background image

1

Introdução

P

o

rtu

guê

s

Introdução

O H4i

 foi projetado para umedecer o ar fornecido para suas vias respiratórias durante 

a terapia PAP (pressão positiva das vias respiratórias). 

Indicações de utilização

O H4i é indicado para a umidificação do ar fornecido por um dispositivo CPAP, de dois 
níveis ou de ventilação não-invasiva, produzido pela ResMed e compatível com o 
umidificador. O H4i destina-se a ser utilizado apenas conforme recomendado por um 
médico.

Contra-indicações

O H4i é contra-indicado para uso com pacientes cuja via respiratória superior 
(supraglótica) tenha sofrido by-pass. Consulte também o manual do sistema 
relevante para conhecer as contra-indicações associadas à terapia PAP.

!

PRECAUÇÃO 

(APENAS PARA OS EUA)

A lei federal limita a venda deste dispositivo a médicos ou por ordem destes.

Componentes do seu H4i 

Montagem do H4i para uso

Preparação

Remova o plugue conector do gerador de fluxo 

(a) 

e prenda-o à parte de trás da base 

de encaixe 

(b)

.

Vedação da tampa

Tampa

Vedação do conector

Saída de ar

Trava

Chapa de 
aquecimento

Compartimento 
de água

Base de encaixe

Botão de 
controle

Acessórios:

Compartimento de água 
para H4i (incluído)

Compartimento de água 
limpável para H4i

Envoltório de tubo ResMed

Protetor contra derramamento

Luz indicadora

(b)

(a)

248671 H4i User Guide AMER Multi.book  Page 1  Friday, February 1, 2013  1:23 PM

Summary of Contents for H4i

Page 1: ...H4i HEATED HUMIDIFIER User Guide Portugu s ar...

Page 2: ...Portugu s H4i UMIDIFICADOR AQUECIDO Manual do Usu rio Portugu s...

Page 3: ...caixe do H4i 3 In cio e interrup o do tratamento 4 Aquecimento do H4i 4 In cio do tratamento 4 Interrup o do tratamento 5 Limpeza e manuten o 5 Desmontagem do H4i 5 Limpeza do H4i 6 Remontagem do H4i...

Page 4: ...respirat ria superior supragl tica tenha sofrido by pass Consulte tamb m o manual do sistema relevante para conhecer as contra indica es associadas terapia PAP PRECAU O APENAS PARA OS EUA A lei federa...

Page 5: ...dade ou use uma esteira de isolamento 4 Conecte uma das extremidades do tubo de ar firmemente sa da de ar 5 Conecte o sistema de m scara montado extremidade livre do tubo de ar AVISO Certifique se de...

Page 6: ...tor contra derramamento ea compartimento de gua 5 Feche a tampa certificando se de ouvir o clique de encaixe PRECAU O N o sobrecarregue o compartimento de gua para evitar que a gua entre no gerador de...

Page 7: ...so de aquecimento se desligar automaticamente em 30 minutos se o tratamento n o for iniciado Aquecimento do H4i com o Stellar Seu H4i ser automaticamente detectado quando o Stellar for ligado A tela d...

Page 8: ...qualquer momento e deixar que a chapa de aquecimento esfrie sem o fluxo de ar Limpeza e manuten o Execute regularmente a limpeza e manuten o do compartimento de gua da tampa e da veda o da tampa segu...

Page 9: ...bserve se o compartimento de gua apresenta desgaste ou alguma deteriora o Substitua o compartimento se algum componente estiver rachado turvo ou corro do Substitua imediatamente o compartimento em cas...

Page 10: ...e aquecimento N o permita o ac mulo de gua na chapa de aquecimento Limpe a com um pano limpo se necess rio Remontagem do H4i Remonte as pe as quando estiverem limpas e secas 1 Alinhe a veda o da tampa...

Page 11: ...ar a vida til do compartimento de gua e reduzir a forma o de dep sitos minerais E se eu continuar com sintomas de ressecamento Nesse caso a configura o de umidade pode estar muito baixa Aumente o ajus...

Page 12: ...condensa o no tubo de ar e na m scara Esvazie um pouco o compartimento Reduza o ajuste no bot o de controle Use o envolt rio de tubo ResMed Temperatura m xima da chapa de aquecimento 85 C 185 F Tempe...

Page 13: ...s es ou danos ao dispositivo O H4i incluindo o tubo associado para uso exclusivo de um paciente n o devendo ser reutilizado em outra pessoa Isso evita o risco de infec o cruzada Caso o dispositivo sej...

Page 14: ...a ResMed est livre de defeitos de material e m o de obra durante o per odo de tempo abaixo especificado a partir da data de compra Esta garantia s se aplica ao consumidor inicial Esta garantia n o tra...

Page 15: ...as outras expl citas ou impl citas incluindo qualquer garantia impl cita de comerciabilidade ou de adequabilidade para um determinado fim Algumas regi es ou Estados n o permitem limita es de tempo sob...

Page 16: ...rs in sleep and respiratory medicine www resmed com 248671 1 2013 02 H4i USER AMER MUL 1 2 4 5 Filling the Water Chamber Remplissage du r servoir C mo llenar la c mara de agua Como encher o compartime...

Reviews: