REVELL 0318, Manual

Page: 3 / 12

# PART NAME NOM DE PIÈCE NOMBRE DE LA PIEZA
1
Poop / Well Deck Pont de dunette Toldilla / Engalane bien
2
Main Stern Deck Pont principal arrière Cubierta de popa principal
3
Platform Deck Pont plate-forme Cubierta de plataforma
4
Hull Coque Casco
5L
Lt. Rear Gun Deck Pont de canon arrière gauche Cubierta del cañón trasero izquierdo
6
Whale Boat and Deck Baleinière et pont Ballenera y cubierta
7
Lt. Rear Deck Wall Paroi du pont arrière gauche Pared de cubierta trasera izquierda
8
Whale Boat Baleinière Ballenera
9
Motor Boat Bateau à moteur Barco de motor
10
Rt. Rear Deck Wall Paroi du pont arrière droit Pared de cubierta trasera derecha
11
Motor Launch Chaloupe à moteur Lanzamiento del motor
12
Airplane Crane Deck Pont de grue d’avion Cubierta de grúa de aviones
13R
Rt. Rear Elevator Guide Guide d’élévateur arrière droit Guía de elevador trasero derecho
14R
Rt. Front Elevator Guide Guide d’élévateur avant droit Guía de elevador delantero derecho
15
Balloon Platform Plateforme en ballon Plataforma de globo
16
Rt. Center Gun Deck Pont de canon central droit Cubierta de cañón central derecho
17
Cargo Boom Mat de charge Botalón de carga
18
Rt. Front Deck Wall Paroi du pont avant droit Pared de cubierta delantera derecha
19L
Lt. Front Elevator Guide Guide d’élévateur avant gauche Guía de elevador delantero izquierdo
20
Lt. Front Deck Front Devant du pont avant gauche Parte delantera de cubierta delantera izquierda
21R
Rt. Front Gun Deck Pont de canon avant droit Cubierta de cañón delantero derecho
22L
Lt. Front Gun Deck Pont de canon avant gauche Cubierta de cañón delantero izquierdo
23L
Lt. Rear Elevator Guide Guide d’élévateur arrière gauche Guía de elevador trasero izquierdo
24
Refueling Deck Pont de ravitaillement en carburant Plataforma de recarga
25
Rt. Elevator “V” Support Support en « V » d’élévateur droit Soporte "V" de elevador derecho
26
Rt. Elevator Support Support d’élévateur droit Soporte de elevador derecho
27
Rt. Elevator Élévateur droit Elevador derecho
28
Rt. Elevator under Frame Châssis d’élévateur droit Elevador derecho debajo del marco
29
Lt. Elevator Élévateur gauche Elevador izquierdo
30
5-inch Gun Canon de 5 pouces (12,7 cm) Fusil de 5 pulgadas (12,7 cm)
31
3mm Twin Guns Canons doubles de 3 mm Fusiles dobles de 3 mm
32
Airplane Crane Grue d’avion Grúa de aviones
33
Stand Trépied Soporte
34
Long Propeller Shaft Arbre d’hélice long Eje largo de la hélice
35
Short Propeller Shaft Arbre d’hélice court Eje corto de la hélice
36R
Rt. Propeller Hélice droite Hélice derecha
37L
Lt. Propeller Hélice gauche Hélice izquierda
6
0318
10
0318 3
FRONT DEV
ANT
FRENTE
4
33
A
D
58A 58A
57
57
58
57
30
57
58A
58A
SHOWN IN PLACE MONTRÉ EN PLACE SE MUESTRA
EN EL
LUGAR