background image

DE - 15

LED-Streifen kann sich je nach Modell 

ändern.

6   VERSAND UND UMSETZUNG

6.1  Transportieren und Umstellen

• 

Die Originalverpackung und das 

Schaumstofffüllmaterial können für 

eventuelle spätere Transporte aufbewahrt 

werden (optional).

• 

Sichern Sie das Gerät mit einer 

stabilen Verpackung, Bändern oder 

starken Schnüren und halten Sie sich 

an die Transportanweisungen auf der 

Verpackung.

• 

Entfernen Sie alle beweglichen Teile oder 

fixieren Sie sie mit Bändern gegen Stöße, 

wenn Sie das Gerät umpositionieren oder 

transportieren.

Transportieren Sie das Gerät immer 

aufrecht.

6.2 Türanschlag ändern

•  Es ist nicht möglich, die Öffnungsrichtung 

Ihrer Gerätetür zu ändern, wenn Türgriffe 

an der Vorderseite der Gerätetür 

angebracht sind.

•  Es ist möglich, die Öffnungsrichtung der 

Tür bei Modellen ohne Griffe zu ändern.

•  Wenn die Türöffnungsrichtung Ihres 

Geräts geändert werden kann, 

wenden Sie sich an die nächste 

autorisierte Kundendienststelle, um die 

Öffnungsrichtung zu ändern.

7  VOR DEM ANRUF BEIM 

KUNDENDIENST

Wenn Sie ein Problem mit Ihrem 

Gerät 

haben, überprüfen Sie bitte die 

folgenden Punkte, bevor Sie sich an den 

Kundendienst wenden.

 Ihr Gerät ist nicht in Betrieb

Überprüfen Sie, ob...

•  Strom fließt

• 

Netzanschluss besteht

• 

Ist die Temperatur-Einstellung auf der 

richtigen Ebene?

• 

 Die Steckdose ist defekt. Stecken Sie 

zum Prüfen der Steckdose ein anderes 

funktionstüchtiges Gerät ein.

Die Kühlleistung des Geräts ist schlecht

Überprüfen Sie, ob...

• 

das Gerät überladen ist

• 

Die Türen richtig geschlossen sind

•  der Verflüssiger verstaubt ist

•  genügend Freiraum zwischen Wand und 

Rückseite bzw. Seite besteht

Das Gerät ist laut

Normale Geräusche

Krachen (brechendes Eis)

• 

beim automatischen Abtauen

• 

wenn das Gerät kühler oder 

wärmer wird (aufgrund der 

Ausdehnung des Materials)

 

Kurzes Knackgeräusch tritt auf: 

 

Wenn der Thermostat den Kompressor 

ein-/ausschaltet.

 Motorgeräusch: 

Zeigen an, dass 

der Kompressor normal arbeitet. Der 

Kompressor kann beim Anlaufen 

kurzfristig stärkere Geräusche machen.

 Es entstehen Blasengeräusche 

und Spritzer: 

Durch den Fluss des 

Kältemittels in den Röhren des Systems 

verursacht.

 Es treten Fließgeräusche des 

Wassers auf: 

 Durch das zum 

Verdunstungsbehälter fließende 

Wasser. Dieses Geräusch ist beim 

Abtauen völlig normal.

 Es treten Luftblasgeräusche auf: 

Bei einigen Modellen während des 

normalen Betriebs des Systems 

aufgrund der Luftzirkulation.

Die Kanten desGeräts, die mit der 

Türfuge in Berührung kommen, sind 

warm

Besonders im Sommer (heißes Wetter)), 

die Oberflächen,  die die Scharniere 

berühren, können sich während des 

Betriebs des Kompressors erwärmen.

Im Inneren des Geräts hat sich 

Feuchtigkeit angesammelt.

Summary of Contents for Karlsson

Page 1: ...KS88 0 Built in Fridge User Manual EN Einbau Kühlschrank Bedienungsanleitung DE ...

Page 2: ...diese Gebrauchsanweisung vor der ersten Benutzung des Geräts aufmerksam durch und bewahren Sie sie sorgfältig auf Symbol Typ Bedeutung WARNUNG Gefahr von schweren Verletzungen oder Lebensgefahr GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES Gefährliche Spannung BRANDGEFAHR Warnung Brandgefahr entflammbare Materialien ACHTUNG Gefahr von Personen und Sachschäden WICHTIG Bestimmungsgemäße Verwendung des Gerätes ...

Page 3: ...GERÄTS 11 3 1 Thermostateinstellung 11 3 2 Warnhinweise zur Temperatureinstellung 11 4 LEBENSMITTELLAGERUNG 12 4 1 Kühlteil 12 5 REINIGUNG UND WARTUNG 13 5 1 Abtauen 13 6 VERSAND UND UMSETZUNG 14 6 1 Transportieren und Umstellen 14 6 2 Türanschlag ändern 14 7 VOR DEM ANRUF BEIM KUNDENDIENST 14 8 ENERGIESPARTIPPS 15 9 TECHNISCHE DATEN 16 10 INFORMATIONEN FÜR PRÜFINSTITUTE 16 11 KUNDENDIENST 16 ...

Page 4: ...n des Geräts verwenden die nicht den Empfehlungen des Herstellers entsprechen WARNUNG Den Kühlmittelkreislauf nicht beschädigen WARNUNG Vergewissern Sie sich beim Aufstellen des Gerätes dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird WARNUNG Schließen Sie nicht mehrere tragbare Steckdosen oder Stromversorgungen hinten am Gerät an WARNUNG Um Gefahren durch mögliche Instabilität des Geräts...

Page 5: ...mgebungen ausgelegt z B Im Bereich von Personalküchen in Läden Büros und anderen Arbeitsumgebungen In landwirtschaftlichen Betrieben für Gäste in Hotels Motels und anderen Wohnumgebungen In Pensionen und vergleichbaren Umgebungen Im Catering und ähnlichen Anwendungen außerhalb des Bereichs Handel Wenn der Kühlschrankstecker nicht für die Steckdose geeignet ist muss er vom Hersteller von einem Serv...

Page 6: ...ht ohne Aufsicht reinigen oder warten Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen Gegenstände in Kühlschränken einlagern und herausnehmen Kinder dürfen keine Reinigung oder einfache Wartung des Gerätes durchführen Sehr junge Kinder 0 bis 3 Jahre dürfen das Gerät nicht verwenden Junge Kinder 3 bis 8 Jahre dürfen das Gerät zur Gewährleistung einer sicheren Nutzung nur bei kontinuierlicher Beaufsichtig...

Page 7: ...lächen die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen sowie erreichbare Ablaufsysteme regelmäßig Bewahren Sie rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Behältern im Kühlschrank auf damit sie nicht mit anderen Lebensmitteln in Berührung kommen Zwei Sterne Gefrierfächer eignen sich zur Aufbewahrung von Tiefkühlkost zur Aufbewahrung und Herstellung von Eiscreme und zur Herstellung von Eiswürfeln Ein Zwei und Dr...

Page 8: ...er Regen ausgesetzt werden Der Abstand des Geräts zu Öfen Gasherden und Feuerstellen muss mindestens 50 cm zu Elektroöfen mindestens 5 cm betragen Wenn der Kühlschrank neben einem Tiefkühlgerät steht muss zwischen den beiden Geräten ein Abstand von mindestens 2 cm eingehalten werden damit sich an der Außenseite keine Feuchtigkeit bildet Den Kühlschrank nicht abdecken da dadurch die Leistung des Ge...

Page 9: ...on Altgeräten leisten Sie einen wertvollen Beitrag zum Schutz von Umwelt und Gesundheit Ausführliche Informationen zum Entsorgen des Geräts erhalten Sie beim zuständigen Abfallwirtschaftsamt beim Abfallentsorgungsunternehmen oder beim Händler bei dem Sie das Gerät gekauft haben Verpackung und Umwelt Verpackungsmaterialien schützen Ihr Gerät vor Schäden die während des Transports auftreten können D...

Page 10: ...fachablage 3 Gemüsefachabdeckplatte 4 Gemüsefach 5 Flaschenablage 6 Türfächer 7 Eierhalter Allgemeine Hinweise Fach für frische Lebensmittel Kühlteil Die effektivste Energienutzung wird durch die Schubladenanordnung in der unteren Hälfte des Geräts gewährleistet sowie durch die gleichmäßige Verteilung der Regale Die Anordnung der Türkästen wirkt sich nicht auf den Energieverbrauch aus ...

Page 11: ...DE 11 2 1 Abmessungen 875 883 für Metallabdeckung min 200 cm 2 min 40 mm 560 570 mm max 2100 mm 875 895 mm 560 m m em pfohlen m in 550 m m 875 mm 545 m m 540 mm ...

Page 12: ...indet arbeitet Ihr Gerät automatisch wieder in der Position Thermostat 3 entsprechend der im Hinweis angegebenen Zeit 3 2 Warnhinweise zur Temperatureinstellung Trennen Sie bei einem Stromausfall das Gerät vom Netz um eine Beschädigung des Kompressors zu vermeiden Es wird nicht empfohlen Ihren Kühlschrank in Umgebungen zu betreiben die außerhalb der angegebenen Temperaturbereiche liegen So vermeid...

Page 13: ... ab Zum anderen ist aber auch eine ununterbrochene Kühlkette vor der Einlagerung im Kühlschrank ein wichtiges Kriterium Das aus dem Fleisch austretende Wasser kann andere Produkte im Kühlschrank verderben Verpacken Sie Fleischprodukte deshalb immer gut und wischen Sie ausgetretene Flüssigkeiten auf den Fachböden ab Legen Sie keine Lebensmittel vor den Luftkanälen ab Verbrauchen Sie abgepackte Lebe...

Page 14: ...em Reinigen den Gerätestecker mit trockenen Händen wieder in die Netzsteckdose Achten Sie darauf dass kein Wasser in das Lampengehäuse und andere elektrische Komponenten gelangt Das Gerät muss regelmäßig mit einer Lösung aus Natron und lauwarmem Wasser gereinigt werden Reinigen Sie das Zubehör separat von Hand mit Wasser und Seife Waschen Sie das Zubehör nicht im Geschirrspüler Reinigen Sie den Ve...

Page 15: ...besteht Ist die Temperatur Einstellung auf der richtigen Ebene Die Steckdose ist defekt Stecken Sie zum Prüfen der Steckdose ein anderes funktionstüchtiges Gerät ein Die Kühlleistung des Geräts ist schlecht Überprüfen Sie ob das Gerät überladen ist Die Türen richtig geschlossen sind der Verflüssiger verstaubt ist genügend Freiraum zwischen Wand und Rückseite bzw Seite besteht Das Gerät ist laut No...

Page 16: ...für eventuelle Reparaturen oder Störungen während der Garantiezeit Sollten Sie einen Service benötigen halten Sie bitte die Seriennummer Ihres Gerätes bereit Die Seriennummer befindet sich auf dem Typenschild Dieses finden Sie im Kühlbereich auf der linken unteren Seite 8 ENERGIESPARTIPPS 1 Stellen Sie das Gerät in einem kühlen gut belüfteten Raum auf und setzen Sie es keiner direkten Sonneneinstr...

Page 17: ... Installation und Vorbereitung des Geräts für eine eventuelle Ökodesign Prüfung müssen in Übereinstimmung mit EN 62552 erfolgen Dazu müssen die Belüftungsanforderungen Aussparungsabmessungen und Mindestabstände auf der Rückseite den Angaben in Teil 2 dieses Benutzerhandbuchs entsprechen Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen einschließlich der Ladepläne an den Hersteller 11 KUNDENDIENST V...

Page 18: ...tenance of your appliance Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference Icon Type Meaning WARNING Serious injury or death risk RISK OF ELECTRIC SHOCK Dangerous voltage risk FIRE Warning Risk of fire flammable materials CAUTION Injury or property damage risk IMPORTANT Operating the system correctly ...

Page 19: ... 2 Temperature Settings Warnings 27 4 FOOD STORAGE 28 4 1 Refrigerator Compartment 28 5 CLEANING AND MAINTENANCE 29 5 1 Defrosting 29 6 SHIPMENT AND REPOSITIONING 30 6 1 Transportation and Changing Positioning 30 6 2 Repositioning the Door 30 7 BEFORE CALLING AFTER SALES SERVICE 30 8 TIPS FOR SAVING ENERGY 31 9 TECHNICAL DATA 32 10 INFORMATION FOR TEST INSTITUTES 32 11 CUSTOMER CARE AND SERVICE 32...

Page 20: ...mended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable socket outlets or portable power supplies at the rear of the appliance WARNING In order to avoid any hazards resulting from the instability of the appliance it must be fixed in accordance with the in...

Page 21: ...applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications If the socket does not match the refrigerator plug it must be replaced by the manufacturer a service agent or similarly qualified persons in order...

Page 22: ...ted to perform cleaning or user maintenance of the appliance very young children 0 3 years old are not expected to use appliances young children 3 8 years old are not expected to use appliances safely unless continuous supervision is given older children 8 14 years old and vulnerable people can use appliances safely after they have been given appropriate supervision or instruction concerning use o...

Page 23: ...Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food storing or making ice cream and making ice cubes One two and three star compartments are not suitable for the freezing of fresh food If the refrigerating appliance is left empty for long periods switc...

Page 24: ...he body or top of fridge with lace This will affect the performance of your fridge Clearance of at least 150 mm is required at the top of your appliance Do not place anything on top of your appliance Do not place heavy items on the appliance Clean the appliance thoroughly before use see Cleaning and Maintenance Before using your fridge wipe all parts with a solution of warm water and a teaspoon of...

Page 25: ...iance We are not responsible for the damage occurred due to misuse Follow all instructions on your appliance and instruction manual and keep this manual in a safe place to resolve the problems that may occur in the future This appliance is produced to be used in homes and it can only be used in domestic environments and for the specified purposes It is not suitable for commercial or common use Suc...

Page 26: ...EN 26 2 1 Dimensions 875 883 for metal top cover min 200 cm 2 min 40 mm 560 570 mm max 2100 mm 875 895 mm 560 m m recom m ended m in 550 m m 875 mm 545 m m 540 mm ...

Page 27: ...gs Your appliance is designed to operate in the ambient temperature ranges stated in the standards according to the climate class stated in the information label It is not recommended that your fridge is operated in the environments which are outside of the stated temperature ranges This will reduce the cooling efficiency of the appliance Temperature adjustments should be made according to the fre...

Page 28: ...rigerator You should package meat products and clean any leakages on the shelves Do not put food in front of the air flow passage Consume packaged foods before the recommended expiry date Do not allow food to come into contact with the temperature sensor which is located in the refrigerator compartment in order to keep the refrigerator compartment at optimum temperature For normal working conditio...

Page 29: ...solution of bicarbonate of soda and lukewarm water Clean the accessories separately by hand with soap and water Do not wash accessories in a dish washer Clean the condenser with a brush at least twice a year This will help you to save on energy costs and increase productivity The power supply must be disconnected during cleaning 5 1 Defrosting Defrosting the Refrigerator Compartment Defrosting occ...

Page 30: ...lug another working appliance into the same socket The appliance performs poorly Check if The appliance is overloaded The appliance door is closed properly There is any dust on the condenser There is enough space near the rear and side walls Your appliance is operating noisily Normal noises Cracking noise occurs During automatic defrosting When the appliance is cooled or warmed due to expansion of...

Page 31: ...sponsible for any repair and failure within the guarantee period 8 TIPS FOR SAVING ENERGY 1 Install the appliance in a cool well ventilated room but not in direct sunlight and not near a heat source such as a radiator or oven otherwise an insulating plate should be used 2 Allow warm food and drinks to cool before placing them inside the appliance 3 Place thawing food in the refrigerator compartmen...

Page 32: ... energy label 10 INFORMATION FOR TEST INSTITUTES Appliance for any EcoDesign verification shall be compliant with EN 62552 Ventilation requirements recess dimensions and minimum rear clearances shall be as stated in this User Manual at Chapter 2 Please contact the manufacturer for any other further information including loading plans 11 CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts Whe...

Page 33: ...EN 33 ...

Page 34: ...52367986 ...

Page 35: ...52372319 NEG Novex Großhandelsgesellschaft für Elektro und Haustechnik GmbH Chenover Str 5 D 67117 Limburgerhof www respekta info ...

Reviews: