REVENT RVL50 Installation Manual Download | Manualshive

Page: 51 / 76

background image

Mire los videos de instalación en:

reventfans.com y

reventfans.com/how-to-remove-an-old-bath-fan

¿Tiene alguna pregunta?

Llame al 1-877-543-8698 (inglés)

o al 1-800-615-5439 (francés)

N.º de modelos

RVL50, RVL70

Guía de instalación

Lea y guarde estas instrucciones

Español

¿Necesita ayuda?

«
...
49
50
51
52
53
...
»

Summary of Contents for RVL50

Page 1: ...and Save These Instructions Watch the installation videos at reventfans com and reventfans com how to remove an old bath fan Questions Call 1 877 543 8698 English or 1 800 615 5439 French model RVL50...

Page 2: ...rmation Planning Your Installation Connecting The Duct Removing Your Old Fan SheetLock Easy Roomside Installation Installation For New Construction Framing Care And Cleaning Frequently Asked Questions...

Page 3: ...necessary RVL70 Voltage Frequency LED Watts LED Brightness LED Color Temp Fan Weight Shield Size Housing Length Housing Width Housing Depth 120 V 60 Hz 13 W 900 1000 or 1000 Lumens 2700 4000 or 5000 K...

Page 4: ...Qty 1 WIRE NUT Qty 4 ROUNDHEAD WOOD SCREW Qty 4 USED FOR NEW CONSTRUCTION ONLY Installation Guide Read and Save These Instructions Watch the installation videos at reventfans com and reventfans com h...

Page 5: ...in a straight line with minimal bends 6 Use 120 V 60 Hz for the electrical supply and properly ground the unit Follow all local safety and electrical codes 7 Do not use this fan with any solid state c...

Page 6: ...LD should be installed after the finished ceiling is in place When installing in existing construction use the provided cutout TEMPLATE for the ceiling SHIELD edge should overlap finished ceiling Not...

Page 7: ...existing ducts may not achieve their rated airflow For models RVL50 or RVL70 4 in 10 16 cm round is recommended for best performance Ensure duct joints and exterior penetrations are sealed with caulk...

Page 8: ...le from the existing fan Pull the grille down to expose it s two springs Squeeze each spring together and pull down again to release the springs from the motor plate slots 3 Unplug the fan motor 4 Loo...

Page 9: ...nward to expose the screws that mount the fan to the joist Remove the screws or slide them through the slots on the joist mounts 5 Remove the motor from the fan housing grab fan housing with plyers fa...

Page 10: ...t of the fan housing Remove the tape from the vent pipe and disconnect 9 Remove the fan housing from the ceiling expose and remove the screws that mount the fan to the joist fan housing fan housing pu...

Page 11: ...t your fan opening in the ceiling Note Measure the opening from your old fan ReVent RVL50 or RVL70 fit most openings without cutting SheetLock Easy Roomside Installation Watch the video reventfans com...

Page 12: ...in the ceiling opening ceiling 4 in ducting Connect DAMPER and ducting with duct tape Place DAMPER inside CEILING opening ceiling ceiling FAN DAMPER 4 TO 3 IN DUCT ADAPTER Qty 1 Note If ducting is 3...

Page 13: ...ectrical and safety codes and NEC National Electrical Codes CAUTION If your house wires do not match these colors determine what each house wire represents before connecting You may need to consult a...

Page 14: ...tral line neutral FAN neutral light neutral line in light light line in FAN FAN Wire connection for fan and light on separate switches WIRE NUT Qty 4 Wire connection for fan and light on one switch li...

Page 15: ...hite white ground light fan black SWITCHES NOT INCLUDED USE EXISTING OR MUST BE PURCHASED SEPARATELY Always follow all safety instructions included with the switch you purchase Do not exceed maximum e...

Page 16: ...Press and bend the final securing tabs flat against ceiling to lock the FAN in place final securing tabs sheetrock ceiling apply even pressure to each side of securing tab ceiling TRIM RING final secu...

Page 17: ...would be more familiar with as outlined in this section WARNING Disconnect all AC Power Breakers or Fuses before attempting to cut into your ceiling 1 Select a set of holding tabs depending on the thi...

Page 18: ...HEAD WOOD SCREWS ROUNDHEAD WOOD SCREW Qty 4 framing joist mount FAN framing joist framing joist mount 4 Attach conduit with wiring to FAN conduit DAMPER FAN DAMPER FAN 5 Attach DAMPER to ducting Attac...

Page 19: ...ecting You may need to consult a qualified licensed electrician to determine this safely 6 Remove the electrical cover set screw and slide open the electrical enclosure Disconnect FAN motor from elect...

Page 20: ...ite white ground light fan black SWITCHES NOT INCLUDED USE EXISTING OR MUST BE PURCHASED SEPARATELY Always follow all safety instructions included with the switch you purchase Do not exceed maximum el...

Page 21: ...is installed press and bend the final securing tabs flat against ceiling to lock the FAN in place final securing tabs sheetrock ceiling apply even pressure to each side of securing tab ceiling TRIM R...

Page 22: ...ng springs together and inserting the springs into the spring guides in the FAN SHIELD mounting springs TRIM RING ceiling FAN spring guide LED plug Frequently Asked Questions Q How do I clean my FAN A...

Page 23: ...ater dripping from my FAN A Dripping water is typically condensation from a cold vent pipe Insulating the ductwork and FAN housing can help solve condensation problems Running the FAN longer will ensu...

Page 24: ...lace at GTR s option shall be the purchaser s sole and exclusive remedy under this warranty GTR shall not be liable for incidental consequential or special damages arising out of or in connection with...

Page 25: ...fans com how to remove an old bath fan Avez vous des questions T l phonez au 1 800 615 5439 fran ais ou au 1 877 543 8698 anglais Mod les nos RVL50 RVL70 Fran ais MD Guide d installation Veuillez lire...

Page 26: ...e m me la pi ce SheetLockMD Installation sur la charpente d une nouvelle construction Entretien et nettoyage Foire aux questions Garantie limit e de 3 ans Veuillez lire ces instructions et les conserv...

Page 27: ...Profondeur du bo tier 120 V 60 Hz 13 W 900 1 000 ou 1 000 lumens 2 700 4 000 ou 5 000 kelvins 4 0 lb 1 8 kg 9 3 4 x 9 3 4 po 24 8 x 24 8 cm 7 1 4 po 18 4 cm 7 1 2 po 19 1 cm 4 3 8 po 11 1 cm Une modi...

Page 28: ...3 PO Qt 1 CAPUCHON DE CONNEXION Qt 4 VIS BOIS T TE RONDE Qt 4 POUR UNE NOUVELLE CONSTRUCTION SEULEMENT Installation Guide Read and Save These Instructions Watch the installation videos at reventfans...

Page 29: ...uement aux fins pr vues par le fabricant Pour toute question communiquez avec le fabricant 3 Avant d entretenir ou de nettoyer ce dispositif coupez le courant au panneau d alimentation et verrouillez...

Page 30: ...alifi propos du c blage du ventilateur d a ration AVERTISSEMENT Afin de r duire les risques de d charge lectrique d branchez l alimentation lectrique avant de faire l entretien ATTENTION Cet article d...

Page 31: ...rieur soient scell s avec du mastic ou un autre mat riau semblable afin de cr er une voie tanche de minimiser la perte ou le gain de chaleur dans le b timent et de r duire le potentiel de condensatio...

Page 32: ...tant Abaissez la grille pour exposer ses deux ressorts Comprimez les deux ressorts et abaissez les pour les d gager de leur logement 3 D branchez le moteur du ventilateur 4 Desserrez la plaque du mote...

Page 33: ...is qui fixent le ventilateur la solive Enlevez les vis ou faites les glisser dans les fentes des supports de solive 5 Sortez le moteur du bo tier du ventilateur saisir le bo tier du ventilateur avec u...

Page 34: ...Enlevez le ruban du conduit d vent et d branchez le 9 Sortez le bo tier du ventilateur du plafond exposer et enlever les vis qui fixent le ventilateur la solive bo tier du ventilateur bo tier du venti...

Page 35: ...BARIT Servez vous d une scie pour plaque de pl tre pour d couper l ouverture du ventilateur dans le plafond Remarque Mesurez l ouverture de l ancien ventilateur Les ventilateurs ReVentMD RVL50 ou RVL7...

Page 36: ...TILATEUR 4 Placez le VENTILATEUR dans l ouverture pratiqu e dans le plafond puis fixez le conduit avec le c blage au VENTILATEUR conduit VENTILATEUR plafond 5 Fixez le REGISTRE au conduit avec du ruba...

Page 37: ...3 po Relier le REGISTRE l ADAPTATEUR DE CONDUIT DE 4 PO 3 PO et le conduit avec du ruban conduits Placer le REGISTRE et l ADAPTATEUR DE CONDUIT DE 4 PO 3 PO dans l ouverture pratiqu e dans le PLAFOND...

Page 38: ...AVERTISSEMENT Effectuez des branchements cuivre sur cuivre seulement N utilisez pas de fil en aluminium AVERTISSEMENT Respectez tous les codes locaux d lectricit et de s curit ainsi que le code natio...

Page 39: ...Connexion des fils du ventilateur et de l clairage sur des interrupteurs distincts CAPUCHON DE CONNEXION Qt 4 11 Branchez les fils en utilisant les CAPUCHONS DE CONNEXION fournis Connexion des fils d...

Page 40: ...terre clairage ventilateur noir INTERRUPTEURS NON COMPRIS UTILISEZ LES INTERRUPTEURS ACTUELS OU PROCUREZ VOUS EN DE NOUVEAUX Respectez toujours les consignes de s curit fournies avec l interrupteur q...

Page 41: ...e fixation finale VENTILATEUR compartiment de c blage 13 Appuyez les languettes de fixation finale au plafond pour assujettir le VENTILATEUR languettes de fixation finale plaque de pl tre plafond Appl...

Page 42: ...enue en fonction de l paisseur de la plaque de pl tre REMARQUE M me dans le cas d une nouvelle construction vous pouvez utiliser la m thode d installation SheetLockMD Le ventilateur ReVentMD peut n an...

Page 43: ...u conduit Fixez le REGISTRE au conduit avec du ruban conduits solive de charpente solive de charpente conduit languettes de retenue affleurantes au dessous de la solive AVERTISSEMENT D branchez l alim...

Page 44: ...HONS DE CONNEXION fournis alimentation mise la terre alimentation mise la terre bo tier mise la terre alimentation neutre alimentation neutre VENTILATEUR neutre clairage neutre alimentation clairage c...

Page 45: ...terre clairage ventilateur noir INTERRUPTEURS NON COMPRIS UTILISEZ LES INTERRUPTEURS ACTUELS OU PROCUREZ VOUS EN DE NOUVEAUX Respectez toujours les consignes de s curit fournies avec l interrupteur q...

Page 46: ...le au plafond pour assujettir le VENTILATEUR languettes de fixation finale plaque de pl tre plafond Appliquer une pression gale de chaque c t de la languette de fixation 11 Choisissez la temp rature d...

Page 47: ...DEL Foire aux questions Q Comment peut on nettoyer le VENTILATEUR R Il est important de nettoyer le D FLECTEUR l occasion Des particules de poussi re peuvent s accumuler sur le D FLECTEUR Consultez la...

Page 48: ...ter beaucoup la circulation d air Q Pourquoi de l eau s goutte t elle du VENTILATEUR R Si de l eau s goutte c est habituellement qu il y a de la condensation en raison du froid dans les conduits L iso...

Page 49: ...d une garantie implicite la limite ci dessus pourrait ne pas s appliquer dans votre cas L obligation de GTR de r parer ou de remplacer sa discr tion constitue le seul et unique recours de l acheteur...

Page 50: ......

Page 51: ...tfans com y reventfans com how to remove an old bath fan Tiene alguna pregunta Llame al 1 877 543 8698 ingl s o al 1 800 615 5439 franc s N de modelos RVL50 RVL70 Gu a de instalaci n Lea y guarde esta...

Page 52: ...e la instalaci n Conexi n del conducto C mo quitar su viejo ventilador Instalaci n sencilla de SheetLock en el interior de la habitaci n Instalaci n para armaz n de nueva construcci n Cuidado y limpie...

Page 53: ...icas Tensi n Frecuencia Potencia del LED Flujo luminoso del LED Temperatura del color del LED Peso del ventilador Tama o de el escudo Longitud de la carcasa Ancho de la carcasa Profundidad de la carca...

Page 54: ...PULGADAS Cantidad 1 CONECTOR DE TORSI N Cantidad 4 TORNILLO PARA MADERA DE CABEZA REDONDA Cantidad 4 USADO SOLO PARA CONSTRUCCIONES NUEVAS Installation Guide Read and Save These Instructions Watch the...

Page 55: ...protegido por GFCI No utilice sobre una ba era o ducha ventiladores que no est n aprobados para ese uso 5 Instale los conductos en l nea recta con curvas m nimas 6 Utilice 120 V 60 Hz para la alimenta...

Page 56: ...tada proporcionada para el techo El borde de el ESCUDO debe solapar el techo acabado No debe usarse en reas de cocci n Consulte el diagrama siguiente No instale el ventilador en reas donde el conducto...

Page 57: ...L50 y RVL70 se recomienda una circunferencia de 4 pulgadas 10 16 cm para obtener el mejor rendimiento Aseg rese de que las uniones de los conductos y las penetraciones en el exterior se sellen con mas...

Page 58: ...a rejilla hacia abajo para dejar al descubierto los dos resortes Apriete cada resorte y tire hacia abajo de nuevo para quitar los resortes de las ranuras de la placa del motor 3 Desenchufe el motor de...

Page 59: ...ga queden al descubierto Quite los tornillos o desl celos por las ranuras de los soportes para viga 5 Saque el motor de la carcasa del ventilador agarre la carcasa del ventilador con un alicate motor...

Page 60: ...e la cinta del tubo de ventilaci n y descon ctelo 9 Saque la carcasa del ventilador del techo deje al descubierto los tornillos que sujetan el ventilador a la viga y qu telos motor del ventilador moto...

Page 61: ...se una sierra para yeso para cortar la abertura del ventilador en el techo Nota Mida la abertura del ventilador anterior Los modelos ReVent RVL50 o RVL70 se adaptan a la mayor a de las aberturas sin n...

Page 62: ...ADOR 4 Coloque el VENTILADOR en la abertura del techo y conecte el conducto con los cables al VENTILADOR conducto VENTILADOR 5 Conecte el REGULADOR al conducto Pegue el REGULADOR al conducto con cinta...

Page 63: ...s silencioso y mejor para el flujo de aire techo Conducto de 3 pulgadas Una el REGULADOR el ADAPTADOR DE CONDUCTO DE 4 A 3 PULGADAS y el conducto con cinta adhesiva Coloque el REGULADOR y el ADAPTADOR...

Page 64: ...servicios de un electricista calificado y con licencia ADVERTENCIA cobre a cobre solamente No utilice alambre de aluminio ADVERTENCIA siga todas las normas de electricidad y de seguridad locales y el...

Page 65: ...ILADOR Conexi n de cable para ventilador y luz en interruptores separados CONECTOR DE TORSI N Cantidad 4 11 Conecte el cableado utilizando las CONCECTORES DE TORSI N Conexi n de cable para ventilador...

Page 66: ...ventilador negro LOS INTERRUPTORES NO SE INCLUYEN DEBEN COMPRARSE POR SEPARADO Siempre siga todas las instrucciones de seguridad incluidas con el interruptor que compre No supere los valores el ctrico...

Page 67: ...llas de fijaci n definitiva VENTILADOR caja el ctrica 13 Presione y doble las presillas de fijaci n definitiva contra el techo de manera que queden planas para bloquear el VENTILADOR en su lugar presi...

Page 68: ...n para armaz n de nueva construcci n ADVERTENCIA desconecte todos los disyuntores o fusibles de alimentaci n de corriente alterna antes de intentar cortar el techo NOTA incluso en una nueva construcc...

Page 69: ...DONDA TORNILLO PARA MADERA DE CABEZA REDONDA Cantidad 4 soporte para viga de la estructura VENTILADOR viga de la estructura soporte para viga de la estructura 4 Conecte el conducto con el cableado al...

Page 70: ...lice alambre de aluminio ADVERTENCIA siga todas las normas de electricidad y de seguridad locales y el C digo El ctrico Nacional NEC por sus siglas en ingl s PRECAUCI N si los cables de su casa no coi...

Page 71: ...do Interruptor de luz comprado por separado l nea de 120 V de AC negro negro negro blanco blanco puesta a tierra luz ventilador negro LOS INTERRUPTORES NO SE INCLUYEN DEBEN COMPRARSE POR SEPARADO Siem...

Page 72: ...Presione y doble las presillas de fijaci n definitiva contra el techo de manera que queden planas para bloquear el VENTILADOR en su lugar 8 Una vez conectado vuelva a cerrar la caja el ctrica presilla...

Page 73: ...cajar en el lugar correcto ESCUDO resortes de montaje ANILLO DE AJUSTE techo VENTILADOR gu a para resorte brancher la DEL 11 Seleccione la temperatura de color del LED deseada deslizando el interrupto...

Page 74: ...digos locales y cons ltelos para obtener indicaciones Consulte la P GINA 6 para obtener recomendaciones y pautas de instalaci n de descargas de gases a nivel nacional P Por qu las ventanas y los espe...

Page 75: ...ables y conexiones r pidas Aseg rese de que el interruptor est ENCENDIDO despu s de completar todo el trabajo el ctrico Si tiene alguna duda consulte a un electricista con licencia Q P Se puede conect...

Page 76: ...es posible que la limitaci n anterior no se aplique en su caso La obligaci n de GTR de reparar o reemplazar a criterio de GTR ser el nico y exclusivo recurso del comprador en virtud de esta garant a...

Reviews:

No comments

Related manuals for RVL50

Brand: KDK Pages: 20

Brand: HAMPTON BAY Pages: 31

Brand: Hunter Pages: 2

Brand: Anslut Pages: 26

Brand: Livoo Pages: 9

Brand: Harbor Breeze Pages: 18

Brand: Elba Pages: 6

ECA 100 ipro KVZC

Brand: Maico Pages: 6

SENZE 24816-021

Brand: HAMPTON BAY Pages: 4

Brand: oneConcept Pages: 32

Brand: Orbegozo Pages: 26

Brand: SAPIRHOME Pages: 22

Brand: Frigidaire Pages: 13

Brand: Siegenia Pages: 12

Brand: Trotec Pages: 13

Brand: Hakko Electronics Pages: 2

IQ Drive C5BH-E

Brand: Nortek Pages: 8

Brand: Click Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands