Série AM-1
7
62-3075EFS—09
Installation de la bande thermique
Nettoyer la canalisation et appliquer fermement la bande
thermique à la sortie d'eau mélangée. Faire couler l'eau et
ajuster la température à la sortie d'eau mélangée jusqu'à
obtenir la gamme de température souhaitée.
La température réelle de l'eau mélangée apparaît par
incrément de 1 °C (2 °F). Le bleu signifie que la température
est légèrement plus basse, et le brun signifie que la
température est légèrement plus élevée.
AVERTISSEMENT
À plus de 49 °C (120 °F), l'eau chaude peut causer des
blessures graves. Le réglage de la température de la
vanne de mélange doit être fait par un entrepreneur
autorisé, conformément aux exigences du code local.
Pour assurer une bonne régulation de la température,
placer le thermomètre à la sortie du robinet.
La bande thermique est à USAGE UNIQUE et sert au réglage
initial de la température du système. Vérifiez la date
d'expiration imprimée sur la bande afin de vous assurer de la
précision de la température indiquée. En cas de besoin,
communiquez avec votre distributeur Resideo pour obtenir
une bande thermique de remplacement (numéro de pièce
TS205-064).
La bande thermique est fournie uniquement avec les modèles
qui ne comprennent pas d’indicateur de température.
Fig. 3. Bande thermique.
Après l'installation
1.
Inscrire le point de consigne sur l'étiquette de MISE EN
GARDE et apposer votre signature dans l'espace prévu
à cet effet.
2.
Fixer l'étiquette de MISE EN GARDE à la vanne AM-1.
3.
Expliquer la MISE EN GARDE au propriétaire.
4.
Remettre les présentes directives d'installation au pro-
priétaire.
FONCTIONNEMENT
Les vannes de série AM-1 sont conçues pour un
fonctionnement automatique et font appel à un élément
thermostatique intégré à l'appareil. Cet élément
thermostatique commande le mélange de l'eau chaude et de
l'eau froide afin de fournir de l'eau mélangée tiède aux
robinets des appareils sanitaires. L'eau est ainsi acheminée à
température constante peu importe les conditions
d'utilisation.
MAINTENANCE
L'eau calcaire peut entraîner des dépôts qui, dans les cas
extrêmes, peuvent faire gripper les pièces internes. Il suffit
généralement de nettoyer les pièces internes pour que la
vanne retrouve son fonctionnement d'origine. Dans certains
cas, il peut être nécessaire de remplacer les pièces
inférieures.
Pour nettoyer et (ou) remplacer les pièces inférieures, couper
l'arrivée d'eau et :
1.
À l'aide d'un tournevis, retirer la vis et le volant de
manœuvre.
2.
Desserrer l'écrou du haut (sans le retirer) pour pouvoir
insérer une clé à molette autour de l'écrou du bas.
Dévisser l'écrou du bas (dans le sens anti-horaire). On
parvient ainsi à enlever la partie supérieure
3.
La partie supérieure en laiton sortira de son logement.
Retirer la partie inférieure, le diffuseur et le ressort.
4.
Enlever soigneusement tout dépôt de calcaire ou parti-
cules étrangères du siège de la vanne et des autres
pièces internes. Utiliser du vinaigre pour nettoyer le
calcaire. Faire tremper les pièces jusqu'à ce que le cal-
caire ramollisse et qu'il soit possible de l'enlever en le
frottant et en lavant les pièces. Ne pas utiliser de sol-
vants ou de tampons métalliques ou recouverts de Tef-
lon
®
.
5.
Remettre en place le ressort, le diffuseur et la partie
inférieure en suivant les directives ci-dessous, ou
encore utiliser une trousse de remplacement. Pour
connaître le numéro de la trousse de remplacement,
consulter le Tableau 1.
Installation du ressort, du diffuseur et de la partie inférieure :
1.
Insérer le ressort sur le diffuseur.
2.
Insérer le diffuseur dans le corps de vanne, côté ressort
en premier.
3.
Faire correspondre la partie supérieure de la vanne à la
partie inférieure et insérer le tout dans la vanne.
4.
Resserrer la vis inférieure.
5.
Repositionner le volant de manœuvre et insérer la vis.
Tourner le volant de manœuvre au réglage de tempéra-
ture voulu.
Fig. 4. Assemblage des vannes de série AM-1.
°F
°C
175
79
170
77
165
74
160
71
155
68
150
66
145
63
140
60
135
57
130
54
125
51
120
49
115
46
110
43
105
41
Thermostrip
Accuracy expires
after MMYYY
180
82
M25433
MF23941A
ASSEMBLAGE
INFÉRIEUR
VOLANT
DIFFUSEUR
RESSORT
CORPS DE VANNE
ASSEMBLAGE
SUPÉRIEUR
ÉCROU INFÉRIEUR
ÉCROU
SUPÉRIEURNUT
JOINT TORIQUE
BAGUE DE
RETENUE
C
MIX
H
