Retevis RB616 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 43

EU
DE
FR

RB616

Walkie Talkie

Summary of Contents for RB616

Page 1: ...EU DE FR IT ES RB616 Walkie Talkie...

Page 2: ...er Product Inspection Item Included Walkie Talkie User s Guide Quantity Pcs 2 1 Radio Parts and Controls Slep 1 Open the battery compartment door with the screwdriver clockwisely Slep 2 Insert 2 AAA b...

Page 3: ...gelieferte Bedienungsanleitung f r die sichere Verwendung die enth lt Produktsic herheit und HF Exposition Brosch re CAUTION Bitte berpr fen Sie vor dem ersten Gebrauch ob das Produkt im Paket in gute...

Page 4: ...Batterien ein nicht im Lieferumfang enthalten Hinweis Bitte legen Sie die Batterie richtig ein insbesondere die Plus und Minuspole Schritt 3 Um die Batterieabdeckung wieder anzubringen ziehen Sie die...

Page 5: ...d emploi Quantit 2 1 Pi ces et Commandes de Radio PTT Microphone DC DC trou de lani re Orateur Indicateur Marche arr t vis pour couvercle de batterie Une Antenne tape 1 Ouvrez le couvercle du compart...

Page 6: ...to Retevis RT30M inclusa la parte sulla sicurezza del prodotto e la conformit all esposizione alle energie RF ATTENZIONE Disimballare con cautela il ricetrasmettitore Si con siglia di identificare i p...

Page 7: ...ortellino del vano batteria con il cacciavite in senso orario Passaggio 2 Inserire 2 batterie AAA non incluse per ciascuna radio Nota posizionare le batterie correttamente come indicato in particolare...

Page 8: ...ta del paquete Walkie talkie Instrucci n Manual Cantidad 2 1 Piezas de radio y controles Bot n PTT Micr fono DC DC Agujero de cord n Altavoz Indicador Encendido apagado Tornillo para tapa de bater a A...

Page 9: ...from the date of purchase Further details Please Contact Us TEL Whatsapp Skype 8615038106642 Email info retevistoys com Facebook https www facebook com retevistoys Website https retevistoys com 3 The...

Page 10: ...responsible for compliance may void the user s authority granted by the local government radio management departments to operate this radio and should not be made To comply with the corre sponding re...

Page 11: ...ent generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of th...

Page 12: ...ill ensure that there is sufficient distance from a properly installed externally mounted antenna to satisfy the RF exposure requirements Occupational Controlled Radio this radio is desig ned for and...

Page 13: ...suring for standards compliance Transmit only when people outside the vehicle are at least the recommended minimum lateral distance away from a properly installed according to installation instruction...

Page 14: ...in accordance with applicable regulations per airline crew instructions WARNING 13 Protect your hearing Use the lowest volume necessary to do your job Turn up the volume only if you are in noisy surr...

Page 15: ...exposed terminals of the batteries may complete an electrical circuit short circuit the battery and become hot to cause bodily injury such as burns Exercise care in handling any battery particularly...

Page 16: ...ungen Die Verwendung dieses Radios au erhalb des Landes in dem es verteilt werden soll unterliegt den gesetzlichen Bestimmungen und kann verboten werden RF ENERGIE EXPOSITION UND PRODUKT SICHERHEITSHI...

Page 17: ...f keine sch dlichen Interferenzen verursachen 2 Dieses Ger t muss alle empfangenen Interfere nzen akzeptieren einschlie lich Interferenzen die einen unerw nschten Betrieb verursachen k nnen HINWEIS Di...

Page 18: ...rferenzen die einen unerw n schten Betrieb des Ger ts verursachen k nnen Dieses Ger t stimmt mit Industry Canada RSS f r nicht lizenzierte Funkger te berein Der Betrieb ist unter folgenden beiden Bedi...

Page 19: ...trollierte Nutzung konzipiert und klassifiziert RF Exposition Konformit ts und Kontrollrichtl inien und Betriebsanleitungen Befolgen Sie zur Kontrolle Ihrer Exposition und zur Einhaltung der Grenzwert...

Page 20: ...o aus wenn Sie sich an Bord eines Flugzeugs befinden Die Verwendung eines Funkger ts muss gem den geltenden Bestimmungen gem den Anweisungen der Flugbes atzung erfolgen 19 Expositionswerten f hren kan...

Page 21: ...rsch den durch laute Ger usche sind manchmal zun chst nicht nachweis bar und k nnen sich kumulativ auswirken Verbrennungen vermeiden Antennen Verwenden Sie kein tragbares Radio mit besch digter Anten...

Page 22: ...t von der Netzsteckdose bevor Sie eine Wartung oder Reinigung durchf hren Wenden Sie sich an Retevis um Unterst tzung bei Reparaturen und Service zu erhalten Der Adapter muss sich in der N he des Ger...

Page 23: ...glementations en vigueur d un emploi les r glementations des administrations locales exigent que les utilisateurs connaissent parfaitement et soient en mesure de contr ler leur exposition afin de r p...

Page 24: ...ctionnement ind sirable REMARQUE Cet quipement a t test et d clar conforme aux limites impos es aux appareils num riques de classe A conform ment la section 15 du r glement de la FCC Ces limites sont...

Page 25: ...eil ne doit pas produire de brouillage 2 L utilisateur de l appareil doit accepter tout le brouillage radio lectrique subi m me si le brou illage est susceptible d tre compromis Informations sur l exp...

Page 26: ...vantes Des lignes directrices Des instructions de sensibilisation des utilisateurs doivent accompagner le p riph rique lors de son transfert d autres utilisateurs N utilisez pas cet appareil si les ex...

Page 27: ...Avertissement 26 vous trouvez dans un environnement potentiellement dangereux pr s de capuchons de sablage lectriques dans une zone de dynamitage dans une atmosph re explosive gaz inflammable particu...

Page 28: ...r Piles si appropri Lorsque le mat riau conducteur tel que des bijoux des cl s ou des cha nes Avertissement Avertissement 27 touche les bornes expos es des batte ries un circuit lectrique peut se term...

Page 29: ...kie talkie utilizza l energia elettromagn etica nello spettro a radiofrequenza RF per fornire comunicazioni tra due o pi utenti su una distanza Se usata in modo improprio l energia a radiofrequ enza p...

Page 30: ...luse le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato Regolamenti del governo locale Quando le radio a due vie vengono utilizzate come conseguenza del lavoro i regolamenti delle am...

Page 31: ...in paesi e regioni dell UE tra cui Belgio BE Bulgaria BG Repubblica ceca CZ Danimarca DK Germania DE Estonia EE Irlanda IE Grecia EL Spagna ES Francia FR Croazia HR Italia IT Cipro CY Lettonia LV Lit...

Page 32: ...e la distanza di separazione tra l utente e il dispositivo o la sua antenna deve essere di almeno 2 5 cm Dispositivo mobile durante il funzionamento la distanza di separazione tra l utente e i sogget...

Page 33: ...ere il pulsante Push to Talk PTT Per ricev ere chiamate ascoltare rilasciare il pulsante PTT La trasmissione del 50 del tempo o meno importante perch la radio genera un esposizione di energia RF misur...

Page 34: ...l ricetrasmettitore viene utiliz zato per trasmissioni lunghe il radiatore e il telaio si surriscaldano AVVERTIMENTO AVVERTIMENTO iche e o conflitti di compatibilit Spegnere la radio in qualsiasi stru...

Page 35: ...o si scollega il caricabatterie Scollegare il caricabatterie dalla presa CA prima di eseguire qualsiasi manut enzione o pulizia Contattare Retevis per assistenza in merito a riparazioni e assistenza L...

Page 36: ...obierno local El uso de esta radio fuera del pa s donde estaba destinada a ser distribuida est sujeto a las regulac iones del gobierno y puede estar prohibido RF EXPOSICI N ENERG TICA Y GU A DE SEGURI...

Page 37: ...ausar interferencias perjudiciales y 2 Este dispositivo debe aceptar cualquier interfer encia recibida incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado NOTA Este equipo ha s...

Page 38: ...to est de acuerdo con las 37 normas de CNR de la Industria de Canad Las aplicaciones de los aparatos de radio est n exentas de licencia La explotaci n est autorizada por las condiciones siguientes 1 E...

Page 39: ...controlar su exposici n y garantizar el cumpli miento de los l mites de exposici n en entornos ocupacionales controlados siga siempre los siguientes procedimientos 38 Pautas Las instrucciones de recon...

Page 40: ...udici n Use el volumen m s bajo necesario para hacer su trabajo Suba el volumen solo si se encuentra en entornos ruidosos Baje el volumen antes de agregar los auriculares o el auricular Advertencia Ad...

Page 41: ...l conductor como joyas llaves o cadenas toque los terminales expuestos de las bater as puede completar un circuito el ctrico Advertencia Advertencia 40 cortocircuitar la bater a y calentarse para prov...

Page 42: ...esible Accesorios aprobad Esta radio cumple con las pautas de exposici n a RF cuando se usa con los accesorios Retevis suministrados o designados para el producto El uso de otros accesorios puede no g...

Page 43: ...haixin Science Technology Park No 12 Ganli 6th Road Jihua Street Longgang District Shenzhen China EU Importer Germany Retevis Technology GmbH Address Uetzenacker 29 38176 wendeburg Web www retevistoys...

Search results

Summary of Contents for RB616

Reviews:

Related manuals for RB616

Brands by name

Popular brands

Retevis RB616, User Manual

Search results

Summary of Contents for RB616

Reviews:

Related manuals for RB616

Brands by name

Popular brands