FIG. J
FIG. K
FIG. L-1
FIG. L-2
FIG. M
FIG. N
Customer Service:
800-626-1126 | rev-a-shelf.com
8
Atornille el nodo cromado a la bandeja
inferior utilizando 3 tornillos de
madera de cabeza plana de 8 x 5/8”
(véase la figura M).
Vissez le moyeu chromé au plateau
inférieur à l’aide de (3) vis à bois à tête
plate de 8 x 5/8” (voir figure M).
Deslice el ensamblaje de la bandeja
descargadora a la altura deseada y
apriete el tornillo firmemente al poste
(véase la figura K).
Faites glisser l’ensemble du plateau d’arrêt
jusqu’à la hauteur désirée et serrez la vis
fermement au poteau (voir figure K).
Deslice el ensamblaje de la bandeja
inferior y el nodo cromado hacia
arriba, introduzca el perno en el poste
y presione hacia abajo la bandeja
inferior, colocando el nodo inferior en el
perno. Presione firmemente la bandeja
hacia abajo hasta que el perno dé un
chasquido con el nodo de la bandeja
inferior (véanse las figuras L-1 y L-2).
Glissez l’ensemble plateau inférieur et
le moyeu chromé vers le haut, insérez
la goupille dans le poteau et pressez
le plateau inférieur vers le bas en
positionnant le moyeu inférieur sur
la goupille. Appuyez fermement sur
le plateau jusqu’à ce que la goupille
s’enclenche dans le moyeu du plateau
inférieur (voir Figure L-1 et L-2).
Deslice el ensamblaje de la bandeja
superior a la altura deseada, introduzca
la tuerca cuadrada de 1/4 x 20” al lado
izquierdo del nodo, introduzca el tornillo
de cabeza troncocónica de 1/4 x 20”
a través del lado derecho del nodo y
apriételo (véase la figura J).
Glissez le plateau supérieur jusqu’à la
hauteur désirée, insérez l’écrou carré
1/4 x 20” sur le côté gauche du moyeu,
insérez la vis à tête cylindrique 1/4 x 20”
à travers le côté droit du moyeu et serrez
(voir Figure J).
Nota: Ajustar firmemente el segundo
tornillo (instalado en el paso 4) al poste.
Remarque: Serrez fermement la
deuxième vis (installée à partir de l’étape
4) sur le poteau.
Introduzca los ganchos en las ranuras de
la bandeja superior (véase la figura N).
Insérez les crochets dans les fentes du
plateau supérieur (voir Figure N).
Coloque el poste en la abrazadera del
pivote inferior, alinee el poste superior e
introdúzcalo en la abrazadera del pivote
superior; después, apriete el tornillo del
poste (véanse las figuras I-1 e I-2).
Placez le poteau sur le support pivotant
inférieur, alignez le poteau supérieur
et insérez-le dans le support pivotant
supérieur, puis serrez la vis du poteau (voir
les figures I-1 et I-2).
FIG. I-1
FIG. I-2
Tornillo de poste
Vis post
PASO 9 /
ÉTAPE 9
PASO 10 /
ÉTAPE 10
PASO 11 /
ÉTAPE 11
PASO 12 /
ÉTAPE 12
PASO 13 /
ÉTAPE 13
PASO 14 /
ÉTAPE 14
