Respekta CH 22098 IXB Installation & User'S Instructions Download

Page: 12 / 49

Fehler

Lösung

Blockierung beheben

Kondensator ersetzen

Motor ersetzen

Lampen ersetzen

Sicherung kontrollieren,
Kabel richtig anschliessen

Einwegventil abdichten

Übergang mit geeignetem
Mittel abdichten

Motor richtig befestigen

Haube gut fixieren

Haube tiefer hängen

Türen und Fenster
schliessen

Schrauben des
Befestigungsbügels fest
anziehen

Befestigungsschrauben fest
anziehen

Gerät ist instabil

Befestigungsschrauben nicht fest
angezogen

Gerät vibriert

Übergang vom Grundschacht und
Teleskopschacht undicht

Motor nicht fest montiert

Ungenügender
Luftabzug

Haube nicht richtig fixiert

Distanz zwischen Haube und
Kochfeld zu gross

Zu viel Zugluft durch offene
Fenster oder Türen

Befestigungsbügel nicht fest
montiert

Ölspuren

Einwegventil undicht

Deutsch

Bedienungs- & Installationsanleitung Dunstabzugshauben

Beleuchtung funktioniert
nicht, Motor läuft nicht

Nebst obigen Ursachen sind folgende möglich:

16. Problembehandlung

Lampen defekt

Kein Strom, Gerätekabel nicht
richtig angeschlossen

mögliche Ursache

Beleuchtung ist an, aber
Motor läuft nicht

Lüftungsklappe blockiert

Kondensator defekt

Motorlager defekt, klemmt

Geruchsentwicklung im Motor

200901

Summary of Contents for CH 22098 IXB

Page 1: ...sanleitung Dunstabzugshaube Installation User Instruction Cooker hoods Manuale d uso e installazione Cappe aspiranti CH 22098 IXB CH 22098 90 IXB SY 3503C1 P1 C59 600 SY 3503C1 P1 C59 L22 900 www purehomeideas com fi200928at D GB I ...

Page 2: ... dem Schutz des Benutzers und dem Gerät dienen und einem aktuellen technischen Standard entsprechen Sollten Sie trotz unserer eingehenden Qualitätskontrolle einmal etwas zu beanstanden haben so wenden Sie sich bitte an den Kundendienst Dieser wird Ihnen gerne weiterhelfen CE Konformitätserklärung Der Hersteller der des hierin beschriebenen Produkte s auf welche s sich diese Erklärung bezieht erklä...

Page 3: ...Bedienung und Wartung viele Jahre dienen wird Unsere Geräte sind nicht für die gewerbliche Nutzung bestimmt Sie sind für den Gebrauch im Haushalt ausgelegt Bei gewerblichem Gebrauch reduzieren sich die Garantie und Gewährleistung um 50 1 Hinweis Symbol Erklärung Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln...

Page 4: ...ftschacht nach außen verlegt werden Er darf durch keine andere Schächte oder Kamine verlegt werden Lesen Sie die Bedienungsanleitung Montageanleitung vor der Montage des Geräts gründlich durch Prüfen Sie ob die technischen Daten V und Hz auf dem Typenschild des Geräts mit denen Ihrer Hausinstallation übereinstimmen Stimmen diese nicht überein bringen Sie das Gerät an die Verkaufsstelle zurück Bei ...

Page 5: ... die Verbindungen der Abzugsleitungen muss unter Beachtung der Herstellervorschriften und unter Einhaltung der örtlichen Vorschriften von einer ausgewiesenen Fachkraft ausgeführt werden 6 Benutzung der Dunstabzugshaube 6 1 Sicherheitshinweise zum Gebrauch Während des Betriebes der Dunstabzugshaube müssen die Fettfilter immer eingesetzt sein ansonsten kann sich Fettdunst in der Haube und im Ablufts...

Page 6: ...n Ihrem Gerät vorhandenen Fettfilter sind regelmäßig zu reinigen bzw zu ersetzen Fettgesättigte Filter können schnell Feuer fangen und verbreiten zudem unangenehme Gerüche Mit Schmutzpartikeln zugesetzte Fettfilter können die Funktion des Geräts stark beeinträchtigt Im Bereich der Bedienelemente nicht zu feucht reinigen um ein Eindringen von Nässe in die Elektronik zu vermeiden Besondere Hinweise ...

Page 7: ... für die Reinigung der Abzugshaube und für den Austausch oder die Reinigung der Filter besteht Brandgefahr 8 Auswechseln der Lampen Achten Sie beim Auswechseln einer Lampe darauf dass die neue Lampe keine höhere Wattleistung als die Originallampe Ihres Geräts hat 8 1Auswechseln der LED Lampen Falls der Gerätedokumentation keine Anleitung zum Auswechseln von LED Lampen beiliegt müssen Sie die Lampe...

Page 8: ...el für den Gebrauch der oberen Abzugsöffnung zum Einsatz als Ablufthaube vorgerüstet Die nicht benötigten Abzugsöffnungen sind mit einem Kunststoffdeckel versehen Dieser Kunststoffdeckel kann durch Drehen gegen den Urzeigersinn einfach entfernt und wahlweise auf einer anderen nicht benötigten Abzug Öffnung montiert werden 11 1 Installationsangaben Mindestabstand Unterkante Hauben Körper zu Glasker...

Page 9: ...w ein Neigungswinkel von 2 eingehalten werden Fig C Es könnte sonst Kondenswasser in den Motor der Abzugshaube laufen Wird die Abluft in einen Abluftkanal geführt muss das Ende des Einführungsstutzens in Strömungsrichtung gelenkt werden Wird die Abluftleitung durch kühle Räume Dachböden usw verlegt kann ein starkes Temperaturgefälle innerhalb der einzelnen Leitungsbereiche auftreten Es ist daher m...

Page 10: ...dungen dienen nur zu Illustrations Zwecken Deutsch Bedienungs Installationsanleitung Dunstabzugshauben 14 GERÄTEKOMPONENTEN KAMINHAUBEN D C B D B C 65 75 cm 4 5 6 A 2a 2b 4b 3a 3b 4d 5a 5b 4a 4c 4c Fig 2 Fig 4 Fig 5 5b 2a Montageschiene für Haube 2b Haube 5a Montagebügel für inneren Kamin 5b Schraube 5c inneren Kamin H A Fig 3 3a Abluftschlauch 3b Einwegventil 3c Haubenkörper 3d Bedienfeld 3 2 1 4...

Page 11: ... Leistungsstufe 1 C Leistungsstufe 2 D Leistungsstufe 3 E Kochfeldbeleuchtung EIN AUS Deutsch Bedienungs Installationsanleitung Dunstabzugshauben Tasten und Schalterfunktionen 15 GERÄTEBEDIENUNG D A B C D E fi200917at 9 ...

Page 12: ...undschacht und Teleskopschacht undicht Motor nicht fest montiert Ungenügender Luftabzug Haube nicht richtig fixiert Distanz zwischen Haube und Kochfeld zu gross Zu viel Zugluft durch offene Fenster oder Türen Befestigungsbügel nicht fest montiert Ölspuren Einwegventil undicht Deutsch Bedienungs Installationsanleitung Dunstabzugshauben Beleuchtung funktioniert nicht Motor läuft nicht Nebst obigen U...

Page 13: ...iner ausgewiesenen Fachperson ausgewechselt werden 3 Neue Lampe mit dem Lampenkabel verbinden und bündig in das Haubengehäuse drücken 1 Zum Auswechseln die Lampe mit einem Schraubendreher aus dem Haubengehäuse hebeln 3 Neue Lampe mit dem Lampenkabel verbinden und bündig in das Haubengehäuse drücken Deutsch Bedienungs Installationsanleitung Dunstabzugshaube 17 Auswechseln der Lampe D fi200917at 11 ...

Page 14: ...äußeren Kamin und stellen Sie sicher dass der innere Kamin in der Höhe frei eingestellt und der Abluftschlauch befestigt werden kann Installieren Sie anschließend den Abluftschlauch und den äußeren Kamin auf der Dunstabzugshaube Befestigen Sie den Abluftschlauch mit einem Kabelbinder am Auslass Siehe Pic 3 Pic 4 4 Ziehen Sie den inneren Kamin auf die Position der inneren Kaminhalterung 1 aus und b...

Page 15: ...der Haube 4 Montieren Sie die Alu Fettflter wieder ACHTUNG 5 Schliessen Sie Ihr Gerät wieder am Stromnetz an Stellen Sie sicher dass die Filter sicher verriegelt sind Andernfalls würden sie sich lockern und Gefahr verursachen Wenn ein Aktivkohlefilter angebracht ist wird die Saugleistung verringert Aktivkohlefilter können verwendet werden um Gerüche einzufangen Normalerweise sollte der Aktivkohlef...

Page 16: ...uszubessern oder zu ersetzen oder das Gerät umzutauschen Nur wenn Nachbesserung en oder Umtausch des Gerätes die herstellerseitig vorgesehene Nutzung endgültig nicht zu erreichen sein sollte Kann der Käuferaus Gewährleistung innerhalb von sechs Monaten gerechnet vom Tag des Kaufes Herabsetzung des Kaufpreises oder Aufhebung des Kaufvertrages verlangen Schadenersatzansprüche auch hinsichtlich Folge...

Page 17: ...manufacturer reserves the right to make any necessary model modifications to the device types that are designed to provide user friendliness and protection for the user and the device and that comply with a current technical standard Should you ever have anything to complain about despite our thorough quality control please contact the customer service He will be glad to help you Declaration of co...

Page 18: ...en a good appliance which will give you many years of excellent service if properly operated and maintained Our appliances are not intended for commercial usage They are designed only for domestic use The warranty and its provisions are reduced by 50 in the case of commercial usage 1 Explanation of information symbols This symbol on the product or its packaging indicates that this product is not t...

Page 19: ...shop and other commercial use If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard There shall be adequate ventilation of the room when the range hood is used at the same time as appliances burning gas or other fuels not applicable to appliances that only discharge the air back into the room Any installati...

Page 20: ...n the base of the plug Replacement fuse cover are available from your local electrical store CONNECTION TO A REWIREABLE PLUG If the fitted plug is not suitable for your socket outlet then it should be cut off and disposed of in order to avoid a possible shock hazard should it be inserted into a 13A socket elsewhere A suitable alternative plug should then be fitted to the cable The wires in this ma...

Page 21: ...erated appliances c No flambé dishes are to be prepared under the extractor hood The open flames could destroy the hood or even cause a kitchen fire d Never leave pans unwatched when frying because fat can easily catch fire e Constant maintenance Warrantys problem free operation and optimal hood performance f If the hood is used together with other non electrically operated appliances the room par...

Page 22: ...n If your appliance is fitted with an after run function this can be activated by an additional key on the control panel chapter 14 7 Cleaning and care Prior to any maintenance or cleaning work isolate the hood from the electrical supply by pulling out the appliance connector plug or tripping the house installation circuit breaker or fully unscrew the screw type fuse from the house installation Th...

Page 23: ...an oven for 10 minutes at 100 C Read the package to see whether your carbon filter is washable and regeneratable If the package carries no information then it contains a traditional non washable carbon filter Each time you change or wash a grease filter or carbon filter after removal clean all exposed lower parts of the hood with a mild grease solvent For the daily cleaning of the outer pats of th...

Page 24: ... and back extractor openings The hood is normally initially fitted out for use of the top extractor opening as an extractor hood Openings not required are fitted with a plastic cover This plastic cover can be easily removed by turning counterclockwise and optionally fitted to another opening which is not required 11 1 Installation data Minimum distance from the lower edge of the hood body To ceram...

Page 25: ...d run into the extractor hood motor If the exhaust air is directed into an exhaust air duct the end of the entry fitting must be directed in the direction of flow If the exhaust air pipeline is routed though cool rooms lofts etc there can be a large temperature drop within the individual parts of the pipeline resulting in sweating or condensation water production This renders outlet pipeline insul...

Page 26: ...Instruction Instruction 14 APPLIANCE COMPONENTS Images are for illustration purposes only The form and fittings of your hood can vary from the images GB C B D B C 65 75 cm 4 5 6 A 2a 2b 4b 3a 3b 4d 5a 5b 4a 4c 4c Fig 2 Fig 4 Fig 5 5b 2a Mounting hook for hood body 2b Hood 5a Mounting hook for inner chimney 5b Screw 5c Inner chimney H A Fig 3 3a Exhaust hose 3b One way valve 3c Boydy of the hood 3d...

Page 27: ... B C D E English User Installation Instruction Cooker Hoods 15 APPLIANCE OPPERATING Key Switch functions lighting ON OFF Power ON OFF Speed level 1 Speed level 2 Speed level 3 GB A B C D E fi200917at 10 ...

Page 28: ...htened Vibration of the hood Tighten the screws on the mounting bracket securely Tighten the fastening screws firmly The hood is instable Insufficient suction Lower the position of the hood Close windows and doors English Operation Installation Instruction Light on but motor does not work Light does not work motor does not run Oil leakage Replace lights Check fuse connect cable correctly electric ...

Page 29: ...signated specialist 2 Disconnect the lamp from the lamp cable Technical changes reserved 3 Connect the new lamp to the lamp cable and press it flush into the hood housing 1 To replace use a screwdriver to lever the lamp out of the hood housing English Installation User s Instruction Cooker hood 17 Replacing the Lamps GB fi200917at 12 ...

Page 30: ...e sure that the inside chimney can be adjusted the height in it freely as well as fixing the expansion pipe Afterwards install the expansion pipe and chimney on the cooker hood Fix the expansion pipe with a cable tie on the outlet See Pic 3 Pic4 4 Pull out the inner chimney to the position of the inner chimney bracket 1 and fix it with screws Pic 7 Then fasten the body with safety screws Pic 6 Not...

Page 31: ...e sure that the inside chimney can be adjusted the height in it freely as well as fixing the expansion pipe Afterwards install the expansion pipe and chimney on the cooker hood Fix the expansion pipe with a cable tie on the outlet See Pic 3 Pic4 4 Pull out the inner chimney to the position of the inner chimney bracket 1 and fix it with screws Pic 7 Then fasten the body with safety screws Pic 6 Not...

Page 32: ...tive parts or to exchange the device in case of complaints Only if repair s or replacement of the device the intended use by the manufacturer should not be finally achieved the buyer can demand warranty within six months calculated from the date of purchase reduction of the purchase price or cancellation of the purchase contract Claims for damages including consequential damages unless they are ba...

Page 33: ... il dispositivo che siano conformi agli standard tecnici attuali Qualora nonostante il nostro controllo qualità continuativo desiderassi presentare un reclamo si prega di contattare la nostra Assistenza clienti che sarà lieta di aiutarti DICHIARAZIONE DI CONFORMITA CE Il produttore dei prodotti descritti nel presente documento a cui è riferita la presente dichiarazione dichiara sotto la propria re...

Page 34: ...o apparecchio Contrassegna i punti che ritieni importanti Consegna questo documento in modo da averlo sempre sottomano e da consegnarlo agli eventuali futuri possessori dell apparecchio Hai scelto un apparecchio di qualità che se utilizzato e curato correttamente durerà per molti anni I nostri apparecchi non sono stati progettati per l uso commerciale Sono pensati per l uso domestico In caso di us...

Page 35: ...glianza di persone responsabili L apparecchio è stato progettato esclusivamente per l uso domestico e deve essere usato solo per tale scopo Il montaggio deve essere eseguito da specialisti qualificati L apparecchio e i filtri devono essere puliti periodicamente per poter funzionare in modo corretto Vedere il capitolo Pulizia e manutenzione I filtri grassi o contenenti olio sono altamente infiammab...

Page 36: ...imballaggio fuori dalla portata dei bambini 3 2 Smaltimento Se questo apparecchio è stato acquistato in sostituzione a un apparecchio vecchio smaltire l apparecchio vecchio in conformità alle disposizioni di legge Prima dello smaltimento l apparecchio deve essere reso inutilizzabile tagliando il cavo di alimentazione Per smaltire l apparecchio consegnarlo agli appositi punti di raccolta 4 Informaz...

Page 37: ...nna fumaria per es forni a carbone occorre verificare che vi sia una ventilazione sufficiente nell ambiente di montaggio In caso di dubbi consultare uno specialista in canne fumarie In assenza di tubo o condotta di scarico dell aria occorre convertire la cappa in modalità ricircolo Vedere Capitolo 11 3 6 3 In modalità ricircolo L aria aspirata viene filtrata da un filtro al carbone chiamato anche ...

Page 38: ...anno ripercussioni sul funzionamento del filtro e non costituiscono un motivo di reclamo 7 1 Sostituzione dei filtri del grasso I filtri del grasso devono essere sostituiti periodicamente A questo riguardo si applicano le seguenti regole Sostituire a cadenza mensile i filtri di carta Sostituire i filtri dotati di allarme ogni due mesi o non appena il colore della superficie non diventa visibile at...

Page 39: ...urezza occorre farle sostituire all assistenza clienti Vedere anche il capitolo Assistenza clienti 9 Anomalie cosa fare se Se il motore non funziona La spina è inserita correttamente nella presa È in corso un black out Si è bruciato il fusibile Se la potenza della cappa è insufficiente la rumorosità operativa è aumentata Le dimensioni della condotta di scarico dell aria sono sufficienti Il canale ...

Page 40: ...del tubo di scarico dell aria La cappa aspirante può essere dotata di un apertura di aspirazione superiore o di due aperture superiore e posteriore Di norma la cappa aspirante è predisposta per l utilizzo dell apertura di aspirazione superiore per l impiego come cappa di scarico dell aria Le aperture di aspirazione non necessarie sono munite di tappo di plastica Questo tappo di plastica è facilmen...

Page 41: ...ore a 120 mm per evitare un elevato rumore di passaggio o prestazioni di aspirazione ridotte Utilizzare o formare solo curve a largo raggio I raggi ridotti riducono la portata d aria della cappa Per la condotta di scarico dell aria utilizzare solo tubi lisci o tubi di scarico flessibili realizzati in materiale non infiammabile In caso di posa orizzontale della condotta di scarico dell aria rispett...

Page 42: ...ella scheda di garanzia fornita o ricevuta al momento dell acquisto Se alla documentazione dell apparecchio non è allegata alcuna scheda di garanzia rivolgersi al rivenditore Le lampadine non sono coperte da garanzia Il produttore non è responsabile per eventuali guasti causati dall inosservanza delle indicazioni e delle disposizioni sopra indicate Il produttore è costantemente al lavoro per migli...

Page 43: ...uso e installazione CAPPE CAMINO 14 Componenti dell apparecchio Le immagini sono solo a scopo illustrativo La forma e gli accessori della tua cappa possono variare dalle immagini I C B D B C 65 75 cm 4 5 6 A 2a 2b 4b 3a 3b 4d 5a 5b 4a 4c 4c Fig 2 Fig 4 Fig 5 5b 2a Binari di montaggio della cappa 2b Cappa 5a Staffa di montaggio per asta telescopica 5b Vite 5c Asta telescopica H A Fig 3 3a Tubo di s...

Page 44: ... 22089 90 IXB A ON OFF B Velocità bassa C Velocità media D Velocità alta E Illuminazione ON OFF 15 COMANDO DELL APPARECCHIO Tasti e funzioni interruttori Italiano Istruzione d uso per cape aspiranti I A B C D E fi200917at 11 ...

Page 45: ...te a sufficienza Italiano 16 Risoluzione dei problemi delle cappe aspiranti Luce accesa ma il motore non funziona SOLUZIONE Sostituire le lampadine Eliminare il blocco se possibile o sostituire la valvola unidirezionale Sostituire il condensatore Sostituire il motore Sostituire il motore Controllare il fusibile collegare il cavo correttamente Perdita olio Sigillare correttamente con della colla la...

Page 46: ... cavo Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche Con riserva di modifiche tecniche 1 Per sostituire la lampadina estrarla dall alloggiamento della cappa servendosi di un cacciavite 3 Collegare la lampadina nuova con il cavo e spingerla in modo deciso nell alloggiamento della cappa Ialiano Manuale d uso e installazione CAPPE CAMINO 17 SOSTITUZIONE DELLA LAMPADINA I fi200917at 13 ...

Page 47: ... la staffa del camino esterno sul supporto del camino esterno e assicurarsi che il camino interno possa essere regolato liberamente in altezza cosi come il tubo di scarico Successivamente installare il tubo di scarico e il camino sulla cappa Fissare il tubo di scarico con una fascetta sull uscita Vedi Pic 3 Pic 4 4 Estrarre il camino interno fino alla posizione della staffa camino interno 1 e fiss...

Page 48: ...tutte le operazioni per il montaggio della mezza parte 2 Il filtro a carbone attivo può essere utilizzato per intrappolare gli odori Normalmente il filtro a carbone attivo dovrebbe essere cambiato ogni 3 6 mesi in base alle proprie abitudini di cottura La procedura di installazione del filtro a carbone attivo è la seguente 1 Prima di installare o sostituire i filtri a carbone scollegare l alimenta...

Page 49: ...danni causati da una manipolazione o uso impropri da installazione o immagazzinamento errati da collegamento e installazione impropri nonché da cause di forza maggiore o altri eventi esterni non sono coperti dalla garanzia I reclami devono essere segnalati immediatamente dopo il rilevamento di un errore La sostituzione delle lampadine da parte del nostro tecnico del servizio clienti non è soggetta...

Search results

Summary of Contents for CH 22098 IXB

Reviews:

Related manuals for CH 22098 IXB

Brands by name

Popular brands

Respekta CH 22098 IXB, Installation & User'S Instructions

Search results

Summary of Contents for CH 22098 IXB

Reviews:

Related manuals for CH 22098 IXB

Brands by name

Popular brands