#
PART NAME
NOM DE PARTIE
NOMBRE DE PARTE
1
Cab
Cabine
Cabina
2
Body
Carrosserie
Cuerpo
3
Light Bridge
Lampe Pont
Luz Puente
4
Back Panel
Panneau arrière
Panel trasero
5
Safety Bar
Barre de sécurité
Barra de seguridad
6
Chassis
Châssis
Chasis
7
Front Axle
Essieu avant
Eje delantero
8
Rear Axle
Essieu avant
Eje trasero
9
Front Wheel
Roue avant
Rueda delantera
10
Rear Wheel
Roue arrière
Rueda trasera
11
Hose
Boyau
Manguera
12
Hose End
Embout de boyau
Extremo de la manguera
13
Hose Coupling
Raccord de boyau
Acoplamiento de la manguera
14
Siren
Sirène
Sirena
15
Cab Light
Lampe de cabine
Luz de cabina
16
Shifter
Embrayage
Cambiador de velocidades
17
Steering Wheel
Volant
Volante de dirección
18
Gauge Panel
Panneau d'indicateurs
Panel indicador
19
Grille
Grille
Rejilla
20
Rt. Side Mirror
Miroir latéral droit
Retrovisor lateral derecho
21
Lt. Side Mirror
Miroir latéral gauche
Retrovisor lateral izquierdo
22
Air Horn
Klaxon à air
Corneta de aire
23
Hand Grip
Poignée
Empuñadura
24
Rt. Spotlight
Projecteur droit
Reflector derecho
25
Tire
Pneu
Neumático
26
Turn Signal
Feu de virage
Señal de cruce
27
Emblem
Emblème
Emblema
28
Cap
Bouchon
Casquete
29
Water Cannon
Canon à eau
Cañón de agua
30
Water Cannon Base
Base du canon à eau
Base del cañón de agua
31
Rear Inner Tire
Pneu intérieur arrière
Rueda interna trasera
32
Eye Hook
Crochet fermé
Gancho cerrado
33
Hose Reel
Dévidoir de boyau
Carrete de la manguera
34
Muffler
Silencieux
Silenciador
35
Rear Leaf Spring
Ressort à lame arrière
Ballesta trasera
36
Wheel
Roue
Rueda
37
Flood Light
Projecteur pour illumination
Reflector
38
Axe
Hache
Eje
39
Hook
Crochet
Gancho
40
Windows
Vitres
Ventanas
41
Headlight
Phare
Faro reflector
42
Emergency Light
Lame d’urgence
Luz de emergencia
43
Spotlight Lens
Lentilles de projecteur
Lentes del reflector trasero
44
Light
Lampe
Luz
45
Flood Light Lens
Lentilles de projecteur d’illumination
Lentes del reflector
46
Lt. Spotlight
Projecteur gauche
Reflector trasero izquierdo
47
Outer Ladder
Échelle externe
Escalera exterior
51
Inner Ladder
Échelle interne
Escalera interior
Kit 1945 - Page 2
PAINT GUIDE
This paint guide is provided to complete this kit as
shown on the box.
GUIDE DE PEINTURE
Ce guide de peinture est fourni pour compléter
cet ensemble tel qu’indiqué sur l’emballage.
GUÍA DE PINTURA
Esta guía de pintura se suministra para completar
este equipo tal como se muestra en la caja.
A
Aluminum
Aluminium
Aluminio
B
Brown
Brun
Marrón
C
Gloss Black
Noir brillant
Negro brillante
D
Gloss Red
Rough brillant
Rojo brillante
E
Gloss White
Blanc brillant
Blanco brillante
F
Semi gloss Black
Noir satiné
Negro semibrillante
G
Silver
Argent
Plata
H
Transparent Red
Rouge transparent
Rojo transparente
I
Turn Signal Amber
Feu clignotant de direction ambre
Luz de giro ámbar
★
Chrome Plated Part
