REVELL Foose FORD FD-100 PICKUP Manual Download Page 3

#

PART NAME

NOM DE PIÈCE

NOMBRE DE LA PIEZA

1

Body

Carrosserie 

Cuerpo

2

Box

Carter

Caja

3

Hood

Capot 

Capó

4

Lt. Hood Hinge

Charnière gauche du capot

Bisagra de soporte izquierda

5

Rt. Hood Hinge

Charnière droite du capot

Bisagra de soporte derecha

6

Front Body Panel

Panneau de carrosserie avant

Panel de carrocería delantero

7

Firewall

Mur coupe-feu

Cortafuego

8

Bed Floor

Plancher de caisse arrière

Piso de la cama

9

Interior Floor

Plancher intérieur

Piso interior

10

Lt. Interior Side

Côté intérieur gauche 

Lado interior izquierdo

11

Rt. Interior Side

Côté intérieur droit 

Lado interior derecho

12

Seat

Siège 

Asiento

13

Dashboard

Tableau de bord

Tablero

14

Steering Column

Colonne de direction

Columna de dirección

15

Steering Wheel

Volant

Volante de dirección

18

Frame

Châssis

Marco

19

Front Suspension

Suspension avant

Suspensión delantera

20

Steering Rack

Support du volant

Cremallera de dirección

21

Front Sway Bar

Barre stabilisatrice avant

Barra contraladeo delantera

24

Rear Axle Front

Avant de l’essieu arrière 

Frente del eje trasero

25

Rear Axle Back

Arrière de l’essieu arrière 

Reverso del eje trasero

26

Rear Spring

Ressort arrière 

Ballesta trasera

27

Rear Control Arm

Bras de contrôle arrière

Brazo de control trasero

28

Lt. Exhaust

Échappement de gauche

Tubo de escape izquierdo

29

Rt. Exhaust

Échappement de droite

Tubo de escape derecho

31

Driveshaft

Ligne d'arbre

Eje de transmisión

32

Radiator Front 

Devant du radiateur  

Frente del radiador 

33

Radiator Back

Arrière du radiateur

Parte trasera del radiador

34

Lt. Engine Half

Moitié gauche du moteur

Mitad izquierda del motor

35

Rt. Engine Half

Moitié droite du moteur

Mitad derecha del motor

36

Oil Pan

Carter d’huile 

Cárter de aceite

37

Transmission Pan

Godet de transmission

Placa de transmisión

38

Lt. Cylinder Head

Culasse gauche

Tapa del cilindro izquierda

3                                                                                                      4426

Summary of Contents for Foose FORD FD-100 PICKUP

Page 1: ...serie 1 y las ruedas tienen un dise o nico READ THIS BEFORE YOU BEGIN Study the assembly drawings Each plastic part is identified by a number In the assembly drawings some parts will be marked by a st...

Page 2: ...la maqueta bocarriba y deslizar el respaldo para quitarlo 6 Presionar con un pa o suave humedecido para eliminar las burbujas de aire 7 El aspecto lechoso que podr a ocurrir mejora la adhesi n y desa...

Page 3: ...avant Suspensi n delantera 20 Steering Rack Support du volant Cremallera de direcci n 21 Front Sway Bar Barre stabilisatrice avant Barra contraladeo delantera 24 Rear Axle Front Avant de l essieu arri...

Page 4: ...encendido 53 Starter D marreur Arranque 54 Front Disc Brake Frein disque avant Freno de disco delantero 56 Rear Disc Brake Frein disque arri re Freno de disco trasero 57 Radiator Shroud Tuy re de rad...

Page 5: ...5 4426 1 2 Right Droite Derecha 52 E 35 A 34 A 36 A 45 A 49 C 51 A 50 A 53 E 37 F 46 D 39 A 38 A 41 D 40 D 42 A 12 9 13 10 42 40 38 41 39 37 46 24 11 B F F F...

Page 6: ...4426 6 3 43 G 44 G 18 E 29 G 25 E 31 A 24 E 54 G 20 E 27 E 27 E 26 A 26 A 28 G 14 54 54 4 5 2 1 3 Shown In Place Illustr en place Se muestra en su lugar D...

Page 7: ...7 4426 6 7 D 21 E 19 E 56 G 61 60 56 56 14 Front Tire Pneu avant Neum tico delantero Metal Axle Essieu en m tal Eje met lico Rear Tire Pneu arri re Neum tico trasero...

Page 8: ...4426 8 8 9 48 B 12 C 11 C 10 C 7 D 32 A 9 C 33 A 2 20 7 19 6 4 10 11 5 1 F F E E F F...

Page 9: ...14 E 13 C 13 69 3 22 81 80 21 Trim details maybe painted to match to photos on box Les d tails de garniture peuvent tre peints pour apparier les photos sur la bo te Se pueden pintar los detalles de l...

Page 10: ...4426 10 13 14 2 D 18 2 1 1 8 D...

Page 11: ...15 11 4426 17 18 16 5 D 4 D 3 D 85 67 66 68 63 62 64 62 64 82 H H...

Page 12: ...Todos Los Derechos Reservados 19 Do not dip decal 8 in water Carefully cut out and use white glue to attach Ne pas tremper la d calcomanie 8 dans l eau D couper avec pr caution et attacher avec de la...

Reviews: