manualshive.com logo in svg

Retevis RA685, User Manual, Page: 2 / 84

Share
Download
Retevis RA685 User Manual Download Page 2

EU Importer: Germany Retevis Technology GmbH 

Address: Uetzenacker 29,38176 wendeburg 

For downloading further resources: 

Brochures, Software/Firmware, Manual etc, Pls contact your direct reseller first OR go 

to website retevis.com and check “support” in the each product link to download it.

Summary of Contents for RA685

Page 1: ...User s manual RA685...

Page 2: ...bH Address Uetzenacker 29 38176 wendeburg For downloading further resources Brochures Software Firmware Manual etc Pls contact your direct reseller first OR go to website retevis com and check support...

Page 3: ...cator light Preparation before use Walkie talkie charging Basic operation Function Description Common function description Voice activated emission VOX Channel storage Analog sub audio CTCSS digital s...

Page 4: ...K 6 25K 10 0K 12 5K 20 0K 25 0K 50 0K 12 Automatic power saving function to extend battery life 13 SOS emergency alert function 14 Computer programming function 15 Wide narrow band 25KHz 12 5KHz selec...

Page 5: ...l appears in frequency mode it means that the transmitting frequency is the receiving frequency plus a frequency difference frequency The frequency difference 5 frequency is set in menu 26 When this s...

Page 6: ...batteries cells for air transport shall not exceed 30 of their rated capacity Therefore the first time the battery is used with the host there will be a low battery warning with the voice prompt plea...

Page 7: ...ne and your mouth at 2 5 cm 5 cm when transmitting Side Key 1 The side buttons have two modes short press and long press and the following functions can be selected off flashlight alarm radio NOAA wea...

Page 8: ...the keyboard Menu First level menu Secondary menu Description of secondary menu setting number display characters display characters 0 Squelch 0 9 Squelch level the lower the level the easier it is t...

Page 9: ...ode TO Time Scan CO Carrier Scan SE Search Scan 20 PTT ID OFF Press PTT to not send ID code BOT Press PTT to send ID code ID code is set by frequency writing software EOT Release PTT to send ID code B...

Page 10: ...o indicate the channel number to be stored If the word CH is displayed in front of the number it means that the channel originally has channel parameters 32 Delete 1 128 Delete the channel parameters...

Page 11: ...r level refers to the transmit power level of the walkie talkie which can be set to high power or low power High power can increase the signal strength of the current transmitted voice of the terminal...

Page 12: ...urned off and after exiting the dual frequency standby will be restored Since the dual standby dual save mode is in the main and sub channel scanning state in the dual segment dual save mode even if t...

Page 13: ...FF 9 Channel storage settings for receiving and transmitting the same frequency 1 Press number keys 3 1 the screen displays 2 Press the voice prompt storage channel the screen displays 3 Press or key...

Page 14: ...ssions Due to the continuous development of technology the company reserves the right to change product design and specifications without notice Without the company s prior written authorization this...

Page 15: ...d the use of your two radios please contact the local government radio management departments Use of this radio outside the country where it was intended to be distributed is subject to government reg...

Page 16: ...e end of their working life Do not dispo se of these products as unsorted municipal waste Dispose of them according to the laws in your area IC Requirements Licence exempt radio apparatus This device...

Page 17: ...with the microphone and other parts of the radio including the antenna at least 2 5 cm one inch away from the nose or lips The antenna should be kept away from the eyes Keeping the radio at a proper d...

Page 18: ...utdoors or in moist environments use only in dry locations conditions Do not disassemble the charger that may result in risk of electrical shock or fire Do not operate the charger if it has been broke...

Page 19: ...l 2 5K 5 0K 6 25K 10 0K 12 5K 20 0K 25 0K 50 0K 12 Automatische Energiesparfunktion zur Verl ngerung der Akkulaufzeit 13 SOS Notruffunktion 14 Computerprogrammierfunktion 15 Breitband Schmalband 25KHz...

Page 20: ...m Bildschirm angezeigten Frequenzb nder angesehen werden 7 Das Symbol erscheint wenn die Tastatur gesperrt ist zum Entsperren die Taste gedr c kt halten und das Symbol verschwindet 8 Zeigt an dass die...

Page 21: ...G ter darf der Ladezustand von Lithium Ionen Batterien Zellen f r den Luftverkehr 30 ihres Nennleistung Daher wird bei der ersten Verwendung des Akkus mit dem Host eine Warnung bei niedrigem Akkustan...

Page 22: ...ofon und Ihrem Mund beim Senden auf 2 5 cm 5 cm Seitentaste 1 Die seitlichen Tasten haben zwei Modi kurzes Dr cken und langes Dr cken und die folgend en Funktionen k nnen ausgew hlt werden Aus Taschen...

Page 23: ...tsperren Men n Zeichen der Men anz Sekund rmen Beschreibung der sekund ren Men einstellung ummer eige der ersten Ebene Anzeigezeichen 0 Rauschsperre 0 9 Squelch Pegel je niedriger der Pegel desto leic...

Page 24: ...1 2 15 Senden Sie bei Bedarf diese Gruppe von Informationscodes g Informationscodes k nnen nur von einer Frequenzschreibs oftware geschrieben werden 19 Scan Modus TO Zeitscan CO Tr gerscan SE Suche s...

Page 25: ...ion wie Seitentaste 1 kurzes Dr cken 31 Erinnerung 1 128 Beim Speichern eines Kanals wird er verwendet um die zu speichernde Kanalnummer anzugeben Wenn das Wort CH vor der Nummer angezeigt wird bedeut...

Page 26: ...gen halten Sie die PTT Taste gedr ckt und das Terminal gibt einen Beep Ton aus der anzeigt dass keine bertragung m glich ist Wenn der aktuelle Kanal frei ist halten Sie die PTT Taste gedr ckt um die b...

Page 27: ...on ist wie folgt 1 Dr cken Sie im Standby Modus die Taste MENU die Sprachaufforderung Men einstellung geben Sie die Funktionsmen einstellung ein 2 Dr cken Sie die Taste oder um 8 Men nummern vorw rts...

Page 28: ...m den Tonwert auszuw hlen 7 bertragen der digitalen Untertoneinstellung Dr cken Sie Zifferntasten 1 4 oder um den Untertonwert D031N auszuw hlen Nach der Einstellung des bertragenen digitalen Unterton...

Page 29: ...ummerntasten Mith rton und TONE Ton USB Laden Das Walkie Talkie kann direkt an das USB Ladekabel angeschlossen und mit einer Powerbank aufgeladen werden Frequenzmessfunktion Dr cken Sie die Taste um d...

Page 30: ...abstand 25 12 5kHz Eingangsspannung 7 4 VDC Batterie Standardkonfiguration 1800mAH l i ion Lebensdauer der Batterie 5 5 90 Hohe Ungef hr 14 Stunden Kraft bertragung Strom Bereithalten 65mA Erhalten 45...

Page 31: ...ie Funkger te f r die Gesch ftswelt arbeiten mit Funkfrequenzen die von den lokalen Funkverwaltungsabteilungen FCC ISED BAKOM ANFR BFTK Bundesnetza gentur geregelt werden erforderlich um eine Lizenz v...

Page 32: ...ignete Antenne ist die vom Hersteller mit diesem Funkger t gelieferte Antenne oder eine vom Hersteller speziell f r die Verwendung mit diesem Funkger t zugelassene Antenne Der Antennengewinn darf den...

Page 33: ...alten des Radios in einem angemessenen Abstand ist wichtig da die RF Exposition mit zunehmender Entfernung von der Antenne abnimmt Telefonmodus Wenn anwendbar Halten Sie Ihr Funkger t wie ein drahtlos...

Page 34: ...der dauerhaft beeintr chtigen Je lauter die Lautst rke des Radios ist desto weniger Zeit wird ben tigt um Ihr Geh r zu beeintr chtigen Geh rsch den durch laute Ger usche sind manchmal zun chst nicht n...

Page 35: ...K 25 0K 50 0K 12 Fonction d conomie d nergie automatique pour prolonger la dur e de vie de la batterie 13 SOS Fonction d alarme d urgence 14 Fonctions de programmation informatique 15 Fonction de s le...

Page 36: ...s de fr quence des deux bandes de fr quences affich es l cran 7 Le symbole appara t lorsque le clavier est verrouill appuyez et maintenez la touche pour d verrouiller et le symbole dispara t 8 Indique...

Page 37: ...a rien ne doit pas d passer 30 de leur capacit nominale Par cons quent la premi re fois que la batterie est utilis e avec l h te il y aura un avertissement de batterie faible avec l invite vocale veui...

Page 38: ...rale 1 Les boutons lat raux ont deux modes appui court et appui long et les fonctions suivantes peuvent tre s lectionn es teint lampe de poche alarme radio pr visions m t o NOAA surveillance et balaya...

Page 39: ...uiller appuyez longuement sur la touche pour d verrouiller le clavier Nombre Caract res d afficha Caract res Description du r glage du menu secondaire de ge du menu de pre d affichage du menus mier ni...

Page 40: ...e fr quence 19 Scan Mode TO Scan temporel CO Scan du transporteur SE Scan de Rechercher 20 PTT ID OFF Appuyez sur PTT pour ne pas envoyer le code d identification BOT Appuyez sur PTT pour envoyer le c...

Page 41: ...emory 1 128 Lors de la m morisation d une cha ne il est utilis pour indiquer le num ro de cha ne m moriser Si le mot CH est affich devant le num ro cela signifie que le canal a l origine des param tre...

Page 42: ...nt le canal actuel appuyez et maintenez la touche PTT et le terminal mettra une tonalit bip indiquant qu il ne peut pas tre transmis Si le canal actuel est libre appuyez sur la touche PTT et maint ene...

Page 43: ...nnelle peut recevoir la fr quence d finie par le canal A ou B Le fonctionnement est le suivant 1 En mode veille appuyez sur la touche MENU l invite vocale r glage du menu entrez dans le r glage du men...

Page 44: ...analogique appuyez sur touches num riques 1 3 ou pour s lectionner la valeur de la tonalit 7 Transmission du param tre de sous tonalit num rique appuyez sur touches num riques 1 4 ou pour s lectionne...

Page 45: ...rque Tonalit lat rale des boutons y compris la tonalit lat rale des touches num riques et la tonalit TONE USB charge Le talkie walkie peut tre directement branch sur le c ble de charge USB et charg av...

Page 46: ...figuration standard 1800mAH Li Ion Vie de la batterie 5 5 90 transmission haute puissance Environ 14 heures Courant Etre pr t 65mA Recevoir 450 mA Transmettre 1 8 A haute puissance 850 mA faible puiss...

Page 47: ...o r glement es par les services de gestion des radios locales FCC ISED OFCOM ANFR BFTK Bundesnetzagentur doivent avoir une licence d livr e par eux La classification d taill e et l utilisation de vos...

Page 48: ...par le fabricant ou une antenne sp cifiquement autoris e par le fabricant pour une utilisation avec cette radio Le gain d antenne ne doit pas d passer le gain sp cifi par le fabricant NE TRANSMETTEZ...

Page 49: ...ment dans le microphone Interf rence lectromagn tique compatibilit REMARQUE Presque tous les appareils lectroniques sont sensibles aux interf rences lectromagn tiques EMI s ils ne sont pas suffisammen...

Page 50: ...tilisez pas le chargeur l ext rieur ou dans des environnements humides utilisez uniquement dans des endroits secs Ne d montez pas le chargeur vous risqueriez un choc lectrique ou un incendie N utilise...

Page 51: ...zione di risparmio energetico automatico per prolungare la durata della batteria 13 Funzione di avviso di emergenza SOS 14 Funzione di programmazione del computer 15 Funzione di selezione banda larga...

Page 52: ...ssere guardato nei punti di frequenza delle due bande di frequenza visualizzate sullo schermo 7 Il simbolo compare quando la tastiera bloccata premere e tenere premuto il tasto per sbloccare e il simb...

Page 53: ...rasporto aereo non deve superare il 30 del loro capienza stimata Pertanto la prima volta che la batteria viene utilizzata con l host verr visualizzato un avviso di batteria scarica con il messaggio vo...

Page 54: ...sione lunga e si possono selezi laterale 1 onare le seguenti funzioni Spento Torcia Sveglia Radio Previsioni meteo NOAA Monitora ggio e Scansione Spento nessuna funzione Torcia premere brevemente il t...

Page 55: ...lto peggiore la sensibilit il valore predefinito 3 1 Passo 2 5KHz In modalit frequenza premere il tasto per modificare il 5 0KHz valore del passo della frequenza l intervallo di valori 6 25KHz 2 5 50K...

Page 56: ...ID BOTH Il codice ID viene inviato quando si preme e si rilascia il pulsante PTT 21 MDF A Frequency Nella modalit canale del segmento A il canale visualizza la frequenza Name Nella modalit canale dell...

Page 57: ...na 1 128 Cancella i parametri del canale del canale specificato se non c CH davanti significa che il canale non ha parametri e l operazione non valida 33 Modalit sveglia On site Allarme in loco Send s...

Page 58: ...occupano il canale corrente premere e tenere premuto il tasto PTT e il terminale emetter un tono di bip indicando che non pu essere trasmesso Se il canale corrente libero tenere premuto il tasto PTT p...

Page 59: ...secondi Dual Standby In modalit dual standby la radio ricetrasmittente pu ricevere la frequenza impostata dal canale A o B L operazione la seguente 1 In modalit standby premere il tasto MENU il messag...

Page 60: ...r impostare il tono analogico premere tasti numerici 1 3 o per selezionare il valore del tono 7 Impostazione subtono digitale di trasmissione premere tasti numerici 1 4 o per selezionare il valore del...

Page 61: ...corrispondente Nota Tono tasto laterale incluso il tono laterale del tasto numerico e il tono TONE Ricarica USB Il walkie talkie pu essere collegato direttamente al cavo di ricarica USB e ricaricato...

Page 62: ...Tensione voltaggio 7 4 VDC Batteria configurazione standard 1800mAH Li Ion Durata della batteria Circa 14 ore Standby di corrente 65mA Ricezione di corrente 450mA Trasmissione di corrente 1 8A Alta p...

Page 63: ...artimenti di gestione radio locali FCC ISED OFCOM ANFR BFTK Bundesnetzagentur Per trasmettere su queste frequenze richiesto di avere una licenza rilasciata da loro La classificazione dettagliata e l u...

Page 64: ...utorizzata dal produttore per l uso con questa radio e il guadagno dell antenna non deve superare il guadagno specificato dal produttore dichiarato NON trasmettere per oltre il 50 del tempo totale di...

Page 65: ...gnetica Evitare il rischio di soffocamento Piccole parti Non per bambini sotto i 3 anni Spegnere la radio nelle seguenti condizioni Spegnere la radio prima di rimuovere installare una batteria o un ac...

Page 66: ...iche o incendi Non utilizzare il caricabatterie se stato rotto o danneggiato in alcun modo Non posizionare una radio portatile nell area sopra un airbag o nell area di espansione dell air bag La radio...

Page 67: ...0K 12 5K 20 0K 25 0K 50 0K 12 Funci n de ahorro de energ a autom tico para prolongar la vida til de la bater a 13 Funci n de alerta de emergencia SOS 14 Funci n de programaci n inform tica 15 Funci n...

Page 68: ...ono actual es un subtono digital Este s mbolo indica que el subtono actual es un subtono anal gico Recepci n y transmisi n de inversi n de frecuencia en modo de frecuencia modo de canal Este s mbolo a...

Page 69: ...ez que se use la bater a con el host aparecer una advertencia de bater a baja con el mensaje de voz por favor cargue Fen meno cargue la bater a antes de usarla Cuando la bater a est cargada en el carg...

Page 70: ...al micr fono en un tono normal Cuando se inicia una llamada la luz LED roja siempre est encendida Recibir una llamada Despu s de soltar la tecla PTT puede contestarla sin ninguna operaci n Al recibir...

Page 71: ...l Bloqueo manual mantenga presionada la tecla para bloquear el intercomunicador Bloqueo autom tico despu s de que se activa el bloqueo autom tico del teclado cuando no hay ninguna operaci n en los bot...

Page 72: ...r o no est ndar a trav s del teclado Cuando sea necesario env e este grupo de c digos de informaci n los c digos de informaci n solo se pueden escribir mediante software de escritura de frecuencia Pre...

Page 73: ...iliza para indicar el n mero de canal que se va a almacenar Si la palabra CH se muestra delante del n mero significa que el canal originalmente tiene par metros de canal Elimina los par metros del can...

Page 74: ...fuerza de la se al requerida cuando se recibe una se al El nivel de silenciamiento 0 abierto a 9 es el m s alto lo selecciona el entorno local y generalmente se selecciona 3 CTCSS DCS se utiliza para...

Page 75: ...resione la tecla MENU presione la tecla o para seleccionar ON 4 Presione la tecla MEN el mensaje de voz OK guarde y regrese al men anterior La funci n de bloqueo autom tico del teclado est activada 5...

Page 76: ...a tecla V M para cambiar al modo VFO la pantalla muestra 2 En el modo de frecuencia presione la tecla A B para hacer que el puntero apunte a A punto de frecuencia ascendente 3 Presione las teclas num...

Page 77: ...ina emite un tono lateral clave cuando env a un tono lateral clave Tono lateral del c digo de identificaci n al enviar el c digo de identificaci n la m quina emitir el tono lateral del c digo de ident...

Page 78: ...bater a Transmitir potencia de salida Especificaciones principales RECEIVE PART Modulaci n Emisi n espuria Relaci n se al ruido de FM Distorsi n de audio L mite de modulaci n Potencia de canal adyacen...

Page 79: ...los requisitos de cumplimiento Licencia de radio Los gobiernos mantienen las radios en la clasificaci n las radios comerciales de dos v as operan en frecuencias de radio que est n reguladas por los d...

Page 80: ...er tout brouillage radio lectrique subi m me si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement Informaci n de exposici n a RF Si es aplicable NO opere la radio sin una antena adecua...

Page 81: ...o y otras partes de la radio incluida la antena a una distancia m nima de 2 5 cm una pulgada de la nariz o los labios La antena debe mantenerse alejada de los ojos Mantener la radio a una distancia ad...

Page 82: ...coloque una radio port til en el rea sobre una bolsa de aire o en el rea de despliegue de la bolsa de aire La radio puede ser impulsada con gran fuerza y causar lesiones graves a los ocupantes del veh...

Page 83: ...om after sale 3 The user can get warranty and after sales service as below Contact the seller where you buy Products Repaired by Our Local Repair Center 4 For warranty service you will need to provide...

Page 84: ...Zhonghaixin Science Technology Park No 12 Ganli 6th Road Jihua Street Longgang District Shenzhen China Web www retevis com E mail kam retevis com Facebook facebook com retevis Shenzhen Retevis Techno...

Reviews:

No comments