Tune
Montage Schiebeelement / Assemblysliding element
Schiebeelement
, Ansicht von unten
Sliding element, view from below
Platine/
board
Lederblech/
leather sheet
Laufwagen/
carriage
Falls die Hinterkante der Lederauflage über das
Holz schleift, diese Schrauben etwas anziehen.
If the rear edge of the of the leather pad drag on the
wood, tight these screws slightly.
Die Spannung des Laufwagens kann über diese
4 Stück M4-Inbus-Schrauben verändert werden.
The tension of the carriage can be changed by
this 4 pieces M4 allen screws.
Zur Positionsveränderung oder zum Austausch der
Lederauflage diese beiden M3-Rändelschrauben lösen.
To change position or to replace the leather pad loose
these two M3 - knurled screws.
Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung:
If you have any questions please contact us:
Wilhelm Renz GmbH + Co. KG
Alexander Schwingenschlögl
Produktentwicklung
07031-2188-15
