INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN /
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION:
SISTEMA DE CAJONES DE ARCE
/
SYSTÈME DE TIROIRS EN ÉRABLE
NOTA: El sistema de cajones
de arce está diseñado para usar
Blumotion 563F5330B debajo
de los portaobjetos de montaje
o portaobjetos desmontables
Grass Elite 7523-19 / 550/533.
4WTCD-30 y 4WTCD-36
con diapositivas blumotion
requieren una barra
estabilizadora adicional que se
incluye en la compra del kit.
Le système de tiroirs en érable est
conçu pour utiliser les lames de
montage Blumotion 563F5330B
ou les glissières de montage
Grass Elite 7523-19 / 550/533.
4WTCD-30 et 4WTCD-36 avec
glissières blumotion nécessitent
une barre stabilisatrice
supplémentaire qui est incluse
dans l’achat du kit.
12400 Earl Jones Way
Louisville, KY 40299
rev-a-shelf.com
Customer Service:
800-626-1126
SISTEMA DE CAJONES DE ARCE /
SYSTÈME DE TIROIRS EN ÉRABLE
20 MIN
I-4WTCD-0218
EL SISTEMA DE CAJONES DE ARCE (4WTCD Y 4VDO) ESTÁ DISEÑADO PARA USARSE SOLO DEBAJO DE LOS
ACCESORIOS DE CAJÓN DE EXTENSIÓN COMPLETA. SI ESTÁS REEMPLAZANDO UNA CAJA DE CAJÓN QUE
ACTUALMENTE NO USA ACCESORIOS DE EXTENSIÓN COMPLETA (FX) O GUÍA PREMIUM (PG), NECESITARÁS PEDIR
UN KIT DE GUÍA DE CAJÓN (DGK).
LE SYSTÈME DE TIROIRS EN ÉRABLE (4WTCD ET 4VDO) EST CONÇU POUR UTILISER UNIQUEMENT DES FERRURES DE
TIROIRS À EXTENSION COMPLÈTE. SI VOUS REMPLACEZ UN BLOC TIROIR FONCTIONNANT SANS EXTENSION COMPLÈTE
(FX) OU GUIDAGE PREMIUM (PG), VOUS DEVREZ COMMANDER UN KIT DE GUIDAGE DE TIROIR (DGK).
7
64
#2
#2
4WTCD-343FLSC
4VDO
4WTCD-18
4WTCD-30
4WTCD-18-KCUP
¡SOLO AÑADE TU
PROPIO FRENTE
DE CAJÓN!
IL SUFFIT D’AJUST-
ER SEULEMENT
VOTRE PROPRE
FAÇADE SUR LE
TIROIR.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN /
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Herramientas requeridas:
Outils Requis:
Tiempo estimado de ensamblado:
Durée de l’installation:
CUIDADO/
ENTRETIEN:
Limpie con un paño húmedo y
seque las partes.
Nettoyez avec un linge humide et
essuyez les piéces pour les secher
complétement.