Restroomdirect Halsey Taylor Hydroboost HTHB-HACG8SS-NF Owner'S Manual Download Page 5

  HTHBHACG8NF*1B      HTHBHACG8*1B

1000001715   (Rev. N - 10/18) 

Page 5

LEGEND/LEYENDA/LÉGENDE

A) Note: Water flow direction

     

Nota: Dirección del flujo de agua

      

Note: Direction de l’eau

B) Adjust this screw to eliminate mechanism

    “Free Play” or continuous flow from bubbler

    conditions.  (See ADJUSTMENT PROCEDURE)

Adjuste este tornillo para eliminar el mecanismo

de “juego libre” o el flujo continuo del borboteador 

(vea PROCEDIMIENTO DE AJUSTE)

Ajustez cette vis pour éliminer tout “jeu” du

mécanisme ou tout débit continu du barboteur

(voir PROCÉDURE DE RÉGLAGE)

C) Stream height adjustment (see note #8)

Ajuste de la altura del chorro (vea la nota #8)

Ajustement de la hauteur du jet (voir la note #8)

Mécanisme de soupape d’eau - PROCÉDURE DE RÉGLAGE 

:

- Tournez la vis de réglage dans le sens contraire aux aiguilles d’une montre 

jusqu’à ce que le débit d’eau du barboteur commence.

- Tournez la vis de réglage dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce 

que le débit d’eau du barboteur s’arrête, PUIS tournez encore de 1/2 tour.

NOTE:

 Les ajustements sont décrits tels qu’on les voit d’en dessous de  

          l’appareil (côté inférieur du panneau distributeur).

NOTE: 

S’il y a débit continu à la fin du cycle du compresseur, tournez la 

          commande d’eau froide vers le côté gauche de 1/4 de tour.

Mecanismo de la Válvula de Agua-PROCEDIMIENTO DE AJUSTE:

- Gire el tornillo de ajuste “en sentido contrario de las manecillas del 

reloj” hasta que comience el flujo de agua del borboteador.

- Gire el tornillo de ajuste “en el sentido de las manecillas del reloj” hasta 

que el flujo de agua se detenga, DESPUÉS gire una media vuelta 

adicional.

NOTA:

  Los ajustes especificados anteriormente son correctos viendo   

           desde la parte de abajo de la unidad (parte inferior del panel del  

           distribuidor).

NOTA:  

Si hay un flujo continuo al final del ciclo del compresor, girar el  

           tornillo del control en contra del sentido de las agujas  

            del reloj 1/4 de vuelta.

Water Valve Mechanism - ADJUSTMENT PROCEDURE:

-  Turn adjustment screw “Counter-Clockwise” until water flow    

   from bubbler starts.

-  Turn adjustment screw “Clockwise” until water flow stops, THEN turn  

    an additional 1/2 turn.

NOTE: 

 Adjustments stated above are viewed from underneath unit

            (bottom side of dispenser panel).

NOTE:  

If continuous flow occurs at the end of the compressor cycle, turn  

           cold control counterclockwise 1/4 turn.

Fig. 5

8

7

8

9

8

8

9

8

7

C

9

29

27

8

8

9

2

1

A

26 B

PUSH BAR MECHANISM

MECANISMO DE BARRA DE EMPUJE

MÉCANISME DU BOUTON-POUSSOIR

28

7

7

9

11

10

WWW.RESTROOMDIRECT.COM      704•937•2673     129 Oakpark Dr., Unit A, Mooresville, NC 28115

Summary of Contents for Halsey Taylor Hydroboost HTHB-HACG8SS-NF

Page 1: ...MANUEL DE L UTILISATION HALSEY TAYLOR Hydroboost Bottle Filling Station and Cooler Owners Manual Estaci n de llenado de botella Hydroboost y enfriador Station de remplissage de bouteille Hydroboost e...

Page 2: ...vicing unit Nota peligro Peligro de descarga el ctrica Desconecte antes de reparar la unidad Remarque Danger Risque d lectrocution D brancher avant de r parer l appareil 24 13 14 22 2 10 14 14 19 6 17...

Page 3: ...UR CUIVRE NON PLAQU B RECOMMENDED LOCATION FOR WASTE OUTLET 1 1 4 O D DRAIN UBICACI N RECOMENDADA PARA EL DRENAJE DE SALIDA DE AGUA DE 1 DE DI METRO EMPLACEMENT RECOMMAND POUR LE DRAIN DE D E 1 1 4 DE...

Page 4: ...como se indica en la figura 3 5 Afloje los dos 2 tornillos que sostienen la parte inferior del panel en la parte inferior de la base del enfriador y los dos 2 tornillos en la parte superior Quite el p...

Page 5: ...du compresseur tournez la commande d eau froide vers le c t gauche de 1 4 de tour Mecanismo de la V lvula de Agua PROCEDIMIENTO DE AJUSTE Gire el tornillo de ajuste en sentido contrario de las manecil...

Page 6: ...ke sure round boss in gasket fits in hole of basin See Fig 11 9 Once Bottle Filler is installed on wall plate tabs water line and power cord are installed properly push top of Bottle Filler toward wal...

Page 7: ...ove for three cycles and then default back to bottle count and be back in run mode Continued from below 2 When the display changes to SETTINGS depress the button again The display will change to show...

Page 8: ...Kit filtro cabeza montaje incluye Accesorios John Guest Conjunto del Filtro y Soporte Incluye Filtro Soporte John Guest Guarniciones Tornillos de Montaje de Cabeza DESCRIPTION PART NO Ens filtre 3000...

Page 9: ...la main de l crou de blocage pour assurer l tanch it Nota Apriete la mano de la contratuerca para sellar B C A SIMPLY PUSH IN TUBE TO ATTACH TUBE IS SECURED IN POSITION PUSH IN COLLET TO RELEASE TUBE...

Page 10: ...Tubing Poly Cut To Length Kit Hardware Strainer See General Instructions Kit Bubbler Nipple Gasket Kit Condenser Drier Drier Kit Compr Mtg Hdwe Grommets Clips Studs Kit Heat Exchanger Drier Kit Bottl...

Reviews: