"Data OUT"-Kabel des Splitters mit dem RJ45-Anschluss des Netzwerk-Gerätes.
Connectez le câble "Power OUT" (Sortie alimentation) du séparateur sur la prise d’alimentation
du périphérique réseau, et connectez le câble "Data OUT" (Sortie données) du séparateur sur
le port RJ45 du périphérique réseau.
Conecte el cable “Power OUT” del Splitter al conector del dispositivo de red, y conecte el cable
“Data OUT” de Splitter al puerto RJ45 del dispositivo de red.
Sluit de "Power OUT"-kabel (voedingsuitgang) van de splitter aan op de voedingsaansluiting van
het netwerkapparaat en sluit de "Data OUT"-kabel (gegevensuitgang) van de splitter aan op de
RJ45-poort van het netwerkapparaat.
Forbind “Power OUT” kablet på splitter til power jack på den tilknyttede netværks enhed og
forbind “Data OUT” kablet på splitter til RJ45 port på netværks enheden.
Collegare il cavo "Power OUT" (Uscita potenza) dello Splitter al connettore d’alimentazione del
dispositivo di rete e collegare il cavo "Data OUT" (Uscita dati) dello Splitter alla porta RJ45 del
dispositivo di rete.
Συνδέστε το καλώδιο “Power Out” του Splitter στην είσοδο τροφοδοσίας της δικτυακής
συσκευής και συνδέστε το καλώδιο “Data Out” του Splitter στην RJ45 θύρα της δικτυακής
συσκευής.
Ligue o cabo "Power OUT" (Saída de corrente) do Separador para alimentar o dispositivo de
rede e ligue o cabo "Data OUT" (Saída de Dados) à porta RJ45 do dispositivo de rede.
Koppla “Power OUT” kabeln på splittern till strömingången på nätverksenheten och koppla
“Data OUT” kabeln från splittern till RJ45 porten på nätverksenheten. (Försäkra dig om att du
valt rätt kontaktspets av de utbytbara kontakterna för strömanslutningen!)
Kabel "Power OUT"
(Izhodna moč) razdelilnika priključite v vtič omežne naprave ter povežite
kabel "Data OUT" (Izhodni podatki) razdelilnika z vrati RJ45 omrežne naprave.
Splitter
의
“Power OUT”
케이블을
네트워크
장비의
전원
잭에
연결
, “Data OUT”
케이블을
네트워크
장비의
RJ45
포트에
연결
.
Подсоедините кабель "Power OUT" (Вывод питания) распределителя к разъему для
кабеля питания сетевого устройства, и подсоедините кабель "Data OUT" (Вывод данных)
распределителя к порту RJ45 сетевого устройства
Podłącz kabel z napisem “Power OUT” do kontaktu zasilania urządzenia (na zdjeciu pokazana
kamera) wybierając odpowiedni rozmiarem wtyk do kabla. Następnie podłącz kabel z napisem
“Data OUT” zakończony wtykiem RJ45 do wejście sieciowego danego urządzenia.
Step 5.
Check whether the network device is on. If not, please make sure that power is on for Injector
and Splitter, and all cables are connected correctly.
Prüfen Sie, ob das Netzwerk-Gerät eingeschaltet ist. Wenn dies nicht der Fall ist, stellen Sie
bitte sicher, dass die Stromversorgung für Injektor und Splitter hergestellt ist und alle Kabel
richtig angeschlossen sind.
Vérifiez si le périphérique réseau est allumé. S’il ne l’est pas, veuillez vous assurer que
l’injecteur et le séparateur sont bien sous tension, et que tous les câbles sont bien connectés
correctement.
Verifique que el dispositivo de Red esté encendido. Si no, asegúrese de que la energía está
Encendida para el Inyector y el Splitter, y que todos los cables están conectado correctamente.
