REV LSD-SWL-1.5WPlus-Butterfly Installation And Operating Instructions Manual Download Page 27

DE

 

Eine mehrsprachige Version dieser Anleitung  

 

finden Sie unter 

www.rev.de

. Alternativ können  

 

Sie auch dem nebenstehenden QR-Code folgen. 

GB

 

You can find a multilingual version of this manual

 at 

www.rev.de

. Alternatively, you can also follow  

 

the QR-code below.

FR

 

Une version multilingue de ce manuel vous trouverez 

 sous 

www.rev.de

. Alternativement, vous pouvez suivre le code QR adjacent.

ES

 

Puede encontrar una versión multilingüe de estas instrucciones en

 www.rev.de.

  

 

 

 

Alternativamente, también puede seguir el código QR contiguo.

BG

 

Многоезична версия на настоящето упътване можете да намерите на 

www.rev.de

.  

 

Като допълнителен източник може да ползвате и приложения QR код.

CZ

 

Vícejazyčnou verzi tohoto návodu najdete na 

www.rev.de

 

Alternativně můžete také sledovat QR kód umístěný vedle.

DK

 

Du finder en flersproget version af denne brugsanvisning på 

www.rev.de

.  

 

Alternativt kan du følge QR-kode ved siden af.

EE

 

Selle juhendi mitmekeelse versiooni leiate veebilehelt 

www.rev.de

.  

 

Alternatiivselt võite kasutada ka kõrvalolevat QR-koodi.

FI

 

Tämän käyttöohjeen monikielinen versio löytyy osoitteesta 

www.rev.de

.  

 

Vaihtoehtoisesti voit myös käyttää vieressä olevaa QR-koodia.

HR

 

Višejezičnu verziju ovih uputa možete pronaći na stranici 

www.rev.de

.  

 

Također možete slijediti i QR kôd na desnoj strani.

HU

 

A jelen útmutató többnyelvű változatát a 

www.rev.de

 weboldalon találja.  

 

Másik lehetőségként olvassa be az itt látható QR-kódot.

IS

 

Hægt er að finna leiðbeiningar á fjölda tungumála á vefslóðinni 

www.rev.de

.  

 

Eins er hægt að fara eftir QR-kóðanum hér til hliðar.

IT

 

Una versione multilingue di questo manuale è presente al sito 

www.rev.de

.  

 

Oppure, è possibile seguire il codice QR a lato.

LT 

Šią instrukciją kitomis kalbomis rasite adresu 

www.rev.de

.  

 

Arba pasinaudokite šalia esančiu QR kodu.

LV

 

Šīs instrukcijas daudzvalodu versiju var atrast vietnē: 

www.rev.de

.  

 

Varat arī sekot zemāk redzamajam QR kodam.

NL

 

Een meertalige versie van deze handleiding is beschikbaar op 

www.rev.de

.  

 

Als alternatief kunt u ook de hiernaast afgebeelde QR-code volgen.

NO

  En flerspråklig versjon av denne bruksanvisningen fins på 

www.rev.de

.  

 

Du kan også følge QR-koden under.

PL

 

Wielojęzyczna wersja niniejszej instrukcji jest dostępna na stronie 

www.rev.de

.  

 

Można również skorzystać z umieszczonego obok kodu QR.

PT

 Em 

www.rev.de

 encontra-se uma versão multilíngue deste manual.  

 

Como alternativa, também é possível seguir o código QR abaixo.

RO

 

O versiune multilingvă a acestor instrucțiuni găsiți la 

www.rev.de

.  

 

Alternativ puteți căuta și folosind codul QR alăturat.

RU

 

Многоязычная версия этого руководства доступна на

 www.rev.de

.  

 

Кроме того, вы также можете увидеть соседний Следуйте QR-коду.

SE

   En flerspråkig version av denna bruksanvisning finns på 

www.rev.de

.  

 

Alternativt kan du också använda följande QR-kod.

SK

 

Viacjazyčná verzia tohto návodu sa nachádza na 

www.rev.de

.  

 

Alternatívne môžete použiť aj vedľa uvedený QR kód.

SI

 

Na voljo je večjezična različica tega priročnika 

www.rev.de

.  

 

Lahko pa vidite tudi sosednjo Sledite QR kodi.

TR

 

Bu talimatın çok dilli versiyonunu 

www.rev.de

 adresinde bulabilirsiniz.  

 

Alternatif olarak yandaki QR kodunu da tarayabilirsiniz.

UA

    Багатомовна версія цієї інструкції доступна на 

www.rev.de

.  

 

  Крім того, ви також можете скористатися розташованим поруч QR-кодом.

ANL_LSD-SWL-1.5W.indd   27

ANL_LSD-SWL-1.5W.indd   27

26.11.2019   09:26:05

26.11.2019   09:26:05

Summary of Contents for LSD-SWL-1.5WPlus-Butterfly

Page 1: ...y REV Ritter GmbH Frankenstr 1 4 63776 M mbris Deutschland www rev de E Mail service rev de Service Telefon 49 900 1 17 1070 36ct Min aus dem deutschen Festnetz Mobilfunkpreise abweichend ANL_LSD SWL...

Page 2: ...A 2 1 Installationsh he Installationsh he 2 5m Erfassungsbereich 1 Loch 2 D bel 3 Schraube 4 Montageloch 5 Ein Ausschaltknopf ANL_LSD SWL 1 5W indd 2 ANL_LSD SWL 1 5W indd 2 26 11 2019 09 26 02 26 11...

Page 3: ...S 3 4 S1 S3 S2 S4 S5 ANL_LSD SWL 1 5W indd 3 ANL_LSD SWL 1 5W indd 3 26 11 2019 09 26 03 26 11 2019 09 26 03...

Page 4: ...die Benutzung des Produktes eingef hrt wurden Die Aufsicht und Benutzung des Produktes muss von einer verantwortungsvollen Person erfolgen Das Produkt ist nur zur Verwendung mit den entsprechenden Ba...

Page 5: ...5 C Abmessungen BxHxT 145 x 212 x 96mm Gewicht 210g Farbtemperatur 4 000K Ra CRI 83 LED Lebensdauer 30 000h Abstrahlwinkel 90 Erfassungswinkel 120 Erfassungsbereich 5m Einschaltbeleuchtungsst rke 30lx...

Page 6: ...en nicht in den Hausm ll Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet alle Batterien und Akkus egal ob sie Schadstoffe enthalten oder nicht bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde seines Stadtteils od...

Page 7: ...7 DE ANL_LSD SWL 1 5W indd 7 ANL_LSD SWL 1 5W indd 7 26 11 2019 09 26 03 26 11 2019 09 26 03...

Page 8: ...N This product has no replaceable parts Do not attempt to open or repair this product GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS Please observe the technical specifications Please follow this instruction manual and...

Page 9: ...on in 10 seconds of no motion A4 This is a solar powered lamp please install it in a location where can get enough sunshine The lamp will light up automatically at dusk Please note the lighting time...

Page 10: ...electrical and electronic equipment S4 BATTERY DISPOSAL INSTRUCTIONS Batteries and rechargeable batteries must not be disposed of with household waste Every consumer is legally obliged to dispose of...

Page 11: ...11 GB ANL_LSD SWL 1 5W indd 11 ANL_LSD SWL 1 5W indd 11 26 11 2019 09 26 04 26 11 2019 09 26 04...

Page 12: ...t s odpov daj c mi bateriemi V EOBECN POKYNY V robek nem v m nn d ly Nepokou ejte se v robek otev t ani opravit V EOBECN BEZPE NOSTN POKYNY Respektujte technick daje Dodr ujte a uschovejte n vod k pou...

Page 13: ...lektrick a elektronick za zen ji nesm j b t podle evropsk ch p edpis odhazov na do net d n ho odpadu Symbol n doby na odpad na kole k ch upozor uje na nutnost odd len ho shroma ov n Pomozte i vy p i o...

Page 14: ...re tervezt k LTAL NOS INFORM CI K A term k nem rendelkezik cser lhet alkatr szekkel Ne k s relje meg a term k felnyit s t vagy jav t s t LTAL NOS BIZTONS GI TMUTAT Vegye figyelembe a m szaki adatokat...

Page 15: ...tromos s elektronikus k sz l keket az eur pai el r sok rtelm ben m r nem szabad a vegyes hullad kba helyezni A gurul s hullad kgy jt ed ny szimb luma t j koztat a szelekt v gy jt s sz ks gess g r l n...

Page 16: ...ktu Produkt jest przeznaczony wy cznie do stosowania z odpowiednimi bateriami WSKAZ WKI OG LNE Produkt nie zawiera wymiennych cz ci Nie pr bowa otwiera lub naprawia produktu OG LNE WSKAZ WKI DOTYCZ CE...

Page 17: ...Unii Europejskiej zu ytych urz dze elektrycznych i elektronicznych nie nale y wyrzuca z niesortowanymi odpadami Symbol pojemnika na odpady na ko ach oznacza konieczno segregacji Przekazanie nieu ywan...

Page 18: ...ok je koncipovan iba na pou itie s pr slu n mi bat riami V EOBECN UPOZORNENIA V robok nem iadne vymenite n diely V robok sa nepok ajte otv ra ani opravova V EOBECN BEZPE NOSTN UPOZORNENIA Dodr ujte te...

Page 19: ...pletn svietidlo UPOZORNENIE NA LIKVID CIU WEEE Pou it elektrick a elektronick pr stroje sa pod a eur pskych predpisov viac nesm likvidova ako netrieden odpad Symbol odpadkov ho ko a na kolieskach upoz...

Page 20: ...abo z ustreznimi baterijami SPLO NA NAVODILA Izdelek nima delov ki bi jih bilo mogo e zamenjati Izdelka ne posku ajte odpreti ali popraviti SPLO NI VARNOSTNI NAPOTKI Upo tevajte tehni ne podatke Navod...

Page 21: ...ILA ZA ODLAGANJE Rabljenih elektri nih in elektronskih naprav v skladu z evropskimi dolo ili ni ve dovoljeno oddajati med nesortirane odpadke Simbol posode za smeti na kolesih opozarja na potrebo po l...

Page 22: ...da parte di persone responsabili Il prodotto concepito solo per l uso con le relative batterie AVVERTENZE GENERALI Il prodotto non presenta parti sostituibili Non aprire o riparare mai l apparecchio I...

Page 23: ...l intera lampadina INDICAZIONI DI SMALTIMENTO WEEE Secondo i requisiti europei le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate non possono essere pi introdotte nei rifiuti non differenziati Il si...

Page 24: ...e o persoan responsabil Produsul este conceput doar pentru utilizare mpreun cu bateriile corespunz toare INDICA II GENERALE Produsul nu con ine piese care se nlocuiesc Nu ncerca i s deschide i sau s r...

Page 25: ...tregime INDICA IE PRIVIND ELIMINAREA CONFORM DIRECTIVEI WEEE Conform dispozi iilor europene aparatele electrice i electronice uzate nu mai pot fi aruncate la de euri nesortate Simbolul pubelei pe ro i...

Page 26: ...26 ANL_LSD SWL 1 5W indd 26 ANL_LSD SWL 1 5W indd 26 26 11 2019 09 26 05 26 11 2019 09 26 05...

Page 27: ...ftir QR k anum h r til hli ar IT Una versione multilingue di questo manuale presente al sito www rev de Oppure possibile seguire il codice QR a lato LT i instrukcij kitomis kalbomis rasite adresu www...

Page 28: ...Deutschland www rev de Tel 49 900 1 17 1070 Fax 49 180 5 00 7410 E Mail service rev de 36 Cent Min aus dem deutschen Festnetz Mobilfunkpreise abweichend ANL_LSD SWL 1 5W indd 28 ANL_LSD SWL 1 5W indd...

Reviews: