II
(F) S'il vous plaît note à éviter les dysfonctionnements et
les informations dommages suivants:
Ne pas exposer la montre pas la saleté, la chaleur extrême,
extrême sources de lumière chaude ou de forts champs magné-
tiques.
Ne démontez pas la montre et vous ne pas essayer de réparer. Les
montres ne contiennent aucune pièce réparable par vous.
Laissez la montre portée des enfants. Les montres ne sont pas des
jouets.
(IT) Si prega di notare per evitare malfunzionamenti e danni
le seguenti informazioni:
Non esporre l'orologio non lo sporco, calore estremo, estremo fonti
di luce calda o forti campi magnetici.
Non smontare l'orologio e non tentare di riparare. Gli orologi non
contengono parti riparabili da voi.
Tenere l'orologio lontano dai bambini. Gli orologi non sono giocatto-
li.
Batterien und Akkus gehören nicht in
den Hausmüll.
Sie können sie kostenlos an uns
zurücksenden oder bei örtlichen Ge-
schäften oder Batteriesammel-stellen
abgeben.
Batteries and rechargeable batteries
do not belong in household garbage.
For battery disposal, please check with
your local council.
