3
Manuel de l’utilisateur Ever
Flo
/ Ever
Flo
Q
Franç
ais
r
ecoMMandations
et
déclaration
du
fabricant
–
iMMunité
électroMaGnétique
:
Cet appareil est prévu pour être
utilisé dans l’environnement électromagnétique ci-dessous. Il incombe à l’utilisateur de s’assurer qu’il est utilisé dans un tel environnement.
t
est
d
’
iMMunité
n
iveau
de
test
cei 60601
n
iveau
de
conforMité
e
nvironneMent
électroMaGnétique
–r
ecoMMandations
Perturbations conduites
induites par les champs
radioélectriques
CEI 61000-4-6
Perturbations rayonnées
induites par les champs
radioélectriques
CEI 61000-4-3
3 Vrms
150 kHz à 80 MHz
3 V/m
80 MHz à 2,5 GHz
3 Vrms
3 V/m
Les équipements portables et mobiles de communication RF
doivent être employés, par rapport à toute partie de l’appareil,
y compris les câbles, à une distance supérieure à la distance
recommandée de séparation calculée à partir de l’équation
applicable à la fréquence de l’émetteur.
Distance de dégagement recommandée :
d = 1,2
150 kHz à 80 MHz
d = 1,2
80 MHz à 800 MHz
d = 2,3
800 MHz à 2,5 GHz
où P est le taux de puissance maximale de sortie du
transmetteur en watts (W) selon le fabricant de l’émetteur,
et
d
la distance de dégagement recommandée en mètres (m).
L’intensité de champ des émetteurs de radio-fréquences fixes,
telle que déterminée par une étude de site électromagnétique
a
doit être inférieure au niveau de conformité de chaque gamme
de fréquence.
b
Les interférences peuvent avoir lieu dans le voisinage d’un
équipement dont le marquage indique :
Remarque 1 :
À 80 MHz et 800 MHz, la plage supérieure de fréquences s’applique.
Remarque 2 :
Ces directives ne s’appliquent pas dans toutes les situations. L’absorption et les reflets causés par les structures, objets et individus
modifient la propagation des ondes électromagnétiques.
a :
Il n’est pas possible de prédire avec exactitude l’intensité des champs de transmetteurs fixes, tels que postes de base de téléphones radio
(cellulaires/sans fil) et des radios terrestres mobiles, des radios de radio-amateur, des postes de radio AM et FM et des postes de télévision.
Pour évaluer l’environnement électromagnétique créé par les transmetteurs à RF fixes, une étude électromagnétique du site doit être
envisagée. Si l’intensité de champ mesurée là où l’appareil doit être utilisé dépasse le niveau de conformité RF applicable indiqué ci-dessus,
le fonctionnement normal du dispositif doit être vérifié. En cas de performances anormales, des mesures supplémentaires peuvent être
nécessaires, telles qu’une modification de l’orientation ou du positionnement du dispositif.
b :
Sur la plage de fréquences comprise entre 150 kHz et 80 MHz, les intensités de champ doivent être inférieures à 3 V/m.
d
istances
recoMMandées
de
séparation
entre
les
équipeMents
de
coMMunication
rf
portables
et
Mobiles
et
cet
appareil
:
Cet appareil est conçu pour être utilisé dans un environnement électromagnétique où les perturbations rayonnées
induites par les champs radioélectriques sont contrôlées. L’acheteur ou l’utilisateur de cet appareil peut réduire le risque d’interférences
radioélectriques en maintenant une distance minimum entre les équipements de communication à RF (transmetteurs) mobiles et
portatifs et cet appareil, telle que la distance recommandée ci-dessous, en fonction du courant de sortie maximum de l’équipement de
communication en question.
p
uissance
MaxiMale
de
sortie
noMinale
de
l
’
éMetteur
(w)
d
istance
de
séparation
en
fonction
de
la
fréquence
de
l
’
éMetteur
(
M
)
150
k
h
z
to
80 Mh
z
d = 1,2
80 Mh
z
to
800 Mh
z
d = 1,2
800 Mh
z
to
2,5 Gh
z
d = 2,3
0,01
0,12
0,12
0,23
0,1
0,38
0,38
0,73
1
1,2
1,2
2,3
10
3,8
3,8
7,3
100
12
12
23
Pour les émetteurs dont la puissance maximale de sortie nominale n’est pas indiquée ci-dessus, la distance
d
recommandée de séparation en mètres
(m) peut être estimée en utilisant l’équation applicable à la fréquence de l’émetteur, où P est la puissance maximale de sortie nominale de l’émetteur
en watts (W) selon le fabricant de l’émetteur.
Remarque 1 :
À 80 MHz et 800 MHz, la distance de séparation correspondant à la plage supérieure de fréquence s’applique.
Remarque 2 :
Ces recommandations peuvent ne pas s’appliquer à toutes les situations. L’absorption et les reflets causés par les structures, objets et
individus modifient la propagation des ondes électromagnétiques.
Summary of Contents for EverFlo
Page 1: ...1053274 DSF 4 14 08 EN INTL FR CA ES LAT PT BR EverFlo EverFlo Q ...
Page 58: ......
Page 59: ......
Page 60: ......
