#
PART NAME
NOM DE PARTIE
NOMBRE DE PARTE
1
Body
Carrosserie
Cuerpo
2
Frame
Châssis
Marco
3
Interior
Intérieur
Interior
4
Front Bumper
Pare-chocs avant
Parachoques delantero
5
Lt. Body Side Panel
Panneau de côté de carrosserie gauche
Panel lateral izquierdo de la carrocería
6
Rt. Body Side Panel
Panneau de côté de carrosserie droit
Panel lateral derecho de la carrocería
7
Rear Axle Assembly
Assemblage de l’essieu arrière
Ensamblaje del eje trasero
8
Fuel Tank
Réservoir de carburant
Tanque de combustible
9
Front Axle
Essieu avant
Eje delantero
10
Driveshaft
Ligne d'arbre
Eje de transmisión
11
Lt. Grab Handle
Poignée montoir gauche
Empuñadura izquierda
12
Exhaust Stacks
Pipes d’échappement
Tubos de escape
13
Catwalk
Passerelle
Pasarela
14
Fifth Wheel
Sellette d’attelage
Quinta rueda
15
Fifth Wheel Mount
Montage de sellette d'attelage
Montante de la quinta rueda
16
Grille
Grille
Parrilla
17
Steering Wheel
Volant
Volante de dirección
18
Rt. Grab Handle
Poignée montoir droite
Empuñadura derecha
19
Body Top
Haut de carrosserie
Parte superior de la carrocería
20
Rt. Side Mirror
Miroir latéral droit
Retrovisor lateral derecho
21
Lt. Side Mirror
Miroir latéral gauche
Retrovisor lateral izquierdo
22
Rear Cab Wall
Paroi de cabine arrière
Pared trasera de cabina
25
Outer Tire
Pneu extérieur
Neumático exterior
26
Rt. Mud Flap
Bavette garde-boue droit
Guardabarros derecho
27
Lt. Mud Flap
Bavette garde-boue gauche
Guardabarros izquierdo
28
Shifter
Embrayage
Cambiador de velocidades
31
Inner Tire
Pneu intérieur
Neumático interno
32
Rear Wheel
Roue arrière
Rueda trasera
33
Front Wheel
Roue avant
Rueda delantera
36
Air Horn
Klaxon à air
Corneta de aire
37
Lt. Cab Light
Lampe de cabine gauche
Luz de cabina izquierdo
40
Windshield
Pare-brise
Parabrisas
53
Grab Handle
Poignée montoir
Empuñadura
54
Taillight
Feu arrière
Luz trasera
88
Rt. Cab Light
Lampe de cabine droit
Luz de cabina derecho
Kit 1975 - Page 2
* STICKER DECAL
* DÉCALCOMANIE AUTOCOLLANTE
* CALCOMANÍA AUTOADHESIVA
* TRIM OFF
* DÉCOUPEZ
* RECORTE
* REMOVE AND THROW AWAY
* RETIREZ ET JETER
* RETIRE Y DESCARTE
* REPEAT SEVERAL TIMES
* A RÉPÉTEZ PLUSIEURS FOIS
* REPITA VARIAS VECES
* REPEAT PROCEDURE
* RÉPÉTEZ LA PROCÉDURE
* REPITA EL PROCEDIMIENTO
* OPTIONAL PARTS
* PIÈCES OPTIONNELLES
* PARTES OPCIONALES
PAINT GUIDE
This paint guide is provided to complete this
kit as shown on the box.
GUIDE DE PEINTURE
Ce guide de peinture est fourni pour compléter
cet ensemble tel qu’indiqué sur l’emballage.
GUÍA DE PINTURA
Esta guía de pintura se suministra para
completar este equipo tal como se muestra
en la caja.
A
Aluminum
Aluminium
Aluminio
B
Amber Metallic
Ambre métallisé
Ámbar metálico
C
Blue
Bleu
Azul
D
Flat Black
Noir mat
Negro mate
E
Gloss Black
Noir brillant
Negro brillante
F
Red
Rouge
Rojo
G
Titanium
Titane
Titanio
