REUTLINGER 80 SVII Instruction Sheet Download Page 2

 

 
 

Original Betriebsanleitung Drahtseilhalter Typ 80SV II M20  Art. Nr.: 193.009.003  Stand: 01.03.2011 

 

Der REUTLINGER Drahtseilhalter Typ 80 SVII dient dazu statische Arbeitslasten bis zu 330kg an 
Drahtseilen abzuhängen. Er ist besonders für den Einsatz im Geltungsbereich der BGV C1 konstruiert: 
Veranstaltungs- und Produktionsstätten für szenische Darstellung; Messebau; etc. 
 
Voraussetzung für einen sicheren Einsatz ist eine ausreichend feste Ankoppelung am oberen 
Befestigungspunkt (Dübel; Haken; etc.; Verantwortung beim Anwender). Die Befestigung an der Decke muß 
von einem geschulten Fachmann vorgenommen werden. 
 
Die Verbindung des Drahtseilhalters mit dem Drahtseil geschieht immer auf die gleiche Weise: die 
Hutmutter wird aufgedreht, ein Ende des Drahtseiles wird - gegen den leichten Widerstand der gefederten 
Düse - in den DSH eingesteckt (siehe Abbildung).  
Jetzt kann der DSH stufenlos nach oben verschoben werden; sobald er belastet wird, klemmt er.  
Achten Sie darauf, daß das Seil mindestens soweit in den Halter eingefädelt wird, daß es am unteren Ende 
des Halters wieder sichtbar ist. 
Nachdem der Drahtseilhalter an der gewünschten Stelle am Seil arretiert wurde, wird die Hutmutter soweit 
wie möglich 

von Hand

 ( 

ohne Werkzeug

 ) eingeschraubt. 

 
Jetzt kann die volle Last am Halter aufgebracht werden - und er kann in keine Richtung mehr rutschen. 
Sobald die Last aufgebracht wurde muss die Hutmutter erneut 

von Hand

 ( 

ohne Werkzeug

 ) nachgezogen 

werden. 
 
Soll der Drahtseilhalter auf eine andere Stelle am Seil verschoben werden, verfährt man umgekehrt: erst die 
Hutmutter weit aufdrehen, den Halter entlasten (!), mit dem Finger auf die Hutmutter drücken; der Halter 
kann jetzt wieder zu jeder beliebigen Stelle am Seil geschoben werden. 
 

REUTLINGER GmbH erklärt in alleiniger Verantwortung, daß die in dieser Originalbetriebsanleitung 
aufgeführten Artikel mit der EG Maschinenrichtlinie (2006/42/EG) übereinstimmen, und daß folgende 
Normen zur Anwendung kamen: DIN EN 13411 Teile 5 & 7. 

 

 
Hinweise:

 

- Seile und Seilhalter (auch die Beschriftung) dürfen nicht beschädigt sein. 
- Die Düse des Drahtseilhalters muß vor dem Einsatz spürbaren Federdruck aufweisen. 
- Das einzufädelnde Seilende muß verschlossen sein (Verzinnung; Schrumpfschlauch) um Aufdrehen des   
  Seils zu verhindern. 
- Drahtseilhalter müssen mindestens paarweise eingesetzt werden (§7; BGV C1). 
- Die Seilablenkung gegenüber der Symmetrieachse der Drahtseilhalter darf maximal 5° betragen  
  (s. Kennzeichnung auf dem Halter). 
- Drahtseilhalter dürfen nicht als Verbindungselement bei Sicherungsseilen eingesetzt werden. 
- Drahtseilhalter dürfen nicht dynamisch belastet werden. 
 
 
Der REUTLINGER DSH Typ 80 SVII ist im Geltungsbereich des BGV C1 für folgende Drahtseile 
zugelassen:                      ø 6,0mm  (bis 190 kg Last)  
                                         ø 8,0mm  (bis 330 kg Last)  
 
Die Verwendung des DSH Typ 80 SVII ist mit folgenden Drahtseilen zulässig: 
 
verzinktes Stahlseil 6x19 + 1 FE                ähnlich   DIN EN 12385-4             min. Festigkeit = 1770 N/mm² 
verzinktes Stahlseil 6x37 + 1 FE                ähnlich   DIN EN 12385-4              min. Festigkeit = 1770 N/mm² 
 
Die Mindestfestigkeiten der auf den Haltern ausgewiesenen Seile darf nicht unterschritten werden. 
Außerhalb des Geltungsbereichs der BGV C1 gelten gemäß DIN/EN 60598-1 Teil 4, §14.1. folgende 
maximale Arbeitslasten:  ø5,0mm............................................................................................................200kg 
                                        ø6,0mm............................................................................................................300kg 
                                        ø8,0mm............................................................................................................500kg 

 
 
Wichtig:  Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Verwendung an allgemein 

zugänglicher Stelle auf. 

 
Diese Bedienungsanleitung gilt auch für folgende REUTLINGER Drahtseilhalter: 
Typ 80 SV II M20 mit Ringmutter                                                                                   Art. Nr.:   193.009.004 
Typ 80 SV II M20 mit Gabel                                                                                      Art. Nr.:   193.009.005 
Typ 80 SVII ZW M12i                                                                                                  Art. Nr.:    193.009.008 
Typ 80 SV II M20 mit Doughty standard coupler T57010                                              Art. Nr.:   193.009.009 
 
Der REUTLINGER Drahtseilhalter Typ 80SVII ist TÜV-GS geprüft und nach BGV C1 zertifiziert. 
Zertifikats Nummer Z2 06 07 14229 019                                       BG – Prüfzert.Nr.: MO  085106

 

Reviews: