A
Mask parts
/ Maskdelar / Maskens dele / Maskedeler / Maskin osat / A maszk alkatrészei /
Czêœci maski /
ÌÝñç ôçò ìÜóêáò
M
ir
a
g
e
L
ib
ert
y™
Mask frame
/ Maskram / Maskeramme /
Maskeramme / Maskin runko / Maszk kerete /
Ramka maski
/
Ðëáßóéï ìÜóêáò
Ports cap
/ Portlock / Porthætte / Ports cap /
Liitännän korkki /
Nyílászáró sapka
/
Pokrywka
portów
/
Ðþìá èõñþí
Valve
/ Ventil / Ventil / Ventil /
Venttiili /
Szelep
/
Zawór
/
Âáëâßäá
Exhaust vents
/ Utflödesventiler /
Udstødningsåbninger / Eksosventilasjonshull
/ Ilmantuloaukot / Kifúvó nyílás /
Wyloty
powietrza wydychanego
/
ÏðÝò åîáãùãÞò
Upper straps
/ Övre remmar / Øverste stropper /
Øvre stropper / Ylähihnat /
Felsõ szíjak / Górne paski /
ÐÜíù ëïõñÜêéá
Lower straps
/ Undre remmar / Nederste stropper /
Nedre stropper / Alahihnat /
Alsó szíjak
/
Dolne paski
/
KÜôù ëïõñÜêéá
Lower clip
/ Nedre clips / Nederste
låseklamme / Nedre klemme / Alakiinnike /
Alsó csat
/
Zatrzask dolny
/
KÜôù óõíäåôÞñáò
B
Fitting the mask
/ Passa in masken / Tilpasning af masken / Tilpassing av masken / Maskin sovittaminen /
A maszk felhelyezése
/
Dopasowanie maski
/
ÔïðïèÝôçóç ôçò ìÜóêáò
1
2
1
2
3
4
5
C
Disassembling for cleaning
/ Ta isär masken för rengöring / Adskillelse før rengøring / Demontere for rengjøring / Maskin purkaminen puhdistusta varten /
Szétszerelés tisztításhoz
/
Demonta¿ przed czyszczeniem
/
Áðïóõíáñìïëüãçóç ãéá êáèáñéóìü
3
4
5
6
7
© 20
20
ResMed.
© 20
20
ResMed.
Inlet tube
/ Inflödesslang / Slange til luftindtag / Innløpsslange
/ Ilmansyöttöletku /
Bemeneti csõ / Rura doprowadzaj¹ca
/
ÓùëÞíáò åéóüäïõ
Swivel
/ Svivel / Drejestuds / Svivel / Pyörivä liitin /
Forgó csukló
/
Króciec do pod³¹czenia wê¿a
/
ÓôñïöÝáò
Nasal pillows
/ Näskuddar / Næsepuder
/ Neseputer / Nenäkanyylit / Orrpárnák /
Uszczelki nosowe
/
ÑéíéêÜ ìáîéëáñÜêéá
Valve clip
/ Klaffclips / Ventillåseklemme /
Ventilklemme / Venttiilin kiinnike /
Szelepcsat
/
Zatrzask zaworu
/
ÓõíäåôÞñáò âáëâßäáò
Right upper clip
/ Höger övre clips / Øverste, højre
klemme / Høyre øvre klemme / Oikea yläkiinnike /
Jobb felsõ csat / Zatrzask prawy górny
/
Äåîéüò ðÜíù
óõíäåôÞñáò
Lower clip
/ Nedre clips / Nederste låseklamme /
Nedre klemme / Alakiinnike /
Alsó csat
/
Zatrzask
dolny
/
KÜôù óõíäåôÞñáò
Headgear parts
/ Huvudbandets delar / Hovedbåndets dele / Hodestroppdeler / Pääremmien
osat /
A fejrész alkatrészei
/
Czêœci sk³adowe czêœci nag³ownej
/
ÌÝñç êåöáëïäÝôç
Elbow
/ Knärör / Vinkelstykke /
Vinkelrør / Kulmakappale /
Könyök
/
Kolanko
/
Ãùíéáêü åîÜñôçìá
Left upper clip
/ Vänster övre clips /
Øverste, venstre klemme / Venstre
øvre klemme / Vasen yläkiinnike /
Bal felsõ csat / Zatrzask lewy górny
/
Áñéóôåñüò ðÜíù óõíäåôÞñáò
Valve flap
/ Klaffmembran
/ Ventilklap / Ventilklaff /
Venttiilin läppä /
Szelepfedél
/
Klapka zaworu
/
ÌåìâñÜíç
âáëâßäáò
Valve hinge
/ Klaffled
/ Ventilhængsel /
Ventilhengsel / Venttiilin
nivel /
Szelep sarokpánt
/
Zawias zaworu
/
¢ñèñùóç
âáëâßäáò
1
8
Cushion alignment guide
/ Inpassningsguide till mjukdelen / Styr til pudejustering
/ Veiledning for cushioninnretting / Pehmikkeen kohdistus /
Párna illesztõ vezeték
/
Wypustka naprowadzaj¹ca uszczelkê
/
Ïäçãüò åõèõãñÜììéóçò ìáîéëáñéïý
© 20
20
ResMed.
2
Mask cushion
/ Maskens mjukdel / Maskepude / Maskecushion /
Suupehmike /
Száj párna
/
Uszczelka twarzowa
/
ÌáîéëáñÜêé ìÜóêáò
618223 illo sheets.indd 1
17/04/2018 3:18:09 PM
