background image

#

PART NAME

NOM DE PIÈCE

NOMBRE DE LA PIEZA

1

Body

Carrosserie 

Cuerpo

2

Side Mirror

Miroir latéral 

Retrovisor lateral

3

Rear Shock

Amortisseur arrière

Amortiguador trasero

4

Dashboard

Tableau de bord

Tablero

5

Hood

Capot 

Capó

6

Interior

Intérieur

Interior

7

Front Suspension

Suspension avant

Suspensión delantera

8

Rear Axle

Essieu avant

Eje trasero

9

Rt. Arm Rest

Accoudoir droit 

Apoyabrazos derecho

10

Frame

Châssis

Marco

11

Front Bottom Pan 

Panne inférieure avant 

Panel inferior delantero 

12

Steering Wheel

Volant

Volante de dirección

13

Brake Lever

Levier de freinage 

Palanca de freno

14

Gear Shifter

Levier de vitesses

Palanca de cambios

15

Rear View Mirror

Rétroviseur 

Espejo retrovisor trasero

16

Radiator Shroud

Tuyère de radiateur

Aro de refuerzo del radiador

17

Fan Shroud

Tuyère de ventilateur

Aro de refuerzo del ventilador

18

Radiator

Radiateur

Radiador

19

Radiator Hose

Boyau du radiateur

Manguera del radiador

20

Tail Pipes

Tuyaux arrières 

Tubos de cola

21

Belt Assembly

Assemblage de courroie 

Ensamblaje del cinturón

22

Distributor

Distributeur

Distribuidor

23

Alternator

Alternateur

Alternador

24

Fan

Ventilateur

Ventilador

25

Rt. Engine Half

Moitié droite du moteur

Mitad derecha del motor

26

Engine Front

Avant du moteur

Frente del motor

27

Front Pan

Plateau avant 

Panel delantero

28

Exhaust Pipe

Conduit d’échappement 

Tubo de escape

29

Oil Filler Tube

Tube de remplissage d’huile

Tubo de llenado de aceite

30

Oil Filter

Filtre à huile

Filtro de aceite

31

Front Bumper

Pare-chocs avant

Parachoques delantero

32

Intake Manifold

Collecteur d’admission

Colector de admisión

33

Brake Master Cylinder

Maître cylindre de frein

Cilindro maestro de frenos

3                                                                                                      4429

Summary of Contents for MAZDA RX-7 2'N1

Page 1: ...etter paint and decal adhesion wash the plastic parts in a mild detergent solution Rinse and let air dry Check the fit of each piece before cementing in place Use only cement for polystyrene plastic S...

Page 2: ...le laiteux qui peut appara tre permet la meilleure adh rence des d calcomanies et dispara t une fois sec Essuyez l exc dent de colle 8 Ne touchez pas la d calcomanie tant qu elle n est pas enti rement...

Page 3: ...eur Aro de refuerzo del radiador 17 Fan Shroud Tuy re de ventilateur Aro de refuerzo del ventilador 18 Radiator Radiateur Radiador 19 Radiator Hose Boyau du radiateur Manguera del radiador 20 Tail Pip...

Page 4: ...gauche Guardabarros trasero izquierdo 63 Lt Front Fender Aile avant gauche Guardafangos delantero izquierdo 65 Seat Si ge Asiento 66 Roll Bar Arceau de s curit Barra antivuelco 67 Roll Bar Support Sup...

Page 5: ...hich style to build Choice of two different builds and decals Remarque Lire soigneusement toutes les tapes d assemblage pour d terminer quel style vous allez construire Choix de deux constructions et...

Page 6: ...ont Devant Frente Some details omitted for clarity Certains d tails sont omis pour plus de clart Se omitieron algunos detalles para clarida Front Devant Frente Rear Arri re Trasero 2 1 2 1 20 I 8 G 11...

Page 7: ...8 7 4429 9 10 11 G Rear Arri re Trasero 67 L 67 L 65 G 50 D 12 G 12 D 9 D 81 D 17 E 35 G 3 G 65 G 66 L 48 D 4 D 4 G 13 G 19 E 18 G 10 10 10 Front Devant Frente 14 G G D D G G G G E 15 11 12 13 14...

Page 8: ...ndow trim and door handles semi gloss black Peindre la garniture de fen tre et les poign es de porte en noir semi brillant Pintar los embellecedores de las ventanas y las manijas de las puertas de col...

Page 9: ...16 9 4429 17 E H G K J L H Tire Pneu Neum tico Tire Pneu Neum tico Tire Pneu Neum tico Front Devant Frente Rear Arri re Trasero 52 I 70 I 70 I 47 I 71 I 71 I 46 53 53 74 68 77 41 41 77 40 40...

Page 10: ...19 20 21 Shown In Place Montr en place Se muestra en el lugar Shown In Place Montr en place Se muestra en el lugar 2 3 55 1 E Front Devant Frente Rear Arri re Trasero 61 L 60 L 55 B 5 C 5 L 2 63 L 62...

Page 11: ...0 in water Carefully cut out and use white glue to attach Ne pas tremper la d calcomanie 8 9 10 dans l eau D couper avec pr caution et attacher avec de la colle blanche No sumergir la calcoman a 8 9 1...

Page 12: ...evell Inc Elk Grove Village IL 2017 Do not dip decal 8 9 10 in water Carefully cut out and use white glue to attach Ne pas tremper la d calcomanie 8 9 10 dans l eau D couper avec pr caution et attache...

Reviews: