manualshive.com logo in svg

Restoration Hardware 26100238, Owner'S Manual, Page: 21 / 39

Share
Download
Restoration Hardware 26100238 Owner'S Manual Download Page 21

3

5

7

8

9

14

15

16

18

Instruction de sécurité importante

Avertissements et dangers du Propane (PL)

Remplacement et assemblage du boyau et du régulateur.

Liste des pièces

 */0.10%+*/ƫ,+1.ƫ(Ě//!)(#!

 */0.10%+*/ƫ,+1.ƫ(Ě((1)#!

Soins et entretien

h.%ü0%+*/ƫ!*0+1.*0ƫ(!ƫ#6

Dépannage

2

!

DANGER DE MONOXYDE DE CARBONE

ĞƚĂƉƉĂƌĞŝůƉĞƵƚƉƌŽĚƵŝƌĞĚƵŵŽŶŽdžLJĚĞĚĞĐĂƌďŽŶĞ͕

lequel est toujours inodore.

hƟůŝƐĞƌĐĞƚĂƉƉĂƌĞŝůĚĂŶƐƵŶĞŶĚƌŽŝƚĨĞƌŵĠƉĞƵƚ

causer la mort.

EĞũĂŵĂŝƐƵƟůŝƐĞƌĐĞƚĂƉƉĂƌĞŝůĚĂŶƐƵŶĞƐƉĂĐĞĨĞƌŵĠ
ĐŽŵŵĞƵŶĞĨŽƵƌŐŽŶŶĞƩĞĚĞĐĂŵƉŝŶŐ͕ƵŶĞƚĞŶƚĞ͕ƵŶĞ
ǀŽŝƚƵƌĞŽƵăů͛ŝŶƚĠƌŝĞƵƌĚĞůĂŵĂŝƐŽŶ͘

Table Des Matières

DANGER

Summary of Contents for 26100238

Page 1: ...roughly before installing or servicing this equipment Save these instructions for future reference If you are assembling this unit for someone else give this manual to him or her to read and save for future reference Designed and Engineered by Real Flame Manufactured as Model 11504 in China US C ed in the vicinity of DANGER If you smell gas away from the appliance and immediately call your gas sup...

Page 2: ... can kill you Never use this appliance in an enclosed space such as a camper tent car or home Important Safety Information Propane LP Gas Dangers and Warnings Hose and Regulator Assembly and Replacement Parts List Assembly Instructions Lighting Care and Cleaning Gas Component Connection Checks Troubleshooting Table of Contents DANGER 2 ...

Page 3: ...1 ƫ ƫ 1 rČƫ ƫ0 ƫür ƫ 0 0ċ đƫT ƫ ƫür ƫ0 ƫ ƫ 0 ƫ 2 1 ƫ 1t ûƫ2al2 ƫ 1 0ƫ ƫ t ƫ r ƫ0 ƫ ƫ 1 5 ƫƫƫ ƫ y t ƫ 1 ƫ 5ƫ re 1r ƫte 0 ƫ ƫ0 a0ƫ y t ƫa0ƫte 0ƫ re 1r ƫ ƫex e ƫ ƫāĥĂƫ ƫƫƫ ƫĨăċĆƫ ĩċƫT ƫ ƫ 1 0ƫ ƫ at ƫ r ƫ0 ƫ ƫ 1 5ƫ ƫ y t ƫ 5ƫ ƫƫƫ 0 ƫ 2 1 ƫ 1 ƫ 1t ûƫ2al2 ƫ 1 ƫ 5ƫ re 1r ƫte 0 ƫ ƫ0 ƫ ƫ 1 5ƫ ƫƫƫ y t ƫa0ƫte 0ƫ re 1r ƫ 1 ƫt ƫ ƫ ƫ0 ƫāĥĂƫ ƫĨăċĆƫ ĩċ đƫK ƫ0 ƫ 0 1 0 ƫf ƫ 101r ƫrefer eċƫ ƫy 1ƫ r ƫ ƫ0 ƫ1 0ƫf ƫ ƫ e...

Page 4: ...f this outdoor fire table when in use will become too hot to touch Do not touch hot surfaces until the unit has cooled unless you are wearing protective gear such as insulated pot holders or heat resistant gloves or mittens to avoid burns đƫD N T hang or place clothing or other ýammable materials on or near the gas fire table đƫAny guard or other protective device removed for servicing the fire ta...

Page 5: ...manufacturer warranty LP GAS ƫ ƫ ƫý ƫ ƫ 6 1 ƫ ƫ ƫ 5ċƫ ƫ 3 ƫ ƫ0 ƫ 0 0 ƫ before using any LP gas product Propane Characteristics đƫ Čƫ 4 2 ƫ1 ƫ 1 Čƫ 2 ƫ0 ƫ ƫ ƫ 00 ƫ ƫ ƫ ƫ 3ƫ ċ đƫ ƫ 0 ƫ 01 ƫ 0 0 Čƫ ƫ ƫ ƫ ċƫ ƫ5 1 ƫ 05Čƫ ƫ 0ƫ ƫ ƫ ċ đƫ 0 0ƫ3 0 ƫ ƫ 1 ƫ 1 ƫ5 1 ƫ ċ đƫ ƫ ƫ 40 5ƫý ƫ ƫ 6 1 ƫ ƫ ƫ 5ċ LP GAS WARNINGS đƫ 5 ƫ 1 0ƫ ƫ 0 ƫ 10 ƫ ƫ ƫ3 ġ2 0 0 ƫ ƫ 10ƫ ƫ ƫ ƫ ċ đƫ 0 ƫ 5 ƫ 1 0ƫ 2 ƫ0 ƫ2 2 ƫ 1 ƫ0 0 5ƫ 0 ƫ ƫ 1...

Page 6: ... ƫ0 ƫ 0ƫ 0 ƫ ƫ ƫ ƫ 5 ċƫ 2 ƫ 0ƫ0 ƫ ƫ1 1 0 ƫ ƫ ƫ 1 5ċƫ ƫ0 ƫ 1 0ƫ 0 0ƫ ƫ ƫ 0ƫāġĉĀĀġćĆąġāĈĀąċ đƫ ƫ01 ƫ0 ƫ 1 ƫ ƫ 0 ƫ2 2 ċƫ 2 ƫ1 ƫ0 ċƫ ƫ0 ƫ2 2 ƫ3 ƫ 0ƫ01 ƫ 5ƫ Čƫ ƫ 0ƫ0 5ƫ0 ƫ ƫ 0ċƫ ƫ ƫ 0 ü ƫ ƫ ċƫ ƫ1 ƫ ƫ ƫ ƫ 5ƫ ƫ 00 0 ƫ ƫ 5ƫ 1 0ƫ ƫ ƫü ƫ ƫ 4 ċ Connecting your gas cylinder ƫƫ ƫ 0 Čƫ ƫ 1 ƫ0 0ƫ0 ƫ ƫ ƫ ƫ 1 0ƫ ƫ0 ƫ ƫ ƫ0 ƫ ƫ 5 Čƫ ƫ ƫ0 ƫ 1 0 ƫ2 2 ƫ ƫ ƫ0 ƫ ƫ ƫ0 ƫ 1 ƫ ƫ 1 ƫ 0 ċƫ 0ƫ 1 0 ƫ2 2 ƫ ƫ ġ0 0 ƫü 5ċƫ 0ƫ0 ƫ ƫ 5...

Page 7: ... a Inspect the hose before each use of the fire table If the hose shows signs of cracks abrasions cuts or damage of any kind do not operate the appliance Fix or replace the hose as required before using the appliance For assistance with repair or replacement of the hose call Real Flame at 1 800 654 1704 Use only replacement parts from the manufacturer b Inspect the seal inside the CGA No 791 servi...

Page 8: ...8 1 2 3 3 3 3 4 5 Parts List 7 1 Fire Table 1 LP Regulator 05600007 1 Feet 05600006 4 Lava Rock 05603408 13 5 kgs 1 box AAA Battery 00500000 1 Vinyl Cover 1 2 3 4 5 6 and Hose Tank Seat 05600005 1 7 6 ...

Page 9: ...en moving it or ýipping it over With the fire table upside down install the four feet 3 by screwing them into the holes located in the corners of the unit WARNING Flip the table over with the help of another person Do not attempt to turn the table upright by yourself as injury to yourself or damage to the table may occur ...

Page 10: ... the AAA battery as shown in the diagram below Battery not included 3 2 āċƫƫ ƫ0 ƫ0 ƫ 0ƫ ƫ0 ƫ 1 ƫ ƫ ƫ ƫĂĀ ċƫ ƫ0 ƫ 0 ƫ0 ƫ0 ƫ 0ƫĨ ĩċ 2 Tighten down the screw on the side of the tank seat to secure the propane tank 1 2 ...

Page 11: ...ke sure you check the burner and burner ports as well Connect gas line to tank by turning knob clockwise Hand tighten only Make sure the valve on the LP gas tank is OFF Disconnect by turning the knob counter clockwise until it is detached from the valve Connecting the LP Gas Tank Disconnecting the LP Gas Tank 4 5 ...

Page 12: ... hand DO NOT dump bag out into tray to avoid clogging the burner with dust Position the lava rock 13 5kgs across the bowl to a level about 1 above the top of the burner Make sure that you do not block the igniter box with lava rock to ensure proper ignition 12 Igniter box 1 6 ...

Page 13: ...ner pipe fits over the orifice Warning Failure to inspect this connection or follow these instructions could cause a fire or an explosion which can cause death serious bodily injury or damage to property Please refer to diagram for proper installation If the burner pipe does not rest flush to the orifice please contact Real Flame at 1 800 654 1704 for assistance Ma Make a leak check solution by mi...

Page 14: ...ng use a shovel to move the lava rocks for access to the burner 5 After lighting use a shovel and heat resistant gloves to carefully move the lava rocks back into their proper position Wearing heat resistant gloves position lighter near the side of the burner DO NOT lean over the firetable while lighting the burning long match or burning butane 3 Turn control knob counterclockwise to LIGHT 4 Remov...

Page 15: ...proper sparking 5 Check components for any signs of damage rust or excessive wear 6 If damage to any component is detected DO NOT operate until the proper repairs have been made ARNING cool to the touch DO NOT attempt to clean this outdoor fireplace unless the fire is completely out and the unit is General Care and Cleaning W DO NOT use oven cleaner or abrasive cleaners as they will damage this pr...

Page 16: ... the igniter box Ăċƫ ke sure that the igniter box is unobstructed Clear any debris on top of the igniter box and make sure there is no debris between the igniter pin thermocouple and the burner tube If the burner will not light or stay lit please perform the following checks CORRECT INCORRECT Igniter Box Burner Tube Do not block opening ...

Page 17: ...ointed straight to the thermocouple ġƫThe thermocouple should be positioned 5mm away from the burner tube ąċƫ ke sure that the thermocouple wire is correctly positioned The thermocouple wire should be in line with the valve Igniter Box Thermocouple Wire Thermocouple Wire Wire should be in line with valve Valve Valve 5mm Thermocouple Igniter Pin ...

Page 18: ...ble Cause 1 No Gas Flow ġ ƫ ƫ0 ƫ ƫ ƫ0 ƫ ƫ 0y If empty replace and refill If the propane tank is not empty refer t ƫėPr čƫ 1 ƫ r ƫ ƫ ƫýow on the following page Possible Cause 2 Coupling nut and regulator not fully connected ġTurn the coupling nut about one half to three fourths a turn until you feel a solid stop Do not use tools tighten by hand only Possible Cause 3 Obstruction of gas flow ġƫ ƫfor ...

Page 19: ... 0 ċƫ ƫ0 ƫby inserting a paperclip into each of the burner ports to ensure they are not clogged W čƫ ke time to cool before touching it sure burner is not on and has had sufficient Problem Flame blow out Possible Cause 1 High or gusting winds ġ r ƫý ƫt ƫė Ęƫ 00 ċ Possible Cause 2 Low on LP gas ġReplace or refill LP gas tank Possible Cause 3 Excess flow valve tripped ġRefer t ƫė r čƫ 1 ƫ r ƫ ƫ ƫýow...

Page 20: ...instructions concernant l installation l utilisation et l entretien avant d installer ou d utiliser l appareil Garder ces instructions pour une consultation future Si vous assemblez cet appareil pour quelqu un d autre lui donner le manuel pour lecture et consultation futures Si vous percevez une odeur de gaz 1 Ϯ ƚĞŝŶĚƌĞ ƚŽƵƚĞ ŇĂŵŵĞ ŶƵĞ 3 Si l odeur persiste vous éloigner de l appareil et appeler i...

Page 21: ...1 ƫ Ě 1 Soins et entretien h ü 0 ƫ 0 1 0ƫ ƫ 6 Dépannage 2 DANGER DE MONOXYDE DE CARBONE Ğƚ ĂƉƉĂƌĞŝů ƉĞƵƚ ƉƌŽĚƵŝƌĞ ĚƵ ŵŽŶŽdžLJĚĞ ĚĞ ĐĂƌďŽŶĞ lequel est toujours inodore hƟůŝƐĞƌ ĐĞƚ ĂƉƉĂƌĞŝů ĚĂŶƐ ƵŶ ĞŶĚƌŽŝƚ ĨĞƌŵĠ ƉĞƵƚ causer la mort EĞ ũĂŵĂŝƐ ƵƟůŝƐĞƌ ĐĞƚ ĂƉƉĂƌĞŝů ĚĂŶƐ ƵŶ ĞƐƉĂĐĞ ĨĞƌŵĠ ĐŽŵŵĞ ƵŶĞ ĨŽƵƌŐŽŶŶĞƩĞ ĚĞ ĐĂŵƉŝŶŐ ƵŶĞ ƚĞŶƚĞ ƵŶĞ ǀŽŝƚƵƌĞ ŽƵ ă ů ŝŶƚĠƌŝĞƵƌ ĚĞ ůĂ ŵĂŝƐŽŶ Table Des Matières DANGER ...

Page 22: ...ler cette table foyer sous une enceinte couverte đƫCette table foyer au gaz et sa soupape d arrêt individuelle doivent être débranchées du système d alimentation en gaz durant les tests de pression de ce système pour des tests de pres ƫ 1ġ Hƫ ƫāĥĂƫ ƫĨăċĆƫ ĩċƫL appareil doit être isolé du système d alimentation en gaz en fermant manuellement sa soupape d arrêt individuelle durant les tests de press...

Page 23: ...ƫƫƫ 1 0 ƫ ƫ 0h h ċƫg2 0 ƫ Ě10 0 ƫ t ƫ 1ƫ 1 ƫ ƫ ƫ 0ƫ ƫ 1 0 ċƫ đƫ 1 1 ƫ10 ƫ 00 ƫ0 ġ 5 ƫ 40h 1 ƫ 1 ƫ1 ƫ 1 ƫ 1 Čƫ ƫ 2 1ƫ 0ƫ ƫƫƫ 1 0 ƫ ƫ ƫ h0 Čƫ ƫ ƫ 1ƫ ƫ ċƫ Ě 0 ƫ 0ƫ ƫ 2n0 0 hydrocarbonés ne sont pas acceptables pour cet usage đƫ ƫ ƫƫ10 ƫ 00 ƫ0 ġ 5 ƫ 40h 1 ƫ ƫ ƫ 0 ƫ 0ƫ 1 ƫ Ě 1ċƫ ƫƫƫ h 0 0ƫ1 ƫ0 ƫ 1 ühƫ 1 ƫ 0 ƫ ƫ0 ġ 5 ƫ 0ƫ 1 ƫ ƫ0 10 ƫƫƫ t ƫ 1ƫ 5 0t ƫ ƫ ƫ 0ƫ0 10 ƫ ƫ ƫ 6ƫ 1 ƫ 1 0ƫh0hƫ 1 ƫ Ě 1ċ đƫ ƫ ƫ 0 ƫ ƫ...

Page 24: ...10 h ċƫ Ě ƫ 1ƫ Ö 1 ƫ ƫ 10ƫn0 ƫ hċƫ 0 0 ƫƫƫ ƫ ƫ 1ƫāƫĉĀĀġćĆąġāĈĀąƫ 1 ƫ1 ƫ 10 ƫ0 1 ċ đƫ ƫ ƫ015 1ƫ ƫ ƫ ƫ 1 0 ƫ ü ƫ 1 ƫ ƫ ƫ0 h 1 ƫ 1 ƫ 1 ġ ċƫ ƫ ƫƫƫ ƫ ƫ015 1ƫ ƫ1 ƫ 0ƫ Úƫ ƫ 1 0ƫ 1 ƫ ƫ ƫ 0 ċ GAZ PL ƫ 6ƫ ƫ 0ƫ ý ƫ 0ƫ 14ƫ Ě ƫ 0ƫ 1 hƫ ƫ ƫ h ċƫ 5 6ƫ 0ƫ ƫ ƫ 0h 0 1 ƫ 2 0ƫ Ě10 ƫ0 10ƫ 1 0ƫ 1ƫ 6ƫ ċ 0h 0 1 ƫ 1ƫ đ ý Čƫ 4 ƫ 1 ƫ Čƫ 1 ƫ 1 ƫ 1 ƫ Ě Čƫ 0ƫ Ě 1 1 ƫ ƫ ƫ 1 ċ đGƫ ƫh0 0ƫ 01 Čƫ ƫ ƫ Ě ƫ ƫ Ě 1 ċƫ 1 ƫ2 0 ƫ h 1 0hČƫ1...

Page 25: ... Úƫ ƫ0 h 01 ƫ 10ƫ 00 ƫ 1ġ Hƫ ƫ ƫƫƫāĂĆƫŋ ƫĨĆāČćĈƫŋ ĩċ đƫ ƫ ƫ 0 ƫ1 ƫ 10 ƫ ƫ 6ƫ ƫ 1ƫ ƫ 0ƫ 1ƫ t ƫ Ě1 ƫ 1 ƫ ƫ 1 ƫ 1ƫ combustion đƫ ƫ ƫ ƫ1 ƫ h 2 ƫ ƫ ƫ 6ƫ ƫ ƫ1 ƫ2 01 ƫ 4 h ƫHƫ ƫ 1 ƫ 1ƫ ƫ ƫƫƫ û ƫ Ě1 ƫ2 01 ċƫ ƫ 1 ƫ ƫ 1 0 ƫ ƫ ƫ 1ƫ 6ƫ 1 ƫ 1 0ƫ 12 ƫ ƫ 1 ƫƫƫ ƫ 1 ƫ 0ƫ ƫ ƫ 6ƫ Ěh ċ đƫ 00 ƫ1 ƫ 1 ƫ 0 0 1 ƫ 1 ƫ ƫ 1 0ƫ Ěh2 1 0 ƫ 1 ƫ ƫ h 2 ƫ ƫ 6ƫ ƫ Ě 0 ƫƫƫ ƫ ƫ1 ċƫ 0 ƫ 1 0ƫ ƫ05 ƫ ƫ 1 ƫ 0 0 1 ƫ 1 ƫ ƫ 1 0ƫ Ěh2 1 0 ƫƫƫ 1ƫ...

Page 26: ...echnicien d entretien qualifié L appareil doit être inspecté par un technicien d entretien qualifié avant l usage et au moins une fois par an Un nettoyage plus fréquent peut être nécessaire au besoin Il faut garder propres le compartiment de commande les brûleurs et les voies de circulation d air 7 Avertissements Concernant Le Gaz PL Brancher votre bouteille de gaz Avant de brancher la bouteille v...

Page 27: ...de la table foyer Si le tuyau montre des signes d abrasion de craquelures de fissures ou de dommages de quelques sortes ne pas utiliser l appareil Pour toute assistance concernant la réparation ou le remplacement du tuyau contacter Real Flame au 1 800 654 1704 Utiliser uniquement les pièces de remplacement proposées par le manufacturier b Inspecter le sceau à l intérieur du clapet de service CGA N...

Page 28: ... 3 3 3 4 5 1 2 6 7 réservoir 1 Table foyer 1 Régulateur 05600007 1 Pieds 05600006 4 Pierres de lave 05603408 13 5 kgs 1 boîte Pile AAA 00500000 1 Recouvert de vinyle 1 2 3 4 5 6 et tuyau du gaz PL L assise du 05600005 1 7 ...

Page 29: ...lorsque vous déplacez ou retournez l appareil Mettre la table à l envers installer les quatre pieds en les vissant dans les trous situés aux coins de l appareil AVERTISSEMENT Retourner la table avec l aide d une autre personne Ne pas tenter de retourner la table par vos seules forces afin d éviter des blessures ou des dommages à la table ...

Page 30: ...me ici bas 1 11 3 2 1 2 1 Mettre l assise du réservoir sur le sol et placer un réservoir de propane de 20 lb 9 07 kg dans l assise du réservoir 2 Resserrer la vis sur le côté de l assise du réservoir pour bien fixer le réservoir de propane ...

Page 31: ...ûleur ainsi que les orifices du brûleur Raccorder la conduite de gaz au réservoir en tournant le bouton dans le sens des aiguilles d une montre Resserrer à la main seulement Raccord du réservoir de gaz PL Vous assurer que la soupape sur le réservoir de gaz PL est FERMÉE Débrancher en tournant le bouton dans le sens contraire des aiguilles d une montre jusqu à ce qu il se détache de la soupape ...

Page 32: ...le sac sur la grille afin d éviter de boucher le brûleur avec de la poussière Mettre la pierre de lave 13 5kgs jusqu à 1 pouce 2 54cm au dessus de la partie supérieure du brûleur Vous assurer de ne pas bloquer la boîte d allumage avec la pierre de lave afin d avoir un bon allumage 6 INSTRUCTIONS POUR L ASSEMBLAGE Boîtier de l allumeur 1 13 ...

Page 33: ...sistance Si aucune bulle n apparaît après une minute REFERMER le réservoir essuyer la solution savonneuse et poursuivre la mise en marche 14 endroits précis Tuyau du brûleur Vous assurer que les raccords de la soupape de régulation et du tuyau sont fixés de façon sécuritaire au brûleur et au réservoir Si l appareil a été assemblé par quelqu un d autre que vous vérifier visuellement le raccord entr...

Page 34: ...re le bouton de contrôle en position OFF et fermer complètement la source d alimentation en gaz attendre 5 minutes pour que les vapeurs de gaz se soient évaporées et répéter la procédure d allumage 9 Après l allumage tourner le bouton de contrôle du brûleur dans le sens contraire des aiguilles d une montre à la position LOW Observer la flamme vous assurer que tous les orifices du brûleur sont allu...

Page 35: ... hors de portée des enfants 2 Retirer doucement les pierres et entreposer les composantes à plat pour les protéger de tout bris 3 TOUJOURS couvrir votre table foyer extérieure avec la housse protectrice fournie avec l appareil quand il n est pas en usage 4 Entreposer dans un endroit frais et sec hors de portée des enfants et des animaux domestiques 16 Table et le verre Acier inoxydable 2 Pour les ...

Page 36: ...Vous assurer que le boîtier de l allumeur n est pas obstrué CORRIGER INCORRECTE Boîtier de l allumeur Tuyau du brûleur Ne pas obstruer l ouverture Si le brûleur ne s allume pas ou ne reste pas allumé procédez aux vérifications suivantes Enlever tous les débris sur le dessus du boîtier de l allumeur et vous assurer qu il n y a aucun débris entre l aiguille d allumage le thermocouple et le tuyau du ...

Page 37: ... que l aiguille d allumage et le thermocouple sont correctement positionnés L aiguille d allumage devrait pointer directement vers le thermocouple Le thermocouple devrait se situer à 5 mm de distance du tuyau du brûleur Fil Thermocouple Soupape 4 Assurez vous que le fil du thermocouple est correctement positionné Le fil de thermocouple devrait être en ligne avec la valve ...

Page 38: ...au du foyer au gaz est pincé Vous assurer que le tuyau n est pas pincé entre la table foyer et la source du gaz Cause possible 2 Il y a obstruction de la flamme aux orifices du brûleur Vous assurer que les orifices du brûleur ne sont pas bloqués par les pierres de lave et que la flamme peut bouger naturellement Dépannage 19 Venturi Problème Le brûleur ne s allume pas en utilisant l allumeur Cause ...

Page 39: ...change et reprendre l allumage Entreposer le réservoir de rechange dans un endroit bien ventilé et hors de portée des enfants Dépannage 20 Mettre le bouton de contrôle en position OFF attendre 30 secondes et allumer le foyer extérieur Si les flammes sont toujours trop basses réinitialiser le dispositif d écoulement sécuritaire maximal en refermant le bouton de contrôle et la soupape du réservoir à...

Reviews:

No comments