCO,
O TESTE NÃO FOI
REALIZAdO
* Valor médio registado nos testes de impacto. Se o espaço estiver em branco, o teste opcional não foi realizado.
RPA1573 CE-Booklet SeeSmart.indd 17
22-04-16 13:49
