Inhaltsverzeichnis
1
D
GB
F
NL
I
Montage- und Bedienungsanleitung............ 2 - 13
............ 50 - 61
.................... 62 - 73
Assembly and manual instruction................ 14 - 25
E
Instrucciones de instalación y uso............... 26 - 37
Instructions de montage et d`utilisation....... 38 - 49
Montage- en bedieningshandleiding
Istruzioni di montaggio e d'uso
12
14
13
15
16
17
18
19
B
A B C D
A B C D
20
75
DEUTSCHDEUTSCH
ENGLISH
ESP
AÑA
FRANÇAIS
NEDERLAND
IT
ALIANO
A
1
2
3
4
11
A B C D Auto
VOLUME
CHANNEL
SCREEN
ON OFF
POWER
74
AUDIO
VIDEO
DC Jack
V-HOLD BRIGHT. CONTRAST
5
6
7
10
9
8