© 2015 Revell GmbH, Henschelstr. 20-30,
D-32257 Bünde. A subsidiary of Hobbico, Inc.
REVELL IS THE REGISTERED TRADEMARK OF
REVELL GMBH, GERMANY. Made in China.
23715
CirCler
Free Flying
ELECTRIC PLANE
Lieferumfang / Contents / Contenu de La Livraison /
omvang van de Levering / Contenido / Contenuto
A
A
B
C
D
B
D
C
e
d
a: Propeller
B: Starthaken
C: Ladeanschluss
d: Befestigungs-
magnet
gB
a: Propeller
B: Start hook
C: Charging
connection
d: Fastening magnet
f
a: Hélice
B: Crochet de
décollage
C: Port de charge
d: Aimant de fixation
nL
a: propeller
B: starthaak
C: laadaansluiting
d: bevestigings-
magneet
e
a: Hélice
B: Gancho de disparo
C: Conexión de carga
d: Imán de fijación
i
a: Elica
B: Gancio di avvio
C: Connettore
di caricamento
d: Magnete
di fissaggio
d
a: Abschussrampe
B: Ladestation
C: LED-Ladeanzeige
d: Abzug
e: Batteriefach
gB
a:
Launch ramp
B: Charging station
C: LED charging light
d: Trigger
e: Battery compartment
f
a: Rampe de lancement
B: Station de charge
C: Témoin de charge
d: Détente
e: Compartiment
à piles
nL
a:
lanceerplatform
B: laadstation
C: laadindicatie-led
d: trekker
e: batterijvak
e
a: Rampa de disparo
B: Estación de carga
C: LED de indicador
de carga
d: Gatillo
e: Compartimento
de baterías
i
a: Rampa di lancio
B: Stazione di
caricamento
C: Indicatore di
caricamento LED
d: Grilletto
e: Vano batteria
d
Hiermit erklärt die Revell GmbH, dass sich dieses
Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden
Anforderungen und den übrigen einschlägigen
Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC befindet.
Die Konfor mi tätserklärung ist unter www.revell.de zu finden.
gB
Revell GmbH hereby declares that this product conforms with
the basic equirements and the additional applicable provisions of
Directive 1999/5/EC. The Declaration of Conformity can be found at
www.revell.de.
f
Revell GmbH déclare par la présente que ce produit est
conforme aux exigences et autres dispositions de la directive
1999/5/CE. La déclaration de conformité est consultable sur le
site www.revell.de.
nL
Hiermee verklaart Revell GmbH, dat dit product in overeen-
stemming is met de funda
mentele eisen en de overige toe passelijke
bepalingen van de richtlijn 1999/5/EC. Op www.revell.de vindt u de
conformiteitsverklaring.
e
Revell GmbH declara que este producto cumple los requisitos
esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles
de la Directiva 1999/5/CE. La declaración de conformidad puede
consultarse en www.revell.de.
i
Con la presente Revell GmbH, dichiara che questo prodotto
rispetta i requisiti di base e le ulteriori clausole applicabili della
direttiva 1999/5/CE. La dichiarazione di conformità è disponibile
all’indirizzo www.revell-control.de.
8+
d
Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet.
gB
Not suitable for children under 36 month.
f
Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois.
nL
Niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 maanden.
e
No apropiado para niños menores de 36 meses.
i
Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi.
V01.10
