REVELL Control ICE FUN User Manual Download Page 28 | Manualshive

Page: 28 / 28

background image

54

55

Note

s

Note

s

«
...
26
27
28

Summary of Contents for Control ICE FUN

Page 1: ... of Conformity can be found at www revell control de Hiermit erklärt die Revell GmbH dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grund legenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestim mungen der Richtlinie 1999 5 EC befindet Die Konformitätserklärung ist unter www revell control de zu finden Legge sui rifiuti elettronici Una volta concluso l utilizzo rimuovere le batterie e smal...

Page 2: ...Ersatz Rotorblätter Replacement rotor blades Elicottero Pale di ricambio Telecomando Istruzioni per l uso Helicóptero Palas de rotor de recambio Emisora Manual de instrucciones Helikopter Reserverotorbladen Zender Bedieningshandleiding Hélicoptère Pales de rechange Télécommande Mode d emploi Helikopter Fernsteuerung Bedienungsanleitung Helicopter Remote control Operating manual Caricabatterie USB ...

Page 3: ...4 4 4A 4B 4C 5 5C 5D 5A 5B 6 6A 6B 4D 4E 2B 1F 2D 2D 2E 2F 7E 7G 2E 2G 7F 7H 5 7 2B 7A 2B 7B 2E 7C 2E 7D 8 8A 8B 8C 8D LED ON OFF TURBO ON OFF ...

Page 4: ...rgaben des Herstellers Beachten Sie stets Wind Witterung und eventuelle Hindernisse Sie müssen bemannten Luftfahrzeugen stets sofort ausweichen und unver züglich landen Fliegen Sie nicht über fremde Privat grundstücke Menschenansammlungen militärische Objekte Krankenhäuser Kraftwerke Justizvollzuganstalten und dergleichen Fliegen Sie nicht in der Nähe von Flugplätzen 1 5 km Fliegen Sie nie ohne di...

Page 5: ...ernsteuerung laden Die Fernsteuerung und den Helikopter ausschalten Den Stecker des Ladekabels finden Sie hinten an der Fernsteuerung 4D Hierfür bitte zuerst die Kappe abnehmen und dann vorsichtig das Kabel in die Ladebuchse des Helikopters stecken 4E Der Stecker muss sich leicht in die Ladebuchse stecken lassen KEINE GEWALT ANWENDEN Wird der Stecker nicht richtig in die Ladebuchse gesteckt kann d...

Page 6: ...iftlich geben und heben Sie diese gut auf Alternativ dazu bietet der DMFV im Internet auf www dmfv aero eine kostenlose Probemitgliedschaft incl Versicherung an 8 WECHSELN DER ROTORBLÄTTER Falls die Rotorblätter des Helikopters beschädigt wurden müssen diese ausgetauscht werden Gehen Sie wie folgt vor Achten Sie vor der Montage darauf dass Sie die Rotorblätter nicht vertauschen Die Rotorblätter si...

Page 7: ...lter steht auf OFF Die Batterien wurde falsch eingelegt Die Batterien haben nicht mehr genug Energie Abhilfe Den ON OFF Schalter auf ON stellen Überprüfen Sie ob die Batterien korrekt eingelegt sind Neue Batterien einlegen Problem Der Helikopter dreht sich nur noch nach links oder rechts um seine eigene Achse Ursache Zu starke Trimmung nach links oder rechts Abhilfe Rückstellung der Links Rechts T...

Page 8: ...lds 1 5 km Never fly without direct visual contact with the model it must be in the direct field of vision at all times It is illegal to control a model using only a video image Failure to observe these safety instructions may make you liable to prosecution Information and additional help is available from the Association for Unmanned Air Vehicles under http www uavdach org Flying models outdoors ...

Page 9: ...harging If it should become warm or even hot and or changes to the surface begin to appear immediately discontinue the charging process You can also charge your helicopter with the remote control Switch off the remote control and the helicopter The plug for the charge cable is located on the back of the remote control 4D Remove the cover and then carefully plug the cable into the charge socket of ...

Page 10: ...ed with A and B 8A Type B rotor blades are mounted on top and Type A rotor blades are mounted on the bottom Flying model aircraft and helicopters outdoors has required mandatory liability insurance since 2005 Contact your private liability insurer and make sure that your new and earlier models are included in your insurance coverage Request written confirmation and keep this in a safe place Altern...

Page 11: ...itch is set to the OFF position The batteries were not inserted correctly The batteries do not have enough power Remedy Set the ON OFF switch to the ON position Check whether the batteries are inserted correctly Insert new batteries Problem The helicopter only rotates around its axis clockwise or anti clockwise Cause Excessive trimming to the left or right Remedy Reset the the left right trim adju...

Page 12: ...estie de l autorité parentale Les enfants doivent être surveillés ce chargeur n est pas un jouet Le chargeur de la batterie Li Po est conçu uniquement pour le chargement de la batterie du modèle Son utilisation est limitée au chargement de la batterie du modèle ne pas l utiliser pour le chargement d autres batteries Vérifier régulièrement que les câbles fiches boîtiers et autres pièces des CARACTÉ...

Page 13: ...tance Éteindre l hélicoptère et la télécommande La prise du chargeur se trouve à l arrière de la télécommande 4D Pour ce faire retirer d abord le capuchon puis brancher délicatement le câble dans la prise de chargement de l hélicoptère 4E La fiche doit s enfoncer facilement dans le chargeur NE PAS FORCER Si la fiche n est pas enfoncée correctement dans la prise de chargement cela pourrait endommag...

Page 14: ...ez la en lieu sûr À toutes fins utiles la société DMFV propose en ligne www dmfv aero une adhésion probatoire gratuite qui comprend une assurance 8 CHANGEMENT DES PALES DE ROTORS Si les pâles de rotor de l hélicoptère sont endommagées elles doivent être changées Procédez comme suit Avant le montage veillez à ne pas intervertir les pales Les pales sont marquées respectivement des lettres A et B 8A ...

Page 15: ...écommande Cause L interrupteur ON OFF est sur la position OFF Les piles ne sont pas correctement insérées Les piles sont déchargées Solution Mettre l interrupteur ON OFF sur la position ON Vérifier que les piles sont correctement insérées Insérer de nouvelles piles Problème L hélicoptère ne fait plus que tourner sur lui même vers la gauche ou vers la droite Cause Déséquilibre important de l hélico...

Page 16: ...olingen van mensen militaire objecten ziekenhuizen energiecentrales gevangenissen en dergelijke Vlieg niet in de buurt van vliegvelden 1 5 km Vlieg niet zonder direct visueel contact met het model het moet zich altijd in direct zicht bevinden Het is wettelijk verboden een model bijv aan de hand van slechts een videobeeld te besturen Wanneer u zich niet aan deze veilig heidsaanwijzingen houdt bent ...

Page 17: ...kopter ook laden met de zender Schakel de zender en de helikopter uit De laadkabel bevindt zich in de achterzijde van de zender 4D Verwijder het deksel van het kabelcompartiment trek de laadkabel eruit en steek de stekker voorzichtig in de laadaansluiting aan de onderzijde van de helikopter 4E De stekker moet gemakkelijk in de laadaansluiting kunnen worden gestoken FORCEER HEM NIET Als de stekker ...

Page 18: ...rden boven gemonteerd rotorbladen van het type B onder 6 TRIMMEN VAN DE BESTURING Voor een goed vlieggedrag van de helikopter is het noodzakelijk dat de besturing juist is getrimd Het afstellen van de trim is eenvoudig maar er is wel wat geduld en gevoel voor vereist Neem de volgende aanwijzingen in acht Beweeg de liftkrachtregelaar 2B voorzichtig naar boven en laat de helikopter opstijgen tot een...

Page 19: ...ak De ON OFF schakelaar staat op OFF De batterijen zijn verkeerd geplaatst De batterijen hebben niet voldoende energie meer Oplossing Zet de ON OFF schakelaar op ON Controleer of de batterijen juist zijn geplaatst Plaats nieuwe batterijen Probleem De helikopter draait alleen nog naar links of naar rechts om zijn eigen as Oorzaak Te sterke trim naar links of naar rechts Oplossing Herstel de trim do...

Page 20: ...rizar inmediatamente No sobrevuele parcelas privadas de terceros aglomeraciones de personas instalaciones militares hospitales centrales energéticas centros peniten ciarios y similares No vuele cerca de aeropuertos 1 5 km No vuele sin tener visión directa del modelo El modelo debe estar siempre dentro del campo de visión directo La legislación prohíbe p ej volar un modelo solo utilizando la imagen...

Page 21: ...cable de carga se encuentra en la parte posterior de la emisora 4D Abra primer la tapa y a continuación enchufe el cable con cuidado en la hembrilla de carga del helicóptero 4E El conector debe conectarse con facilidad en la hembrilla de carga NO APLIQUE FUERZA Si el conector no se enchufa correctamente en la hembrilla de carga el helicóptero puede resultar dañado e incluso bajo determinadas circu...

Page 22: ...smo Guarde la documentación correspondiente en un lugar seguro 8 CAMBIO DE LAS PALAS DE ROTOR Proceda de la siguiente forma si las palas de rotor del helicóptero sufren daños y es necesario sustituirlas Antes del montaje se debe prestar atención a que las palas de rotor no se intercambien Las palas de rotor están marcadas con A y B 8A Las palas de rotor del tipo B se montan arriba y las palas de r...

Page 23: ...rolar con la emisora Causa el interruptor ON OFF se encuentra en la posición OFF las baterías se han colocado incorrectamente la carga de las baterías es insuficiente Solución coloque el interruptor ON OFF en la posición ON compruebe si las baterías están colocadas correctamente sustituya las baterías Problema el helicóptero solo rota a izquierdas o derechas sobre su propio eje Causa trimado exces...

Page 24: ...tare le seguenti indicazioni di sicurezza Non gettare mai le batterie LiPo nel fuoco e tenere lontano da fonti di calore Per caricare le batterie utilizzare il cavo USB fornito nella confezione L utilizzo di un altro caricabatterie può portare a danni permanenti alle batterie e alle parti adiacenti e causare lesioni fisiche alle persone CARATTERISTICHE PRINCIPALI Elicottero Carlinga stabile aerodi...

Page 25: ...ricarica Se dovesse diventare caldo o persino rovente e o se si presentano variazioni della superficie interrompere immediatamente la ricarica È possibile ricaricare l elicottero anche con il radiocomando Spegnere il radiocomando e l elicottero La spina del cavo di ricarica si trova sul retro del radiocomando 4D A questo scopo per prima togliere il tappo e inserire delicatamente il cavo nella pres...

Page 26: ...ipo B vengono montate in alto e le pale del rotore di tipo A vengono montate in basso Per modelli di aerei ed elicotteri per volo in esterni dal 2005 è obbligatoria l assicurazione Informatevi presso il vostro assicuratore e accertatevi che l assicurazione copra i modelli nuovi e quelli già in vostro possesso Fatevi consegnare questa conferma per iscritto e conservatela In alternativa è possibile ...

Page 27: ... Il tasto ON OFF è su OFF Le batterie sono posizionate in modo scorretto Le batterie non hanno energia sufficiente Soluzione Portare l interruttore ON OFF su ON Verificare la corretta posizione delle batterie Inserire batterie nuove Problema L elicottero ruota solo verso destra o sinistra sulla propria asse Causa Eccessiva compensazione verso destra o sinistra Soluzione Reimpostazione della compen...

Page 28: ...54 55 Notes Notes ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Control ICE FUN

Brand: K'Nex Education Pages: 4

Brand: Xray Pages: 48

Brand: Radica Games Pages: 2

Brand: Mardave Pages: 12

Brand: BLOTZ Pages: 2

X-cell Spectra-G 125-100c

Brand: miniature aircraft Pages: 16

USAF Arctic C-47

Brand: Minicraft Models Pages: 7

AMERICA'S Building Toy SUPERSONIC SWIRL

Brand: K'Nex Pages: 24

He 219 exterior

Brand: Eduard Pages: 2

Obsession Speedboot

Brand: Jamara Pages: 12

Brand: marklin Pages: 28

4-8-4 Northern Steam Locomotive and Tender

Brand: Lionel Pages: 12

Brand: marklin Pages: 40

Brand: Fancy Foam Models Pages: 4

Patches the Rocking Horse 8866

Brand: Step2 Pages: 4

STOP & GO MARKET 4135

Brand: Step2 Pages: 12

Brand: Step2 Pages: 4

Pedal Farm Tractor

Brand: Step2 Pages: 12

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands