background image

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in 

elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugs-

weise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. 
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. 

Reinigung

Bevor Sie das Gerät reinigen, trennen Sie es von der USB-Verbindung. Wenn eine 

Festplatte im Gehäuse eingebaut ist, warten Sie mindestens 30 Sekunden, bis die Ma-

gnetscheiben der Festplatte vollständig zum Stillstand gekommen sind (bei einer SSD 

nicht erforderlich, da keine mechanischen Teile enthalten sind).
Zur Reinigung des Produkts genügt ein trockenes, weiches und sauberes Tuch. Ver-

wenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, dies kann zu Verfärbungen führen. 
Drücken Sie beim Reinigen nicht zu stark auf die Oberfläche, um Kratzspuren zu ver-

meiden.
Staub kann sehr leicht mit einem sauberen, langhaarigen Pinsel und einem Staubsau-

ger entfernt werden.

Tipps & Hinweise

a) USB3.0

•  USB3.0-Geräte  sind  abwärtskompatibel.  Das  bedeutet,  dass  diese  auch  an  her-

kömmlichen USB2.0- oder langsamen USB1.1-Ports funktionieren - aber dann eben 

nur in der maximalen USB2.0- bzw. USB1.1-Geschwindigkeit.

   Da  die  Festplatte/SSD  und  das  Festplattengehäuse  einen  Strom  von  mehr  als 

500 mA benötigen, ist jedoch der Betrieb an einem USB2.0/1.1-Port normalerweise 

nicht möglich (ein USB3.0-Port kann einen Strom von 900 mA liefern, was für den 

Betrieb ausreicht).

   Im Zubehörhandel sind sog. Y-Kabel erhältlich, die zwei USB-Ports gleich-

zeitig für die Stromversorgung verwenden (500 mA + 500 mA). Dadurch ist 

auch der Betrieb an USB2.0/1.1 möglich.

 

 Bei Einsatz eines solchen Y-Kabels ist unbedingt darauf zu achten, dass zu-

erst das Kabel an die beiden USB-Ports des Computers oder USB-Hubs (mit 

Netzteil) angesteckt wird und erst zuletzt das Kabel an das Festplattenge-

häuse.

•  Im  Idealfall  sind  bei  USB3.0  abhängig  von  der  Festplatte  in  Ihrem  Computer,  der 

in  dem  Festplattengehäuse  eingebauten  Festplatte/SSD  sowie  dem  verwendeten 

USB3.0-Controller auf dem Mainboard (oder einer USB3.0-Steckkarte) sogar über 

100MByte/s möglich!

•  Bei USB3.0 ist es empfehlenswert, die Kabel möglichst kurz zu wählen, damit es 

nicht zur Verringerung der Übertragungsgeschwindigkeit kommt. 

•  Zum  Anschluss  des  Festplattengehäuses  an  einen  USB3.0-Port  Ihres  Computers 

muss ein USB3.0-Kabel (z.B. das mitgelieferte) verwendet werden. 

•  Wenn das Festplattengehäuse über einen USB-Hub angeschlossen werden soll, so 

muss auch dieser den USB3.0-Übertragungsmodus unterstützen, damit die maxima-

le Geschwindigkeit möglich ist. Verwenden Sie ausschließlich einen USB3.0-Hub 

mit eigener Stromversorgung (z.B. über ein Steckernetzteil).

b) Allgemein

•  Die  LED  auf  dem  Festplattengehäuse  leuchtet  bei  aktiver  Stromversorgung  bzw. 

blinkt bei Schreib-/Lesezugriffen.

•  USB-Geräte erlauben das Ein- und Ausstecken während dem Betrieb.
  Sie  sollten  dabei  aber  beachten,  dass  evtl.  Dateien  beschädigt  werden  könnten 

oder das Betriebssystem abstürzen könnte, wenn bei einer Datenübertragung das 

Verbindungskabel herausgezogen wird bzw. wenn durch ein Programm Dateien ge-

öffnet sind.

  Bei  Windows

®

  erscheint  bei  Anschluss  der  Festplatte/SSD  (oder  anderen  USB-

Datenträgern)  normalerweise  ein  Pfeil-Symbol  in  der  Menüleiste,  über  das  man 

Windows

®

 anweisen kann, das Gerät zu „trennen“, die Datenübertragungen also 

so zu beenden, dass man das Verbindungskabel gefahrlos abstecken kann.

•  Wenn  Sie  in  Ihrem  Computer  eine  USB3.0-Steckkarte  nachgerüstet  haben  (z.B. 

wenn Ihr Mainboard noch keine USB3.0-Ports hat), so kontrollieren Sie, ob diese 

Steckkarte einen eigenen Stromanschluss verfügt. 

  Sofern vorhanden, muss dieser mit dem PC-Netzteil verbunden werden, andernfalls 

funktioniert der USB3.0-Port nicht richtig bzw. er liefert zu wenig Strom für den Be-

trieb des Festplattengehäuses mit der darin eingebauten Festplatte/SSD.

Entsorgung

  Das Produkt gehört nicht in den Hausmüll!

 

 Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den gelten-

den gesetzlichen Bestimmungen.

Technische Daten

Anschluss ......................................................USB3.0 (kompatibel zu USB2.0/1.1)
Zum Einbau geeignete Festplatte/SSD .....SATA I, II oder III, 6,35 cm/2.5“
Bauhöhe der Festplatte/SSD......................5 mm, 7 mm oder 9,5 mm
Umgebungsbedingungen............................ Temperatur 0 °C bis +45 °C, Luftfeuchte 5% 

bis 95% relativ, nicht kondensierend

Abmessungen (L x B x H) ............................131 x 86 x 15 mm
Gewicht (ohne Kabel/Festplatte) ...............74 g

Summary of Contents for RF-4132221

Page 1: ...for derlich ist z B auf vielen modernen Mainboards integriert bzw als zusätzliche Steck karte nachrüstbar Anschluss a USB3 0 Port Dieser kann lt USB3 0 Standard einen Strom von max 900 mA liefern Dies reicht für den Betrieb des Festplattengehäuses mit der darin eingebauten Festplatte SSD aus Möglicherweise ist der maximal zur Verfügung stehende Strom bei Notebooks oder bei nicht standardgemäßen US...

Page 2: ...stplatte SSD sowie dem verwendeten USB3 0 Controller auf dem Mainboard oder einer USB3 0 Steckkarte sogar über 100MByte s möglich Bei USB3 0 ist es empfehlenswert die Kabel möglichst kurz zu wählen damit es nicht zur Verringerung der Übertragungsgeschwindigkeit kommt Zum Anschluss des Festplattengehäuses an einen USB3 0 Port Ihres Computers muss ein USB3 0 Kabel z B das mitgelieferte verwendet wer...

Page 3: ...use This may potentially take several hours Avoid the following adverse conditions at the location of installation and during transport dampness or excessive humidity extreme cold or heat direct sunlight dust or flammable gases fumes or solvents strong vibrations impacts or blows strong magnetic fields such as those found in the vicinity of machinery or loud speakers When setting up the product ma...

Page 4: ...lled in the hard drive enclosure and the USB3 0 controller on the motherboard or a USB3 0 plug in card For USB3 0 the cable should be selected to be as short as possible to avoid a reduc tion in the transfer speed To connect the hard drive enclosure to a USB3 0 port on your computer you must use a USB3 0 cable e g the one supplied If the hard drive enclosure is to be connected via a USB hub the la...

Page 5: ... à l endroit d installation ou pendant le transport Humidité naissante ou trop forte Froid ou chaleur extrême rayonnement direct du soleil Poussière ou gaz inflammables vapeurs ou dissolvants Fortes vibrations chocs coups Champs magnétiques puissants notamment à proximité de machines ou de haut parleurs Lors de l installation soyez attentif à ce que le câble ne soit pas plié ni écrasé F Mode d emp...

Page 6: ...arte enfichable USB3 0 peuvent fonctionner avec plus de 100MByte s Dans le cas de ports USB3 0 il est conseillé de choisir un câble le plus court pos sible afin d éviter une diminution de la vitesse de transmission Pour la connexion du disque dur à un port USB3 0 de votre ordinateur il est néces saire d utiliser un câble USB3 0 par ex le câble fourni dans l emballage Si le boîtier de disque dur do...

Page 7: ...ermijd de inwerking van de volgende ongunstige omgevingsfactoren op de plek van opstelling of tijdens het vervoer vocht of te hoge luchtvochtigheid extreme koude of warmte direct invallend zonlicht stof brandbare gassen dampen of oplosmiddelen sterke trillingen schokken stoten sterke magneetvelden zoals in de buurt van machines of luidsprekers Zorg ervoor dat de kabel bij het plaatsen van het prod...

Page 8: ... controller op het moederbord of een USB3 0 insteekkaart zelfs tot meer dan 100MByte s mogelijk Bij USB3 0 wordt aanbevolen de kabels zo kort mogelijk te kiezen zodat de over drachtssnelheid niet vermindert Gebruik voor het aansluiten van de hardeschijfbehuizing op een USB3 0 poort van uw computer een USB3 0 kabel bijv de meegeleverde kabel Als de hardeschijfbehuizing via een USB hub moet worden a...

Reviews: