REVELL 5319, Assembly Manual

Page: 10 / 12

# PART NAME NOM DE PARTIE NOMBRE DE PARTE
1L
Lt. Fuselage Fuselage gauche Fuselaje izquierdo
1R
Rt. Fuselage Fuselage droit Fuselaje derecho
2
Nose Nez Nariz
3
Wing Bottom Dessous de l’aile Parte inferior del ala
4L
Lt. Wing Top Dessus de l’aile gauche Parte superior del ala izquierda
4R
Rt. Wing Top Dessus de l’aile droite Parte posterior del ala derecha
5L
Lt. Stabilizer Stabilisateur gauche Estabilizador izquierdo
5R
Rt. Stabilizer Stabilisateur droit Estabilizador derecho
6
Exhaust Cone Cône d'échappement Cono de escape
7L
Lt. Speed Brake Aérofrein gauche Freno de velocidad izquierdo
7R
Rt. Speed Brake Aérofrein droit Freno de velocidad derecho
8
Gun Bay Door Porte de la baie canon Puerta de compartimiento de arma
9
Machine Gun Assembly Assemblage de mitrailleuse Ensamblaje de ametralladora
10
Headrest Appuie-tête Reposacabezas
11R
Lt. Wing Flap Volet de courbure gauche Alerón izquierdo
11R
Rt. Wing Flap Volet de courbure droit Alerón derecho
12
Pylon Pylône Pilón
13
Cockpit Poste de pilotage Cabina
14
Instrument Panel Panneau d’instruments Panel de instrumentos
15
Instrument Panel Cover Couvercle de panneau d’instruments Cubierta del panel de instrumentos
16
Seat Siège Asiento
17
Seat Back Siège arrière Respaldo de asiento
18
Nose Gear Well Puits d’engrenage de train avant Caja del tren delantero
19
Nose Gear Front Door Porte frontale du train avant Puerta delantera de la parte delantera del tren de aterrizaje
20
Nose Gear Rear Door Porte arrière du train avant Puerta trasera de la parte delantera del tren de aterrizaje
21L
Lt. Main Gear Door Porte du train principal gauche Puerta del engranaje principal izquierdo
21R
Rt. Main Gear Door Porte du train principal droit Puerta del engranaje principal derecho
22L
Lt. Main Wheel Door Porte de roue principale gauche Puerta izquierda de la rueda principal
22R
Rt. Main Wheel Door Porte de roue principale droite Puerta derecha de la rueda principal
23
Fuel Tank Bottom Dessous du réservoir de carburant Parte inferior del tanque de combustible
24
Fuel Tank Top Dessus du réservoir de carburant Parte superior del tanque de combustible
25
Canopy Frame Châssis de la verrière Marco del dosel
27
Fuel Vent Évent à carburant Respiradero de combustible
30
Control Stick Manche de commande Palanca de control
31
Nose Gear Strut Contrefiche d’engrenage de train avant Puntal del tren delantero
32L
Lt. Main Gear Strut Contrefiche de train principal gauche Puntal del engranaje principal izquierdo
32R
Rt. Main Gear Strut Contrefiche de train principal droit Puntal del engranaje principal derecho
33
Speed Brake Actuator Actuateur d’aérofrein Actuador del freno de velocidad
34
Nose Wheel Roue avant Rueda de proa
35
Main Wheel Roue principale Rueda principal
36
Brake Drum Tambour de frein Tambor de freno
55
Radio Compass Loop Antenna Antenne en boucle du radiocompas Antena de espiral de la aguja de la radio
56
Canopy Verrière Dosel
57
Windscreen Pare-brise Parabrisas
58
Support Post Montant du support Poste de soporte
--
Standing Pilot Pilote debout Piloto de pie
Kit 5319 - Page 10
Kit 5319 - Page 3
8
9
C
8
A
5L
A
5R
A
7L
A
33
K
33
K
7R
A
27 A
E
I
I
C
D
J
L
H
I
J
D
C
I
PILOT
RIGHT LEFT