background image

26

en

Fixscreen

®

 Minimal - Renovation IM 1

•  Coupling side guiding channel C.40

Slide both screen parts into 

the aluminium zip channel. 

It is easier to slide the zip out 

of the intermediate profile.

Securely snap the coupling 

side guiding channel on the 

fixed profile.

Then attach both profiles 

to each other. Screw 

holes are provided every 

250 mm, be sure to fasten 

it every 500 mm. A sachet 

containing screws has been 

provided for each coupling 

side guiding channel.

2

Now turn the locking 

profile into the side guiding 

channel and snap it shut. It 

is important to ensure that 

the cellular rubber remains 

straight during this operation.

Turn the aluminium zip 

profile into the intermediate 

profile and ensure that the 

cellular rubber is correctly 

positioned.

In case of a pre-assembled 

bottom bar, ensure the 

correct positioning of the 

bottom bar finger in relation 

to the aluminium zip profile.

6

4

1

3

5

Summary of Contents for Fixscreen Minimal

Page 1: ...Fixscreen Minimal Renovierung MS 1 Renovation IM 1 Montageanleitung Installation instructions ...

Page 2: ...führung 9 3 5 Einrasten Seitenführungen 9 3 6 Befestigen der Endschiene 11 4 Elektrische Bedienung 13 4 1 Technische Merkmale der Motoren 13 4 2 Eigenschaften des elektrischen Anschlusses 13 4 3 Anschluss des Kabels mit UV beständigem Mantel RR F RN F 13 5 Einstellung der Motorendpunkte 14 5 1 Detecto Rensonmotor Safety First 14 5 2 Somfy IO Motor 14 6 Endkontrolle 15 7 Wartung 16 8 Entsorgung des...

Page 3: ...auweise 1F Einbauweise 1 CF1 CF2 90 100 27 14 F H F B H B H F B 10 10 10 10 10 10 10 10 10 14 5 CF2 CF1 Fertige Höhe Richtung der Entnahme der Tuchwelle H F B 10 10 10 27 35 55 20 41 31 90 100 14 Fertige Höhe SICHERHEIT Geeignete Sicherheitsvorschriften am Standort beachten Keine Leitern sondern einen Lift oder eine Arbeitsplattform verwenden Die Zone unter um die Installation herum deutlich abspe...

Page 4: ...ischenprofil der Seiten führung vom festen Profil weg Die Seitenführung ist nun demontiert Koppelseitenführung C 40 1 2 Der Montagestift ist bereits in der Seitenführung vormontiert Dieser kann so positioniert bleiben bis die Kassette und die Seitenführung miteinander verschraubt sind Die Montagestifte sind bereits im festen Profil vormontiert Diese können so positioniert bleiben bis die Kassette ...

Page 5: ...hrung mit einem Bohrloch von Ø 4 5 mm gewählt werden Diese sind im Abstand von 150 mm angebracht Für die Montage an der Rückwand ist eine Markierung bei 10 mm sichtbar an der Sie die Befestigung leicht vornehmen können Das feste Profil der Seitenführung kann entweder seitlich oder an der Rückwand der Struktur befestigt werden Beachten Sie einen maximalen Abstand von 450 mm zwischen zwei Befestigun...

Page 6: ...7 14 F H F B H B H F B 10 10 10 10 10 10 10 10 10 14 5 Diese Koppelseitenführung wird alle 250 mm mit Schlitzen 5 mm x 20 mm vorgebohrt Beachten Sie einen maximalen Abstand von 500 mm zwischen zwei Befestigungspunkten Bitte beachten Sie dass dieses Profil mit der Unterseite der Kassette ausgerichtet ist An der Unterseite dieses Profils befindet sich eine Öffnung von 4 mm die mit der Bodenplatte di...

Page 7: ...on 300 mm und kann an der Unterkonstruktion befestigt werden Standardmäßig werden drei Aufhängprofile geliefert Ein Profil um ein Durch biegen des Kassettenprofils in der Mitte zu verhindern Zwei Profile zur Positionierung an den Seiten der Kassette Positionieren Sie das Aufhängprofil so dass noch genügend Platz zum Einhaken der Kassette verbleibt Berücksichtigen Sie auch die zusätzlichen 10 mm be...

Page 8: ...sowohl nahe der Seitenkonsolen als auch in der Mitte des Kassettenprofils an Die Tuchrolle ist nun gesichert Testen Sie ob der Motor funktioniert bevor Sie fortfahren Um das Tuchrohrpaket zu entfernen ziehen Sie am blauen Kunststoffteil Ziehen Sie dann das blaue Kunststoffteil wieder zurück um das Tuchwellenpaket in die Kassette zu schieben Rasten Sie das Kassettenprofil ein und schrauben Sie es m...

Page 9: ...erdeckt ist Dann wieder anziehen und die gebrauchsfertige Stellschraube in der Kassette anschrauben Die Kassette ist nun gesichert 3 5 Einrasten Seitenführungen Seitenführung XS Schieben Sie das Zwischen profil der Seitenführung gemäß Zeichnung in das feste Profil Rasten Sie dieses Zwischen profil vollständig fest ein indem Sie auf die Position drücken an der die Clips sichtbar sind Stellen Sie si...

Page 10: ...n Sie darauf mindestens alle 500 mm eine Befestigung vorzusehen Jede Koppelseitenführung ist mit einem Tütchen Schrauben versehen 1 2 3 Drehen Sie dann die Verriegelungsvorrichtung in die Seitenführung und rasten Sie es ein Achten Sie darauf dass der Zellgummi perfekt gerade bleibt Drehen Sie das Aluminium Reißverschlussführungsprofil in das Zwischenprofil und stellen Sie sicher dass der Zellgummi...

Page 11: ... eine angenehme Arbeitshöhe Achtung Führen Sie das Tuch damit es aufgrund der fehlenden Endschiene nicht automatisch herunterfällt Um die Endschiene auf dem Tuch einzurasten beginnen Sie am besten auf einer Seite links oder rechts Achten Sie zu Beginn darauf dass das Clip Profil an der Kunststoff Endkappe anliegt Halten Sie die Endschiene richtig fest Der feste untere Leistenfinger befindet sich a...

Page 12: ...ene befinden 6 Positionieren Sie das Tuch korrekt in der unteren Leistenstütze Achten Sie darauf dass sich das Tuch vollständig flach zwischen den unteren Leistenstützen befindet 7 Durch Drücken auf den Finger der unteren Leistenstütze positioniert diese sich vor den Schrauben Schrauben Sie die untere Leistenstütze an das Tuch 9 8 Jetzt sind diese nicht mehr sichtbar und wir haben jederzeit die Ge...

Page 13: ...schen Anschlusses Kategorie Werte Stromdifferenzial 300 mA Verwenden Sie eine separate Sicherung 10 Ampere max 8 Motoren pro Sicherung siehe Technisches Datenblatt Somfy Bei einem IO Heimmotor wird der schwarze Draht abgeschnitten der schwarze Draht hat bei diesem Motortyp keine Funktion Motortyp Elektronisch MSE Motortyp Funkgesteuert RTS IO 4 3 Anschluss des Kabels mit UV beständigem Mantel RR F...

Page 14: ...erden werkseitig eingestellt Einstellung des oberen Endpunktes Der obere Endpunkt wird werkseitig so eingestellt dass die Endschiene so gut wie möglich an der Kassette anschließt Stellen Sie vor dem Gebrauch den oberen Endpunkt ein Einstellung des unteren Endpunktes Der untere Endpunkt ist auf 400 mm von der Unterseite der Kassette eingestellt Stellen Sie nun den unteren Endpunkt mit einem Abstand...

Page 15: ... siehe Dokumente zur Einstellung des Motors Achten Sie darauf den unteren Punkt auf 10 mm vom Ende der Seitenführungen entfernt einzustellen damit das Tuch gespannt bleibt Überprüfen Sie ob alle Schrauben Bolzen und Muttern fest verschraubt sind Rollen Sie das Tuch mehrmals auf und ab um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten H1 H2 D1 D2 Vor dem Starten des Motors Überprüfen Sie die Rechtw...

Page 16: ...t einem Trockenschmiermittel Veidec Trockenschmiermittel G6002790 geschmiert werden Zweige und Blätter entfernen Überprüfen Sie Ihr Produkt regelmäßig auf Äste Blätter Vogelnester usw und entfernen Sie diese Pflegen Sie dieses Produkt mit Sorgfalt Als Hersteller empfehlen wir eine regelmäßige technische Überprüfung durch den Techniker bei Nichtwohnbauten und privat genutztem Sonnenschutz jährlich ...

Page 17: ...emeinde oder die nächstgelegene Recyclingstation nach den örtlichen Umweltvorschriften Schalten Sie bei der Demontage des Screens die Stromversorgung aus Materialien müssen bei der Entsorgung des Produktes getrennt werden Brennbare Materialien müssen bei der Entsorgung des Produkts von nicht brennbaren Materialien getrennt werden ...

Page 18: ... 5 Snap fitting the side guiding channels in place 25 3 6 Fixing the bottom bar 27 4 Electrical operation 29 4 1 Technical characteristics of the motors 29 4 2 Characteristics of the electrical connection 29 4 3 Connection of the cable to the UV resistant sheath RR F RN F 29 5 Adjusting the endpoints of the motor 30 5 1 Detecto Renson Motor Safety First 30 5 2 Somfy IO motor 30 6 Final check 31 7 ...

Page 19: ...Installation method 1F Installation method 1 CF1 CF2 90 100 27 14 F H F B H B H F B 10 10 10 10 10 10 10 10 10 14 5 CF2 CF1 Finished height Direction in which screen roller can be removed H F B 10 10 10 27 35 55 20 41 31 90 100 14 Finished height SAFETY Ensure adequate compliance with safety regulations during work on site use hydraulic platforms or aerial work platforms instead of ladders clearly...

Page 20: ...open the intermediate profile of the side guiding channel from the fixed profile The dismantling of the side guiding channel is now complete Coupling side guiding channel C 40 1 2 The mounting pin is already pre mounted in the side guiding channel It may remain there until the box and side guiding channel are screwed together The mounting pins are already pre mounted in the fixed profile It may re...

Page 21: ...e may also drill an optional hole with a Ø 4 5 mm bore These are provided every 150 mm There is a 10 mm mark to facilitate mounting towards the rear wall The fixed profile of the side guiding channel can be attached to the structure either laterally or via the rear wall Please maintain a maximum distance of 450 mm between two attachment points 35 10 NOTE It is important to install the fixed profil...

Page 22: ...H B H F B 10 10 10 10 10 10 10 10 10 14 5 This coupling side guiding channel has pre drilled slots 5 mm x 20 mm at every 250 mm Please maintain a maximum distance of 500 mm between two attachment points Please note that this profile is aligned with the underside of the boxes There is an opening of 4 mm on the bottom of this profile which also contains the base plate located on the intermediate pro...

Page 23: ... a length of 300 mm and can be attached to the underlying structure Three hook profiles are provided as standard 1 to counteract the deflection of the box profile in the middle 2 for positioning on the sides of the box Position the hook profile so that there is enough space for the box to be hooked up Also leave an extra 10 mm space in case you have opted for cable duct F Make sure that the box co...

Page 24: ...rovide fastening close to the side brackets as well as in the middle of the box profile The screen roller is now secured in place Before continuing first check to ensure that the motor is working properly Pull on the blue plastic part in order to remove the fabric roller tube package Now pull back the blue plastic part to slide the fabric roller tube package into the box Snap on the box profile an...

Page 25: ...ed Now retighten it and tighten the adjusting screw that is ready in the box The box is now secured 3 5 Snap fitting the side guiding channels in place Side guiding channel XS Slide the intermediate profile of the side guiding channel into the fixed profile as shown in the drawing Then snap the intermediate profile into place by pushing at the position where the clips are visible Check to ensure t...

Page 26: ...re to fasten it every 500 mm A sachet containing screws has been provided for each coupling side guiding channel 2 Now turn the locking profile into the side guiding channel and snap it shut It is important to ensure that the cellular rubber remains straight during this operation Turn the aluminium zip profile into the intermediate profile and ensure that the cellular rubber is correctly positione...

Page 27: ...utomatically since the bottom bar is absent To snap the bottom bar on the screen start on one side left or right Make sure that the clip profile starts against the plastic end cap at the start Hold the bottom bar correctly The fixed bottom bar finger is located on the window side The movable bottom bar finger therefore remains fully accessible 1 2 3 3 6 Fixing the bottom bar If the bottom bar was ...

Page 28: ...ps are correctly positioned in the bottom bar 6 Position the screen correctly in the bottom bar plug Make sure that the screen is positioned completely flat between the bar plugs 7 By pressing the lower bar plug finger it will position itself in front of the screws Screw the bar plug to the screen 9 8 Now these are no longer visible and we ensure a correct positioning of the bottom bar in the side...

Page 29: ...al connection Category Value Differential current 300 mA Use a separate fuse 10 Amp Max 8 motors per fuse see Somfy technical data sheet specifications In case of an IO Home motor the black conductor is cut off the black conductor has no functionality in case of these types of motors Type of motor Electronic MSE Type of motor Radio controlled RTS IO 4 3 Connection of the cable to the UV resistant ...

Page 30: ...LOWER ENDPOINTS Upper and lower endpoints are set at the factory Setting the upper end point Upper end point is set at the factory with the bottom bar connecting as closely as possible to the box Setting the upper end point for end use Setting the lower end point The lower end point is set to 400 mm from the bottom of the box Now set the lower end point with 10 mm of play for the sealing strip at ...

Page 31: ...position see documents on motor settings Be sure to set the lower point up to 10 mm from the end of the side guiding channels so that the screen continues to remain tensioned Check that all screws bolts and nuts are firmly tightened Roll the screen up and down several times to ensure proper operation Before starting the motor check whether the set up is square The diagonals D1 and D2 and the paral...

Page 32: ... after cleaning removing twigs and leaves Regularly check your product for twigs leaves birds nests etc and remove them Maintain this product with care As the manufacturer we recommend having a technical inspection carried out regularly by the installer once each year in the case of non residential construction and in the case of private sun protection Always use original parts from the manufactur...

Page 33: ...k with your local authority or nearest recycling station for local environmental regulations Before dismantling the screen turn off the power supply Materials must be separated when the product is destroyed Combustible materials must be separated from non combustible materials if the product is destroyed ...

Page 34: ...34 Fixscreen Minimal Renovierung EW 1 ...

Page 35: ...35 Fixscreen Minimal Renovation IM 1 ...

Page 36: ...t und Ihren lokalen Vertriebshändler finden Sie unter www renson eu All photos shown are for illustrative purposes the actual product may vary due to product placement Renson reserves the right to make technical changes to the products described in this brochure The most recent product information availability and your local distributor can always be found on www renson eu L6000197 06 20 DE EN REN...

Reviews: