Replogle Intelliglobe How To Use Manual Download Page 12

12

Les activités de comparaison vous permettent de comparer deux endroits du globe. Jouez pour tester vos connaissances !

5. Le symbole 

   vous permet d’en savoir plus sur le bonus audio disponible pour certaines activités d’exploration. Touchez le même endroit du globe 

à nouveau pour écouter le bonus audio. En mode Histoire par exemple, vous pouvez placer votre doigt sur chaque pays trois fois pour obtenir trois 
différentes informations sur le pays.

6. Pour le quiz à choix multiples, vous entendrez entre deux et quatre options pour chaque réponse. Tapez sur A, B, C ou D pour répondre. Lorsque les 
options sont des endroits sur le globe, vous pouvez également toucher le globe pour répondre.

7. Après deux minutes d’inactivité, le stylo se mettra en veille. 

8. Si les piles sont faibles, un double bip sonore retentit et la diode DEL commence à clignoter.

9. Pour utiliser un casque ou des écouteurs, branchez-le(s) dans la prise prévue à cet effet au bas du stylo.

10. Faites un tour sur le site www.replogleglobes.com/intelliglobe pour télécharger le bonus audio en français et/ou en allemand pour le stylo. 
Reportez-vous à la configuration requise pour télécharger le bonus audio pour le stylo pour la mise à jour.

Le stylo n’utilise pas de disque pour les mises à jour.

PILES

 

Votre stylo Intelliglobe utilise 2 piles AAA remplaçables (UM-4 ou LR03). Veuillez vérifier les piles si le stylo ne fonctionne pas correctement. Si les 
piles sont faibles, un double bip sonore retentit et la diode DEL commence à clignoter.

Installation des piles

1. Ouvrez le compartiment à piles à l’aide d’un petit tournevis à tête plate.

2. Installez des piles neuves en respectant les polarités. Si les piles ne sont pas correctement installées, l’appareil ne fonctionnera pas.

3. Replacez le couvercle, fixez-le à l’aide d’une petite vis.

Sécurité des piles

Seuls les adultes peuvent changer les piles. Jetez les piles usagées en prenant soin de respecter les normes. Reportez-vous aux conseils du fabricant 
pour la mise au rebut. Ne mélangez pas des piles alcalines, standard (carbone-zinc) ou rechargeables (nickel-cadmium). Ne mélangez pas piles neuves 
et piles usagées. N’utilisez que des piles du même type ou d’un type équivalent. Retirez les piles mortes ou faibles. Ne court-circuitez jamais les bornes 
d’alimentation. Les piles non rechargeables ne doivent jamais être rechargées. N’utilisez pas de piles rechargeables. Si des piles sont ingurgitées, 
appelez immédiatement un médecin au 1-202-625-3333 (pour les Etats-Unis). Pour les autres pays, le médecin doit appeler l’antenne locale du centre 
antipoison. Ce produit utilise 2 piles AAA (2 X 1,5 V = 3 V). Utilisez des piles du même type ou d’un type équivalent selon les recommandations. Les 
bornes d’alimentation ne doivent pas être court-circuitées. Les piles doivent être changées lorsque les sons se déforment, se mélangent ou deviennent 
incompréhensibles en raison de l’affaiblissement des piles. Les décharges électrostatiques peuvent interférer avec le module de son. Le cas échéant, 
veuillez redémarrer le module de son en appuyant sur n’importe quelle touche.

En Europe, le symbole corbeille indique que les piles, les piles rechargeables, les piles boutons, les accumulateurs et des matériaux similaires ne 
doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Les piles contenant des substances dangereuses sont nocives pour l’environnement et la santé. 
Veuillez aider à protéger l’environnement contre les risques sanitaires en ordonnant à vos enfants de jeter les piles correctement en rapportant les 
piles dans des centres de collecte. Les piles gérées de cette façon sont recyclées en toute sécurité.

MISE EN GARDE

Toute modification effectuée sur cet appareil qui n’aura pas été expressément approuvée par les instances responsables des problèmes de conformité, 
peut entraîner l’annulation du droit d’utiliser ce matériel.

ANNEXES 

Cet équipement a été testé et certifié conforme aux limites pour un appareil numérique de catégorie B, conformément à la section 15 des règles FCC. 
Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Ce matériel 
génère, exploite et peut émettre un rayonnement de fréquence radio, et en cas d’installation ou d’utilisation non conforme aux instructions, il peut 
provoquer des interférences indésirables avec les réceptions radio. Il n’est pas possible de garantir l’absence d’interférence dans une installation 

Summary of Contents for Intelliglobe

Page 1: ...HOW TO USE AND ENJOY your inte l li g lob e ...

Page 2: ...he first page of World Discovery book to select a language 4 Touch one of the Explore Compare or Game buttons on the base of the globe Explore activities let you find out more about our world Choose a button in the Explore area and then touch places on the globe to hear more about them Compare activities let you compare two places on the globe Games let you show how much you know 5 The symbol lets...

Page 3: ...o health Please help to protect the environment from health risks by telling your children to dispose of batteries properly and by taking batteries to local collection points Batteries handled in this manner are safely recycled WARNING Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment NOTES ...

Page 4: ... Kilometers Current Time City Population includes greater metropolitan area sign indicates that there are multiple pieces of information available under that feature Touch the pen multiple times to desired areas to hear additional bonus audio For example in history mode you can touch each country three different times to find out three different facts about the country Compare Features To compare ...

Page 5: ...so contains additional information that let s you learn more about our world and our universe Just touch a picture or name of a place to find out more about Flags of the United States World Flags Landmarks Animals Dinosaurs Food Explorers Moon Maps The Solar System Sky Maps SOUND OPTIONS The Intelliglobe has two different sound options 1 Built in speaker The Intelliglobe pen has a built in speaker...

Page 6: ... Intelliglobe de Replogle Globes Inc Intelliglobe de Replogle incluye lo siguiente GUÍA DE INICIO RÁPIDO DE INTELLIGLOBE 1 La pluma utiliza dos pilas AAA reemplazables incluidas Presione el botón ON Y OFF para ENCENDER O PARA APAGAR LA PLUMA Una luz roja se encenderá cuando la pluma esta en posición de ENCENDIDO 2 Toque los botones de volumen en la base del globo para ajustar el volumen 3 Toque un...

Page 7: ... no recargables no pueden recargarse No utilice pilas recargables En caso de ingesta de pilas en los Estados Unidos acuda rápidamente a un médico y solicítele que llame al 1 202 625 3333 por cobro revertido En otros países el médico debe comunicarse con el centro local de control de intoxicaciones Este producto utiliza 2 pilas AAA 2 X 1 5 V 3 0 V Utilice pilas del mismo tipo o de tipo equiva lente...

Page 8: ...el volumen toque Para bajar el volumen toque Idioma Toque el modo de idioma adecuado para seleccionar el idioma deseado Inglés español alemán y francés Tenga en cuenta que en algunos modelos es posible que deban descargarse los idiomas alemán y francés Configurar la hora Para configurar la hora toque la función Configurar hora y siga las instrucciones 1 Toque su ubicación actual 2 Toque el botón d...

Page 9: ...os de opción múltiple Juegos de búsqueda Para jugar a los juegos de búsqueda toque una de las categorías de búsqueda con la pluma Intelliglobe La pluma Intelliglobe le pedirá que encuentre determinado lugar en el mapa Encuentre los lugares lo más rápido posible para obtener la puntuación más alta antes de que se termine el tiempo Los juegos de búsqueda incluyen Búsqueda de continentes Búsqueda de ...

Page 10: ...ido diferentes 1 Parlante Altavoz incorporado La pluma Intelliglobe tiene un parlante incorporado 2 Auriculares Intelliglobe le permite conectar auriculares a la pluma Intelliglobe los auriculares no están incluidos ACTUALIZACIÓN DEL INTELLIGLOBE Visite www replogleglobes com intelliglobe para la descarga de audio en francés y o alemán para la pluma Los requisitos de sistema para las descargas apa...

Page 11: ...solaire Nous espérons que vous passerez d agréables moments en explorant et en découvrant le monde avec votre nouveau Replogle Intelliglobe Votre Replogle Intelliglobe doit inclure les éléments suivants GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE INTELLIGLOBE 1 Le stylo utilise deux piles AAA fournies Appuyez sur le bouton Power Alimentation pour allumer ou éteindre le stylo La diode s allumera lorsque le stylo est...

Page 12: ...es usagées N utilisez que des piles du même type ou d un type équivalent Retirez les piles mortes ou faibles Ne court circuitez jamais les bornes d alimentation Les piles non rechargeables ne doivent jamais être rechargées N utilisez pas de piles rechargeables Si des piles sont ingurgitées appelez immédiatement un médecin au 1 202 625 3333 pour les Etats Unis Pour les autres pays le médecin doit a...

Page 13: ...osoft Windows 2000 Service Pack 4 Mémoire 256 Mo de RAM Port USB Windows XP Service Pack 2 Espace de disque dur 200 Mo Windows Vista Java Web Start pris en charge MAC OS X 10 4 FONCTIONS DES TOUCHES Volume Pour augmenter le volume tapez sur Pour baisser le volume tapez sur Langue Tapez sur le mode de langue approprié pour choisir la langue souhaitée Anglais espagnol allemand ou français Note Sur c...

Page 14: ...s jeux de recherche un jeu de quiz et un jeu de questions à choix multiples Jeux de recherche Pour jouer aux jeux de recherche tapez sur l une des catégories de recherche avec votre stylo Intelliglobe Le stylo Intelligobe vous dira de recher cher un endroit sur la carte Recherchez les endroits le plus rapidement possible pour obtenir le meilleur score avant que le temps ne s écoule Jeux de recherc...

Page 15: ...ptions de son 1 Haut parleur intégré Le stylo Intelliglobe possède un haut parleur intégré 2 Casque L Intelliglobe vous permet de connecter un casque sur votre stylo Intelliglobe le casque n est pas fourni MISE À JOUR DE VOTRE INTELLIGLOBE Faites un tour sur le site www replogleglobes com intelliglobe pour télécharger le son en français et ou en allemand pour le stylo La configuration requise pour...

Page 16: ...er Erforschen Sie das Universum mit Karten vom Mond des Nachthimmels und des Sonnensystems Wir hoffen dass Sie auf Ihrer Forschungsreise Spaß haben werden und mit Hilfe des neuen Replogle Intelliglobe viel über die Welt erfahren Lieferumfang Ihres Replogle Intelliglobe INTELLIGLOBE KURZANWEISUNG 1 Der Stift ist mit zwei austauschbaren AAA Batterien geladen beigefügt Drücken Sie den Power Knopf um ...

Page 17: ...und verschließen Sie sie mit einer kleinen Schraube Batteriesicherheit Die Batterien dürfen nur von Erwachsenen ausgetauscht werden Leere Batterien ordnungsgemäß entsorgen Für die Entsorgung der Batterie beachten Sie die Empfehlungen des Herstellers Vermischen Sie nicht alkalische Standard Kohle Zink oder aufladbare Nickel Kadmium Bat terien miteinander Nutzen Sie nie alte und neue Batterien zeitg...

Page 18: ...GEN FÜR DEN AUDIO DOWNLOAD AUF DEN STIFT Betriebssystem Microsoft Windows 7 Prozessor 733 MHz Internet Anschluss Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 Speicher 256 MB RAM USB Port Windows XP Service Pack 2 Festplattenspeicher 200 MB Windows Vista Unterstützt Java Web Start MAC OS X 10 4 HAUPTFUNKTIONEN Lautstärke Um die Lautstärke zu erhöhen drücken Sie Um die Lautstärke zu reduzieren drücken Sie ...

Page 19: ...nung Flugzeit Bevölkerung Bereich Lebenserwartung Fakten Berühren Sie mit dem Stift die Kategorie Erdfakten Earth facts und spannende Fakten Amazing facts am Ständerfuß um interessante und aufregende Fakten über die Welt in der wir leben zu erfahren Spiele Intelliglobe enthält eine Reihe aufregender Spiele Hierzu gehören Suchspiele Find games Wissensspiele Trivia challenge und Spiele mit Mehr fach...

Page 20: ...nes Ortes um mehr darüber in Erfahrung zu bringen Flaggen der USA Weltflaggen Wahrzeichen Tiere Dinosaurier Nahrungsmittel Forscher Mondkarten Sonnensystem Himmelskarten Klangoptionen INTELLIGLOBE VERFÜGT ÜBER ZWEI VERSCHIEDENE KLANGOPTIONEN 1 Eingebauter Lautsprecher Der Intelliglobe Stift ist mit einem eingebauten Lautsprecher ausgestattet 2 Kopfhörer Intelliglobe ermöglicht Ihnen Kopfhörer an I...

Page 21: ...21 NOTES NOTAS ANNEXES HINWEISE ...

Page 22: ...ient pas aux enfants de moins de 3 ans ACHTUNG VERSCHLUCKUNGSGEFAHR kleine Teile Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet ADVERTENCIA RIESGO DE ASFICCIA Piezas pequeñas Prohibido para menores de 3 años Manufacturer of Replogle Scanglobe and GLOBEMASTER PART 15161200 05 10 2801 SOUTH 25TH AVENUE BROADVIEW IL 60155 USA repl oglegl obes com ...

Reviews: