REVELL Apollo Lunar Spacecraft 5090, Assembly Manual

Page: 4 / 16

# PART NAME NOM DE PARTIE NOMBRE DE PARTE
47
Fuel Cell Front Devant de cellule de carburant Parte delantera de la célula de combustible
48
Fuel Cell Back Arrière de cellule de carburant Parte trasera de la célula de combustible
49
Helium Tank Réservoir d’hélium Tanque de helio
50
Oxidizer Tank Back Arrière du réservoir de comburant Parte trasera de tanque oxidante
51
Oxidizer Tank Front Devant du réservoir de comburant Parte delantera de tanque oxidante
52
Service Module Back Arrière du module de service Parte trasera del módulo de servicio
53
Service Module Front Devant du module de service Parte delantera del módulo de servicio
54
Rt. Reaction Control Housing Cabinet droit du contrôle de réaction Compartimiento del sistema de control a reacción derecho
55
Lt. Reaction Control Housing Cabinet gauche de gouverne à jet Compartimiento del sistema de control a reacción izquierdo
56
Reaction Control Nozzle Buse de gouverne à jet Tobera de control a reacción
57
High Gain Antenna Antenne à gain élevé Antena de alta ganancia
58
Service Module Heat Shield Protecteur thermique du module de service Escudo térmico del módulo de servicio
59
Antenna Hinge Retainer Retenue de la charnière d’antenne Sujetador de bisagra de antena
60
Lt. Engine Nozzle Buse du moteur gauche Tobera de motor izquierda
61
Rt. Engine Nozzle Buse du moteur droit Tobera de motor derecha
62
Lunar Astronaut Front Devant de l’astronaute lunaire Parte delantera de astronauta lunar
63
Lunar Astronaut Back Arrière de l’astronaute lunaire Parte trasera de astronauta lunar
64
Ascent Stage Front Devant d’étage de remontée Parte delantera de plataforma de ascenso
65
Ascent Stage Back Arrière d’étage de remontée Parte trasera de plataforma de ascenso
66
Rt. Thruster Housing Cabinet du propulseur droit Carcasa de propulsor derecho
67
Lt. Thruster Housing Cabinet du propulseur gauche Carcasa de propulsor izquierdo
68
Inertial Measuring Unit Unité de mesure d’inertie Unidad de medición inercial
69
Rendezvous Radar Antenna Antenne de radar rendezvous Antena radar para reencuentro orbital
70
Thruster Bottom Bas du propulseur Parte inferior del propulsor
71
Thruster Top Haut du propulseur Parte superior del propulsor
72
Rt. Front Thruster Bottom Bas du propulseur avant droit Parte inferior del propulsor delantero derecho
73
Rt. Front Thruster Top Haut du propulseur avant droit Parte superior del propulsor delantero derecho
74
Lt. Front Thruster Top Haut du propulseur avant gauche Parte superior del propulsor delantero izquierdo
75
Lt. Front Thruster Bottom Bas du propulseur avant gauche Parte inferior del propulsor delantero izquierdo
76
S-Band Antenna Antenne de bande S Antena de banda S
77
VHF Antenna Antenne VHF Antena VHF
78
Descent Stage Top Haut du palier de descente Parte superior de plataforma de descenso
79
Descent Stage Bottom Bas du palier de descente Parte inferior de plataforma de descenso
80
Descent Stage Center Centre du palier de descente Parte central de plataforma de descenso
81
Descent Engine Nozzle Buse du moteur de descente Tobera de motor de descenso
82
Lower Landing Gear Support Support inférieur du train d’atterrissage Soporte de tren de aterrizaje inferior
83
Landing Gear Support Support du train d’atterrissage Soporte de tren de aterrizaje
84
Landing Gear Strut Pylône de train d’atterrissage Montante de tren de aterrizaje
85
Landing Pad Patin d’atterrissage Cojinete de aterrizaje
86
Ladder Échelle Escalera
87
Landing Gear Strut Pylône de train d’atterrissage Montante de tren de aterrizaje
88
Upper Landing Gear Support Support supérieur du train d’atterrissage Soporte de tren de aterrizaje superior
89
Handrail Rampe Baranda
90
Egress Platform Plate-forme de sortie Plataforma de salida
90
Lunar Astronaut Front Devant de l’astronaute lunaire Parte delantera de astronauta lunar
92
Lunar Astronaut Back Arrière de l’astronaute lunaire Parte trasera de astronauta lunar
93
Lt. Adapter Panel Panneau de l’adaptateur gauche Panel adaptador izquierdo
94
Adapter Hinge Retainer Retenue de charnière d’adaptateur Sujetador de bisagra de adaptador
95
Adapter Base Ring Anneau de base d’adaptateur Aro de base de adaptador
96
Front Adapter Panel Panneau avant d’adaptateur Panel adaptador delantero
97
Rt. Adapter Panel Panneau droit d’adaptateur Panel adaptador derecho
98
Rear Adapter Panel Panneau arrière d’adaptateur Panel adaptador trasero
99
Overhead Hatch Écoutille aérienne Escotilla superior
--
Flag Drapeau Bandera
--
Lunar Base Base lunaire Base lunar
--
Clear Window Sheet Feuille de fenêtre claire Cristal para ventana
Kit 5090 - Page 4
Kit 5090 - Page 13
11
12
81
A
82 C
88
C
82 C
79
A
80 C
78 A
C
C
C
15