resideo Buoy BSV-101-WC10-LF Installation Instructions Manual Download Page 14

33-00492EF–01 6

Après l’installation 

Une fois que vous avez installé le régulateur Buoy, remplissez cette liste de vérification et répondez à toutes les questions 

additionnelles du propriétaire.

REMARQUE : 

Assurez-vous que l’extrémité bleue du régulateur fait face à l’ENTRÉE d’eau et que l’extrémité grise du régulateur fait face 

à la SORTIE d’eau.

Sortie

Entrée

Extrémité BLEUE = entrée

Extrémité GRISE = sortie

 

…

Assurez-vous que le régulateur est en bon état et assurez-vous que l’appareil est de niveau et bien fixé. 

 

…

Utilisez le voyant DEL pour vérifier que le régulateur est toujours connecté au réseau Wi-Fi de la maison. Un voyant rouge indique 

que la connexion réseau a été perdue.

 

…

Rétablissez l’alimentation d’eau principale. 

 

…

Assurez-vous qu’il n’y a aucune fuite et que la pression d’eau de la maison se situe entre 50 et 80 psi. 

 

…

Rétablissez l’entrée du chauffe-eau. 

 

…

Faites fonctionner la vanne du régulateur en appuyant sur le bouton rouge pendant deux secondes et relâchez-le. Répétez cette 

étape pour ouvrir la vanne. 

 

…

Test : Demandez au propriétaire de faire couler l’eau froide pour qu’elle passe à travers le système, puis vérifiez dans l’application 

que le débit d’eau a été saisi. (Cela pourrait prendre une minute pour le premier débit d’eau.) Répétez la procédure pour l’eau 

chaude. 

 

…

Prenez une photo du régulateur et de la nouvelle plomberie une fois que le tout est installé.

 

…

Offrez de purger l’air du système du client. Si le client refuse, expliquez-lui ce à quoi il doit s’attendre lorsque l’air est purgé du 

système. 

 

…

Rappelez au propriétaire que pendant les deux premières semaines, le régulateur enregistre l’utilisation d’eau de la maison et qu’il 

ne recevra pas d’alertes de fuites. Le régulateur ne coupera pas l’eau automatiquement.

S’il y a des problèmes lors du processus d’installation, veuillez composer le 1-800-633-3991 pour joindre le service à la clientèle.

Summary of Contents for Buoy BSV-101-WC10-LF

Page 1: ...tely or automatically Connect the Controller to WiFi install it on the water line and start getting the detailed water information that makes a real impact Included in the box Buoy Whole Home Water Controller 3 4 in meter couplings 2 Battery and Charger assembly Rubber gaskets 4 Also included Quick Start Guide Installation Guide Note You may need additional parts not included Key specifications Le...

Page 2: ...xisting main water shutoff On fire sprinkler water lines or fire suppression systems In a place that might be submerged in water In a place that might be buried in snow Behind a wall or other inaccessible place On pipe more than 2 in diameter In any configuration be sure the blue end of the Controller faces the water INLET and the grey end of the Controller faces the water OUTLET Installation Chec...

Page 3: ...hot and cold water in the house Check that the water heater doesn t need to be isolated or drained to prevent drain out Drain water from the entire house via any nearby hose bib STOP Be sure that the homeowner has completed all steps of their checklist The Buoy Controller should now be with you at the installation location and on the home s WiFi network If there are any problems contact customer s...

Page 4: ... sure the blue end of the Controller faces the water INLET and the grey end of the Controller faces the water OUTLET Option 1 Install In Line Horizontal or Vertical Offset NOTE In line installation requires a minimum clearance of 13 in for the Controller and an additional 5 in if additional adaptors are needed Allow additional space for any other adaptors not included For these installations use 1...

Page 5: ...el adaptors do not use force or overtighten 5 Make sure the Buoy logo is facing outward and the LED is visible 6 Make sure the Controller is securely braced 4 in 10 cm Option 3 Install with Flexible Line Not Included A flexible line installation requires at least a 20 in x 20 in wall space for the Controller couplings flex line and strapping to secure the Controller to the wall and a minimum of 6 ...

Page 6: ...i Turn on the water heater input Cycle the Controller valve by pressing the red button for two seconds and releasing it Repeat to open the valve To test Ask the homeowner to run cold water through the system then verify in the app that the water flow was captured This could take a minute for first water flow Repeat for hot water Take an after picture of the installed Controller and new plumbing Of...

Page 7: ...nd 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC et exempt de licence RSS d Industrie Canada Son fonctionnement est soumis aux conditions suivantes 1 Ce appareil ne doit pas causer d interférences nuisibles 2 Ce appareil doit accepter toute interférence reçue y compris les ...

Page 8: ...North Golden Valley MN 55422 www resideo com This product is manufactured by Resideo Technologies Inc Golden Valley MN 1 800 633 3991 2019 Resideo Technologies Inc All rights reserved 33 00492EF 01 M S 10 19 Printed in United States ...

Page 9: ...eur au réseau Wi Fi installez le sur la canalisation d eau et commencez à vous renseigner véritablement sur ce qui a un impact réel en matière d eau Contenu de l emballage Régulateur d eau Buoy pour la maison Accouplements de 3 4 po 1 9 cm 2 Ensemble de pile et de chargeur Joints d étanchéité en caoutchouc 4 Également inclus Guide de démarrage rapide Guide d installation Remarque Vous pourriez avo...

Page 10: ...é Dans une maison dépourvue d un robinet d arrêt général Sur les canalisations d eau des gicleurs ou des systèmes d extinction d incendie Dans un endroit qui pourrait être submergé Dans un endroit qui pourrait être enseveli sous la neige Derrière un mur ou un autre endroit inaccessible Sur tuyau de plus de 2 po 5 cm de diamètre Peu importe la configuration assurez vous que l extrémité bleue du rég...

Page 11: ...al de la maison Confirmez la coupure en faisant couler de l eau chaude et froide dans la maison Assurez vous que le chauffe eau n a pas besoin d être isolé ou drainé pour éviter un déversement Videz l eau de toute la maison à l aide d un robinet d arrosage à proximité ARRÊT Assurez vous que le propriétaire a terminé toutes les étapes de sa liste de vérification Le régulateur Buoy devrait maintenan...

Page 12: ...ENTRÉE d eau et que l extrémité grise du régulateur fait face à la SORTIE d eau Option 1 Installation en ligne décalage horizontal ou vertical REMARQUE L installation en ligne nécessite un dégagement d au moins 13 po 33 cm pour le régulateur et de 5 po 12 7 cm supplémentaires si d autres adaptateurs sont nécessaires Prévoyez plus d espace pour tous les autres adaptateurs non inclus Pour ces instal...

Page 13: ...vers l extérieur et que le voyant DEL est visible 6 Assurez vous que le régulateur est bien arrimé 4 po 10 cm Option 3 Installation avec une conduite flexible non incluse Une installation avec conduite flexible nécessite un espace mural minimal de 20 po x 20 po 51 x 51 cm pour le régulateur les accouplements la conduite flexible et le cerclage pour fixer le régulateur au mur et une profondeur mini...

Page 14: ...blissez l entrée du chauffe eau Faites fonctionner la vanne du régulateur en appuyant sur le bouton rouge pendant deux secondes et relâchez le Répétez cette étape pour ouvrir la vanne Test Demandez au propriétaire de faire couler l eau froide pour qu elle passe à travers le système puis vérifiez dans l application que le débit d eau a été saisi Cela pourrait prendre une minute pour le premier débi...

Page 15: ...vantes 1 Cet appareil ne doit pas causer d interférences nuisibles 2 Cet appareil doit accepter toute interférence reçue y compris les interférences causant une réception indésirable Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC et exempt de licence RSS d Industrie Canada Son fonctionnement est soumis aux conditions suivantes 1 Ce appareil ne doit pas causer d interférences nuisibl...

Page 16: ...ve North Golden Valley MN 55422 www resideo com Ce produit est fabriqué par Resideo Technologies Inc Golden Valley MN 1 800 633 3991 2019 Resideo Technologies Inc Tous droits réservés 33 00492EF 01 M S 10 19 Imprimé aux États Unis ...

Reviews: