resideo D06FR Installation Instructions Manual Download Page 1

Einbauanleitung

 

Istruzioni di montaggio

 

Beépítési útmutató

Installation instructions

 

Instrucciones de montaje

 

Инструкции по установке

Notice de montage

 

Instrukcja monta

ż

u

 

Installatiehandleiding

 

Návod na montáž

 

Anleitung zum späteren Gebrauch aufbewahren!
Keep instructions for later use!
Conserver la notice pour usage ultérieur!
Handleiding bewaren voor later gebruik!
Conservare le istruzioni per uso successivo!
Guardar estas Instrucciones para su uso futuro!

Zachowa instrukcj do pózniejszego wykorzystania!
Návod uschovejte pro pozd

ě

jší použití!

Az útmutatót 

ő

rizze meg a kés

ő

bbi használatra!

Сохранить

 

инструкцию

 

для

 

последующего

 

пользования

!

R32347229-001

Braukmann

D06F

R

Summary of Contents for D06FR

Page 1: ...um sp teren Gebrauch aufbewahren Keep instructions for later use Conserver la notice pour usage ult rieur Handleiding bewaren voor later gebruik Conservare le istruzioni per uso successivo Guardar est...

Page 2: ...8 1 1 3 4 7 8 6 5 2 4 3 1 3 4 2 5 7 7 9 11 12 13 8 6 6 9 11 10 13 5 14 5 2 1 3 4 2 2 MU1H 1045GE23 R0320...

Page 3: ...8 sind folgende Ma nahmen durch zuf hren 5 1 Inspektion 1 Absperrarmatur ausgangsseitig schlie en 2 Hinterdruck mit Druckmessger t bei Nulldurchfluss kontrol lieren Steigt der Druck langsam an ist di...

Page 4: ...e In accordance with DIN 1988 part 8 the following measures must be taken 5 1 Inspection 1 Close shutoff valve on outlet 2 Check outlet pressure using a pressure meter when there is zero through flow...

Page 5: ...lage 8 Ouvrir lentement le robinet d isolement en aval 5 Maintenance Les op rations suivantes seront effectu es selon les recomman dations de la norme DIN 1988 section 8 5 1 Inspection 1 Fermer le rob...

Page 6: ...5 Onderhoud Volgens DIN 1988 deel 8 moet het volgende worden uitgevoerd 5 1 Inspectie 1 Afsluitstuk uitgangskant sluiten 2 Achterdruk met het drukmeetapparaat controleren bij nuldoorstroming Als de d...

Page 7: ...parte 8 necessario eseguire le seguenti operazioni 5 1 Ispezione 1 Chiudere il raccordo di blocco sul lato di uscita 2 Controllare la pressione a valle con il manometro della pres sione a portata zero...

Page 8: ...de corte lado salida 2 Controlar la presi n trasera con el man metro para un caudal cero Si la presi n aumenta lentamente el equipo podr a estar sucio o averiado En este caso realice una inspecci n de...

Page 9: ...Stosownie do DIN 1988 cz 8 nale y przeprowadzi nast puj ce czynno ci 5 1 Kontrola 1 Zamkn armatur odcinaj c po stronie wylotowej 2 Skontrolowa ci nienie ko cowe na mierniku ci nienia przy przep ywie z...

Page 10: ...e 8 Pomalu otev ete armaturu na v stupn stran 5 dr ba Podle DIN 1988 st 8 se mus prov d t n sleduj c opat en 5 1 Kontrola 1 Uzav ete armaturu na v stupn stran 2 Zkontrolujte v stupn tlak pomoc m ic ho...

Page 11: ...an a kil p oldali elz r szerelv nyt 5 Karbantart s A DIN1988 8 pontja ltal el rt feladatokat az al bbi l p sekben kell elv gezni 5 1 tvizsg l s 1 Z rja el a ki ml oldali elz r szerelv nyt 2 Ellen rizz...

Page 12: ...3 4 5 2 F74CS FN74CS Honeywell 3 1 2 3 4 5 ZR74CS 6 7 8 9 10 11 12 30 13 4 4 1 1 2 3 4 5 6 7 8 5 DIN 1988 8 5 1 1 2 3 5 2 1 2 3 4 5 6 7 ZR74CS 8 9 10 11 ZR74CS 12 13 14 15 16 1 1 3 30Nm 12 MU1H 1045G...

Page 13: ...zerland byitsauthorisedrepresentative Ademco 1 GmbH 2020 Resideo Technologies Inc All rights reserved For more information homecomfort resideo com europe Ademco 1 GmbH Hardhofweg 40 74821 MOSBACH GERM...

Page 14: ...5 5 Onderhoud 5 I 1 Avvertenze di sicurezza 6 2 Uso 6 3 Montaggio 6 4 Messa in funzione 6 5 Manutenzione 6 ES 1 Indicaciones de seguridad 7 2 Rango de aplicaci n 7 3 Montaje 7 4 Puesta en servicio 7 5...

Reviews: